Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "брунька" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БРУНЬКА EN UKRAINIEN

брунька  [brunʹka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БРУНЬКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «брунька» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
брунька

Rein

Брунька

Le rein est le germe des pousses des plantes, ce qui assure sa croissance apicale et sa ramification. Habituellement situé dans la feuille ou au sommet de la tige. Après la formation du rein peut être quelque temps dans un état de repos ou à la fois donner lieu à un banc. Бру́нька — зародок пагона рослин, що забезпечує його верхівкове наростання та галуження. Зазвичай знаходиться в пазусі листка або на верхівці стебла. Після формування брунька може знаходитися деякий час в стані спокою або одразу давати початок пагону.

définition de брунька dans le dictionnaire ukrainien

rein, et, bien. Toujours pas poussé le développement de la plante, le rudiment de la fleur ou la tige avec les feuilles. Guy est vivant .. Les bourgeons sont déjà dans les branches partout (Fri, XIII, 1954, 306); [Shepherd:] Voyez comment le soleil brille sur le bosquet stupide, comme si les reins sautaient (L. Ukr., II, 1951, 200); Les bourgeons sur les châtaignes dégoulinaient de jus de velours, le peuplier était porté avec des boucles d'oreilles (Smolich, Mir .., 1958, 6); * En comparaison De jour en jour, Bubnavila Wilt Blind comme un rein (Golovko, II, 1957, 257). брунька, и, ж. Ще не розвинений пагін рослини, зачаток квітки або стебла з листям. Гай ожива.. На гілках уже скрізь поналивало бруньки (Фр., XIII, 1954, 306); [Пастух:] Поглянь, як сонце світить над безлистим гаєм, от-от неначе вискочать бруньки (Л. Укр., II, 1951, 200); Бруньки на каштанах стікали липучим соком, тополя обвішалася сережками (Смолич, Мир.., 1958, 6); * У порівн. Зо дня в день бубнявіла Вітрова Балка, як брунька (Головко, II, 1957, 257).

Cliquez pour voir la définition originale de «брунька» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БРУНЬКА


яблунька
array(yablunʹka)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БРУНЬКА

бруніти
брунастий
брунат
брунатний
брундишка
брундук
брунелька
брунет
брунечка
брунитися
брунь
брунькати
брунькоїд
бруньковий
брунькування
брунькувати
брунькуватися
брус
бруселина
брусини

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БРУНЬКА

биренька
бицінька
боденька
боженька
бозінька
борозенька
борознонька
борідонька
брехенька
бриденька
булінька
бідонька
вавонька
вартонька
вербиченька
вербонька
веселонька
веснонька
вечеренька
вечеронька

Synonymes et antonymes de брунька dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БРУНЬКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de брунька à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БРУНЬКА

Découvrez la traduction de брунька dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de брунька dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «брунька» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bud
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

broto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঁড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bourgeon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bud
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knospe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

つぼみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ginjel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đọt non
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மொட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंकुर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tomurcuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bocciolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pączek
50 millions de locuteurs

ukrainien

брунька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mugur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουμπούκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kiem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knopp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de брунька

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БРУНЬКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «брунька» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot брунька en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БРУНЬКА»

