Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "боженька" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БОЖЕНЬКА EN UKRAINIEN

боженька  [bozhenʹka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БОЖЕНЬКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «боженька» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de боженька dans le dictionnaire ukrainien

dieu, et, h., enfant. Pilon à dieu Instruit [mère Reisa], comme le dieu fâché punit ceux qui méchants mangent vite dans le jeûne (Donch., III, 1956, 23). боженька, и, ч., дит. Пестл. до бог. Повчала [матушка Раїса], як люто карає боженька тих нечестивців, котрі їдять у піст скоромне (Донч., III, 1956, 23).


Cliquez pour voir la définition originale de «боженька» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БОЖЕНЬКА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БОЖЕНЬКА

боже тіло
боже царство
божевілець
божевілля
божевільний
божевільник
божевільно
божевільня
божеволіти
божедомка
боженькатися
боженько
божественність
божественний
божественно
божествити
божество
божеський
божечко
божечок

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БОЖЕНЬКА

головенька
гривенька
грушенька
деревенька
довбенька
доленька
доненька
доріженька
доченька
друженька
душенька
дівасенька
жменька
жолуденька
зазуленька
заслуженька
зачіпенька
зблизенька
здобиченька
земленька

Synonymes et antonymes de боженька dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОЖЕНЬКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de боженька à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БОЖЕНЬКА

Découvrez la traduction de боженька dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de боженька dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «боженька» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

bozhenka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bozhenka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bozhenka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bozhenka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bozhenka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

боженька
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bozhenka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bozhenka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bozhenka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bozhenka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bozhenka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bozhenka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bozhenka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gusti Allah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bozhenka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bozhenka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bozhenka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozhenka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bozhenka
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bozhenka
50 millions de locuteurs

ukrainien

боженька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bozhenka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bozhenka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bozhenka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bozhenka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bozhenka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de боженька

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БОЖЕНЬКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «боженька» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot боженька en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОЖЕНЬКА»

Découvrez l'usage de боженька dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec боженька et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Торопец: уѣздный город Псковской губернии, 1016-1864г
И Лука святой Боженька Подь на свадьбу Боженька Случи намъ двухъ младенъ Боженька, Двухъ зачеженныхъ Боженька, Двухъ пороженныхъ Боженька, Первый младенъ Боженька, Павелъ Петровичь Боженька; А второй младенъ ...
Михаил Семевский, 1864
2
Опыт историческаго обозрѣнія русской словесности: вып. 1. ...
Подь на свадьбу, боженька, Скуй намъ свадьбу, боженька Крѣпко, ... 5 Вѣтромъ вѣетъ, боженька, — Не развѣетъ, боженька: Дождемъ мочитъ, боженька,— Не размочитъ, боженька; *) Бѣда. Солнцемъ сушитъ, боженька,— Не ...
Орест Миллер, 1865
3
Opyt istoričeskago obosrenija russkoi slowesnosti: s ...
Подь на свадьбу, боженька, Скуй намъ свадьбу, боженька, Крѣпко, твердо, боженька, Долговѣчно, боженька, Вѣковѣчно, беженька. Вѣтромъ вѣетъ, боженька,Не развѣетъ, боженька; Дождемъ мочитъ, боженька,— Не размочитъ, ...
Orest Miller, 1866
4
Библиотека русского фольклора: кн. 2. Обрядовая поэзия: ...
Случи нам двух младен, Боженька, Двух зачежонных, Боженька, Двух порожонных, Боженька, Первый младен, Боженька, Павел Петрович, Боженька, А второи младен, Боженька, Прасковья Максимовна, Боженька! И Кузьма, ...
Леонид Леонов, 1997
5
Сибирочка
Лучше помолюсь за моего голубчика деду... Помолюсь Боженьке, чтобы Он помог мне поскорее соединиться с ним! — решила Сибирочка и, заметив крошечный образок в переднем углу землянки, быстро опустилась на колени ...
Лидия Чарская, 1910
6
Записочки Феденьки Монахова - Сторінка 8
Это ведь Боженька Господь так устроит, что один Феденька в рай попадет, а Феденька вовсе ни при чем тут. Каждой, конечно, людишке спастись и в рай попасть хочется, только мало ли, что кому хочется! Ведь только подумать ...
Игорь Дудинский, 1990
7
На краю света: записки очевидца - Сторінка 15
Если дедушко-суседушко чаще всего только пугает баловных и уросливых ребятишек, а на самом деле ничего плохого им не делает, то боженька старается непременно сделать каждому парнишке какую-нибудь пакость. От него ...
Игнатий Ростовцев, 1985
8
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 81
БОЖЕНЬКА БОЖЕНЬКА О Боженька не без милости. Пск. (Пытал) — Кор. 2000, 1, 78; 2002, 2, 16, 70 БОЖЕНЬКУ О Взял боженьку за ноженьку, да об угол— Раз. 1957, 185, 228 БОЖЕСТВЕННЫЙ Почитай Божественное честно ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
9
Етнографичний висник - Сторінка 9
Благослови меня, боженька. Свадебку начать! Благослови меня, боженька, На весело утро, Подь на помочь, боженька, Свадьбу играть-начинать! Скуй (3 р.) намъ, боженька, Крепко на кр*пко, Кр-Ьпко на кр-Ьпко, Твердо на твердо: ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1928
10
Народныи Обряды у Славян - Сторінка 47
Та пѣсня звучитъ: Подь на свадьбу, боженька, Скуй намъ свадьбу, боженька, Крѣпко, твердо, боженька, Долговѣчно, боженька. Вѣтромъ вѣетъ боженька, — Не развѣетъ боженька; Дождемъ мочитъ боженька, — Не размочитъ ...
Ivan Branik, 1875

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОЖЕНЬКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme боженька est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Он одессит, он из Одессы, здрасьте!
А меня боженька сохранил...» «Совспорт/Футбол» дозвонился до юбиляра, но интервью получилось отнюдь не праздничным. – В конце прошлого года ... «Советский спорт, sept 15»
2
Александр Бубнов: Павлюченко боженька ответит за его язык
А что ему отвечать, ему боженька ответит за его язык. Ранее, напомним, Павлюченко оскорбил экспертов Бубнов и Ловчева, досталось и комментатору ... «Советский спорт, sept 15»
3
Усик: Якщо Боженька дасть мені шанс, буду битися за пояс
Сьогодні в боксерському клубі КІКО відбулося відкрите тренування Інтерконтинентального чемпіона за версією WBO Олександра Усика. Після неї ... «Спорт Олимп, août 15»
4
Стиль звездных детей: сын Гвен Стефани и Гэвина Россдейла …
Он молится обо всем: "Пожалуйста, Боженька, можно мне съесть еще одно пирожное!" Да, он искренне верит,. - рассказала Гвен на шоу Late Night ... «Hello!, août 15»
5
Вера Брежнева испугала поклонников фото в компрессионном …
"Ценю каждый день, все, что дает Боженька, ценю вас. Здорово, что мы вместе и у меня есть, чем с вами поделиться. Сегодня был первый концерт ... «Комсомольская Правда в Украине, juil 15»
6
П.М.М.Л. Захар Прилепин
Дай сил, Боженька, смотреть на всё это ласково. Прости меня, моя любовь. Захар Прилепин · Рекомендуем: Мы ваши бандиты. Захар Прилепин. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, juil 15»
7
«Боженька спустился — чувствуешь прилив бодрости …
Число верующих, которые приняли участие в ночных празднованиях Пасхи в Новосибирске, резко выросло — с 32 тыс. человек в 2014 году до почти 40 ... «НГС.НОВОСТИ, avril 15»
8
«Боженька, я тебя люблю!»
Глеб ещё маленький, а Дима смотрит на икону и говорит: «Боженька, я тебя люблю!». Не знаю, насколько он это осознаёт, но, думаю, что эти слова ... «Вечерний Оренбург, avril 15»
9
Алексей ДОВГИЙ: "Боженька все видит". 16 тур
... каждом метре футбольного поля. Ну а Боженька все видит, где-то нам помогла и удача. Сегодня для достижения такого результата все очень хорошо ... «Спорт-Экспресс в Украине, mars 15»
10
"Мой папа герой, но у него больше нет рук, Боженька пусть у него …
"Мой папа герой, но у него больше нет рук, Боженька пусть у него вырастут новые": В Санкт-Петербурге появились антивоенные "детские" рисунки. «ИА "Инфолайн", févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Боженька [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bozhenka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur