Signification de "будь-чий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БУДЬ-ЧИЙ EN UKRAINIEN

будь-чий  [budʹ-chyy̆]

QUE SIGNIFIE БУДЬ-ЧИЙ EN UKRAINIEN

définition de будь-чий dans le dictionnaire ukrainien

quelqu'un, je suis, emprunte. négligent Quoi qu'il en soit (peu importe) qui.

будь-чий, я́, є́, займ. неознач. Все одно (байдуже) чий.

TRADUCTION DE БУДЬ-ЧИЙ

Découvrez la traduction de будь-чий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de будь-чий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «будь-чий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 任何其
• Traducteur Français - espagnol: cualquiera cuya
• Traducteur Français - anglais: any whose
• Traducteur Français - hindi: जिसका किसी भी
• Traducteur Français - arabe: أي الذين
• Traducteur Français - russe: чей
• Traducteur Français - portugais: qualquer cujas
• Traducteur Français - bengali: সব যার
• Traducteur Français - français: dont tout
• Traducteur Français - malaisien: semua yang
• Traducteur Français - allemand: Jeder , dessen
• Traducteur Français - japonais: そのいずれかの
• Traducteur Français - coréen: 누구의 어떤
• Traducteur Français - javanais: kabeh kang
• Traducteur Français - vietnamien: bất kỳ mà
• Traducteur Français - tamoul: அனைத்து யாருடைய
• Traducteur Français - marathi: ज्या सर्व
• Traducteur Français - turc: tüm kimin
• Traducteur Français - italien: qualsiasi la cui
• Traducteur Français - polonais: dowolny , którego
• ukrainien: будь-чий
• Traducteur Français - roumain: orice , acesta
• Traducteur Français - grec: οποιοδήποτε των οποίων
• Traducteur Français - afrikaans: enige wie
• Traducteur Français - suédois: någon vars
• Traducteur Français - norvégien: noen som har

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУДЬ-ЧИЙ»

Découvrez l'usage de будь-чий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec будь-чий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 277

будьТітіѕ рагГісІе із цѕцаІІу ГгапѕіаГео аѕ апубудь-хто, будь-що, будь-який, -а,-е, -і, будь-чий,-я, -є, -ї' будь-де, будь-куди, будьколи, будь-скільки, будь-як апо іѕ цѕео: 1. и/Ітеп Ше теапіпд іѕ 'апу оцГ оГ тапу оШег роѕѕіЬіііГіеѕ; ШаГ іѕ, ...

Alla Nedashkivska, 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(у непрямих запитаннях) іf, whether чий whose, of which чий-небудь 1. somebody's, someones 2. (будь-чий) anybody's чималий 1. (досить великий) rather [guite] large/big, great enough 2. (значний) considerable; substantial; appreciable ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹka mova dli︠a︡ abiturii︠e︡ntiv - Сторінка 138

Примітка. Частки будь-, небудь-, казна-, хтозна пишуться через Де(в)кого, де(з)чим, до(де)кого, ні(до)кого, до(ні)кого ... Ніхто, ні в кого, ні з чим, де з чим, де з ким, з кимсь, до когось, чий-небудь, з чиїм-небудь, будь з чим, будь до кого, ...

Hanna Oleksandrivna Kozachuk, 2001

Словник української мови XVI-першої половини XVII ст: ...

ЧИЙ з^йм. /5*/ 1. /н^означений/ чий-небудь, будь-чий: Девитины ... о/т/правоу ем* , тоесть, девятого дне по смерти ч!ей память емоу з5 млтвами ... чинимъ, не та'къ ... якъ ньколись чинили пога'нове /Ки1в, 1625 Коп.0м1л. 159/. 2.

Dmytro Hryhorʹevych Hrynchyshyn, 1983

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ЧИЙ, абичий, будь-чий, чий-будь, чий-небудь, чийсь, *** чий би не був; чий би то не був. ЧИННИИ, дійовий, діючий, діяльний, *** діюча армія; діючий вулкан; чинне законодавство; чинний закон. ЧИСТИЙ, начищений, перечищений ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Український правопис - Сторінка 34

будь-котрий, будь-хто, будь- чий, будь-що, будь-який; котрий-будь, хто-будь, чий-будь, що-будь, який-будь; котрий-небудь, хто-небудь, чий-небудь, що-небудь, який-небудь; казна-що, хтозна-який. Але: будь у кого, будь на чому, ...

О.А.. Дітель, ‎Інститут української мови (Академія наук України), 1993

Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Частина 1 - Сторінка 88

Слід пам'ятати, що з часткою будь-, якщо вона стоїть на початку слова, неозначені займенники в усіх родах, числах і відмінках пишуться через риску: будь-хто, будь-що, будь- який, будь-чий; будь-які, будь-чиї; будь-кого, будь-чого, ...

Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1977

Яса. Том 2

... жарт мае мірку, а відтак не раз - розрахунок одночасно», «вмів Марко і обдурити, прикинутися овечкою, підлеститися й несподівано викинути такого фортеля, од якого в січовиків очі на лоба лізли», «міг осміяти будь-чий гандж.

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Сам міг осміяти будь-чий ґандж. Коли допікав кого до живого, аж ніби почував радість. Підводив кого під Курінного _ й Щось пощипувало в душі. Знав і те, що ніхто не виплете зі слів так тонко сильця, як він, не вхопить швидше за ...

Юрій Мушкетик, 2013

Декамерон - Сторінка 617

... приетойш для цнотливих уст! ушей. Сьому я мушу заперечити, бо вважаю, що немае таких непристойних речей, якь прибран! в вщповщш еловеен! шаги, могли б осквернили читсь уста ли обраЛ1ли будь-чий слух, i мен! здаелься ...

Боккаччо Д., 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУДЬ-ЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme будь-чий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як Гелетей виграв війну. Гібрідну

Але, справа в іншому, Гелетей навіть не збирається виставляти свою діяльність на будь-чий суд. В нього навіть думки не з'явилося після військових ... «espreso.tv, sept 14»

Жучки кріплять під столами, на вазони, ховають за монітор або в …

Прослуховувати можна будь-чий телефон: від шахтаря і продавщиці на ринку – до прем'єр-міністра й президента. Янукович не випадково користується ... «Gazeta.ua, avril 13»

Україна стане асоційованим членом Митного союзу – ЗМІ

... званий СНД,'союз слов'янських народів','русскій мір' - все це різноманітні варіанти на будь-чий смак однієї мети - відтворення російської імперії. «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 13»

Напівкеди з гумовим носком підійдуть школяркам і пенсіонеркам

"Яскраві фарби і веселі принти – таке взуття освіжить будь-чий стиль. Найшвидше розпродують кольорові кеди, прикрашені гаптуванням, аплікацією, ... «Gazeta.ua, avril 12»