Découvrez l'usage de брунька dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec брунька et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 411
(у растений) брунька; адвентивная п. адвентйвна брунька; аксиллярная п. аксилярна брунька; бн сериальная п. б1сер1аль- на брунька; бисериальное расположение п-чек см. расположёние; боковая п. б1чна брунька; вегетативная ...
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
2
Наукови записки: Биологичний збирник
На місці пересаджування помітно бруньку грнбовидної форми ; спереду від неї міститься нормальна брунька передньої кінцівки (ст. 36). ЗО. VI. Брунька на місці трансплантації дуже збільшилась, виразно розгалужується на дві гілки ...
Киев (Украине) Университет, 1935
3
Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 284
Обидва ембріони на стадії хвостової бруньки. 23/ІУ. Рана загоїлась не відразу: деякий час залишався дефект в епітелії, оточений валком підковоподібної форми. 25/1У. Рана цілком загоїлась. На місці пересадки утворився чималий ...
Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1937
4
Dekoratyvni eremury ta ïkh kulʹtura na Ukraïni - Сторінка 39
брунькою поновлення. В умовах культури /в Києві/ наприкінці травня - в червні, коли новий річний приріст /нове денце/ в усіх видів майже цілком сформоване, на зимуючій бруньці, хоч вона і збільшується майже в 10 разів /з 1-1,5 мм ...
Iosif Iosifovich Sikura, 1971
5
Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...
Коли на вершку стебла міститься брунька, з якої розвивається стебло (вісь 1-го порядку), і бічні гілки (осі 2-го порядку), що виростають з бічних бруньок, не переростають стебла, то таке галузіння стебла зветься моно- подіальним ...
I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 550
Gemini [' dZemln(а)]] n pl Близнята (сузір'я і знак зодіаку). geminiflorous ["dZemlnl flОrds] а бот. з парними квітками. gemma [' dZemal n (рl gemmae) 1. бот. брунька; 2. зоол. гема. gemmae [' dZemi:] рl від gemma. gemman [' dZemdn] n (рl ...
Гороть Є. І., 2006
7
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
В епітелії бічних поверхонь жолобуватих сосочків міститься майже половина смакових бруньок (у людини їх є приблизно 2000). Біля основи цих сосочків на дні рівчака відкриваються вивідніпротоки малих слинних залоз, ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
8
Vehetatyvne rozmnoz︠h︡enni︠a︡ derevnykh ta kushchovykh ...
Ф. М. Харитонович (1937, 1958), О. І. Асосков (1931) дотримуються тієї думки, що між порослю із сплячих бруньок і водяними пагонами не існує докорінної відмінності, різниця може лише бути у віці пагонів. Тепер добре відомо, що у ...
Mykhailo Lukych Reva, 1965
9
Висник: Бюллетин - Томи 7 – 13 - Сторінка 105
Вплив верш ково! бруньки на íhiuí бруньки. Почнемо з впливу активно! вершково! бруньки на íhhií бруньки •оргашзму. Ми знаемо, що з великого числа ростових вершюв далеко не Bei розвиваються в улистнет гони. Прим1ром* у ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1928
10
Nauchnye trudy - Том 19 - Сторінка 259
Протягом трьох років систематично спостерігали за інтенсивністю ростових процесів, строками проходження основних фенофаз, вистиганням лози, зимостійкістю бруньок, лози і кореневої системи, повністю обчислювали урожай ...
Ukrainskiĭ nauchno-issledovatel'skiĭ institut fiziologii rasteniĭ, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БРУНЬКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme брунька est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Догляд за трояндами весною
Після чого вибираємо кілька гілок зі здоровими бруньками і укорочуємо їх до сильної бруньки. Обрізати гілки треба вище бруньок на пару міліметрів. «Сайт телекомпании "Ривне 1", mai 15»
2
Садівники віддають перевагу засобам захисту українського …
Препарат "Брунька" впродовж кількох років широко використовується садівниками та виноградарями України. Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, ... «Телеканал новин 24, mars 15»
3
Догляд за плодовими деревами восени [поради]
У вересні більшість пагонів в плодовому саду зупиняють ріст, і на кінці приросту з'являється кінцева брунька. Якщо в цей момент провести підживлення ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 14»
4
Базилік - ароматна приправа
Горщики при посадці повинні бути повністю занурені в ґрунт, а центральна брунька разом з листям залишається зовні. До повного приживання базилік ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mai 14»
5
Доглядаємо та захищаємо садок та город: квітневі поради рівнянам
Тому обрізаючи пошкоджену гілку слід залишити нижню частину на якій може розвинутись спляча брунька. Обморожені і пошкоджені кущі і дерева ... «ОГО, avril 14»
6
Облийте смородину окропом!
Його легко помітити за формою бруньки. Звично, здорова брунька видовжена, схожа на конус, проте, заражена кліщем, вона стає плоскою, сплющеною, ... «Голос Карпат.ІНФО, févr 13»
7
Троянди щеплять на шипшину
Після щеплення брунька не росте, спить до весни. Окулірувати троянди можна цілий рік, але в серпні найкраще, бо гарно рухається сік, а кора відстає ... «Gazeta.ua, août 12»
8
Перед окуліровкою підщепу поливають
За два-три тижні садівник знімає поліетиленову плівку. Восени під неї потраплятиме волога, й живець може пропасти. Прищеплена брунька дасть ріст ... «Gazeta.ua, juil 12»
9
Человек под парусом
Начинают они со всему миру известного швертбота «Оптимист», поэтому пособие так и называется «Брунька — капитан «Оптимиста». «Детских ... «Медиа компания "Время", mai 12»
10
«Кайф не лише в тому, щоб вцілити»
Ти йдеш лісом, вслухаєшся в його мову, помічаєш і бачиш те, чого не бачив раніше: як листочок на вітрі тріпоче, як брунька набухає, як вітер шелестить ... «Україна молода, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Брунька [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/brunka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur