Signification de "чаруючий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЧАРУЮЧИЙ EN UKRAINIEN

чаруючий  [charuyuchyy̆]

QUE SIGNIFIE ЧАРУЮЧИЙ EN UKRAINIEN

définition de чаруючий dans le dictionnaire ukrainien

charmant, a, e.1. rarement Diyapr un acte chaud h à charore.2. en attendant ohm Charmes remplis (à 3 chiffres); charmant (à 2 points). Comme j'aime ces heures de travail, Quand tout se calme Sous la puissance d'une nuit charmante (L. Ukr., I, 1951, 180); Ses mouvements sont légers et lisses, par leur gaucherie enfantine qu'ils percent déjà et la grâce enchanteresse qui aime tant l'œil (Col. Teren., 1959, p. Il a lu "Sur l'eau". Quelle belle et charmante chose, combien en poésie (Kotsyub., III, 1956, 174).

чаруючий, а, е.

TRADUCTION DE ЧАРУЮЧИЙ

Découvrez la traduction de чаруючий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de чаруючий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чаруючий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 迷人
• Traducteur Français - espagnol: cautivador
• Traducteur Français - anglais: enthralling
• Traducteur Français - hindi: चित्ताकर्षक
• Traducteur Français - arabe: آسر
• Traducteur Français - russe: чарующий
• Traducteur Français - portugais: cativante
• Traducteur Français - bengali: মনোমুগ্ধকর
• Traducteur Français - français: captivant
• Traducteur Français - malaisien: memikat
• Traducteur Français - allemand: packend
• Traducteur Français - japonais: 夢中にさせます
• Traducteur Français - coréen: 마음을 사로 잡는
• Traducteur Français - javanais: Narik
• Traducteur Français - vietnamien: khuất phục
• Traducteur Français - tamoul: enthralling
• Traducteur Français - marathi: enthralling
• Traducteur Français - turc: büyüleyici
• Traducteur Français - italien: trascinante
• Traducteur Français - polonais: czarujący
• ukrainien: чаруючий
• Traducteur Français - roumain: captivant
• Traducteur Français - grec: συναρπαστικός
• Traducteur Français - afrikaans: boeiende
• Traducteur Français - suédois: fängslande
• Traducteur Français - norvégien: enthralling

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧАРУЮЧИЙ»

Découvrez l'usage de чаруючий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чаруючий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vykladanni︠a︡ fonetyky i morfolohiï ukraïnsʹkoĭ movy u ...

Отже, слова чаруючий — чаруюча — чаруюче — чаруючі, вантажений — вантажена — вантажене — вантажені, збудований — збудована — збудоване — збудовані є назвами ознаки предмета за дією і відмінюються так, як. і ...

Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, 1962

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1426

чаруючий чаруючий (-ча, -че) ЪегаиЪегпс!, епЪгйскепс! чарчйна (-ни) / Игт.: чарка час (часу) т 2егЬ / ; Гпз! / ; МиВе / ; \У1Мепт§ /; Апа1. МепзЪгиаНоп / ; будучий ой. майбутнш « Огапг. 2икип1Ъ /, ГиЪигит п ; в Божий » т ОоМеэ Nатеп; ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

Чеслав. В темряві сонця:

Він хотів доторкнутися до неї, а вона віддалялася. І що далівін простягав руку, тодалі була вона... А потім дівчинавжебула знову вовчицею ібіглалісом, чаруючий ваблячи Чеслава.Велайого дотієї нещасливої ями... Прокинувшись ...

Валентин Тарасов, 2014

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

399), а через 6–7 років – у Гейне: вечірній закат, одинока скеля, золотисті тони, чаруючий голос діви-чаклунки тощо. Див. про це пос. 387–400. Про це говорять уже ранньосередньовічні хроніки (наприклад, франків за 858 рік) або ...

Науменко А. М., 2005

Zbirnik fiziografichnoï komisiï. Sammelschrift der ...

... що всім поневолі виривалось з груди: „Се Швайцарія наша!" Особливо чаруючий вид представлявся з верха одної гори вже недалеко перед самим водо- падом. З одного боку групи гір, сплетені в чудну гармонію, з другого боку вид ...

Naukove toverystvo imeny Shevchenka. Fiziografichna komisii︠︣a, 1925

Literaturoznavstvo - Книга 1 - Сторінка 85

Так і здається, що природа гуцульської землі і гуцульської породи зложила в ньому що мала найніжнішого і найсердечнішого: чаруючу простоту й мелодійність слова, теплоту чуття і той погідний, сердечний та неколючий гумор, ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Volodymyr Antofiĭchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003

Tvory - Том 3 - Сторінка 228

Вона одразу зрозуміла пишну класичну музику, чаруючі мелодії. Багаті акорди, симпатичні арії розворушили її артистичну вдачу. Вона покинула курити, згорнула руки на грудях і неначе замерла. Гануш грав з охотою, з душею; ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

Словник асоціативных означень іменників в українській мові

... обмірковане, письмове, повне, ногане, помилкове, продумане, разюче, рідюсне, розв'язане, символічне, слизь- ке, словесне, справедливе, сумне, сформульоване, тактовне, трудне, улесливе, ф1лософське, формальне, чаруюче, ...

Н. П Бутенко, 1989

Український студентський рух на західних землях ХІХ-ХХ ст

чаруючий вид представлявся з верха одної гори вже недалеко перед самим водопадом. З одного боку групи гір, сплетені в чудову гармонію, з другого боку вид на рівнину, аж під Станіславів, котрий зливався з виднокругом ...

Роман Ковалюк, 2001

The All-Encompassing Eye of Ukraine: Ivan ... - Сторінка 151

А з гущавини того лісу, з глибокої долини, закиданої деревом в інії, вона ніби почула чаруючий, як кохання, якийсь потаємний голос, побачила пишний чийсь вид. З очей її скотилось дві сльози. Гануш скінчив. Балабушиха схопилась ...

Maxim Tarnawsky, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧАРУЮЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чаруючий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Андрій Ярчак: “У нашій родині ніхто не вживає алкоголь, не палить”

Ти бачиш свою країну по-новому, щохвилини дихаєш свіжим повітрям, відчуваєш приємний аромат трав і квітів, чуєш чаруючий спів пташок, пізнаєш нові ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, sept 15»

Випускники агентства моделей "Панна" - 2015

Чаруючий вогник кожен раз надає їм різний зміст.... 2015-05-24 22:03:46 : оля грошовик. Оля Оля Оля... 2015-05-24 22:03:39 : Іваніна Олександра. «ОГО, mai 15»

Ювілейна вистава «Дон Жуана» В.-А. Моцарта у Львові

Дон Жуан був різкий, темпераментний, іронічний, деколи цинічний, але завжди чаруючий. Молоді солісти чудово справилися з усіма формами – не ... «Львівська Газета, mai 15»

Національна оперета запросила киян та гостей столиці на …

"Влучна гра, чаруючий вокал, сповнена новаторства хореографія, видовищне сценічне оформлення, оригінальні костюми, світлові і звукові спецефекти ... «УНН, oct 14»

Католицький університет для Львова – потужний енергетичний …

Сьогоднішня посвята, цей чаруючий корпус, прекрасна архітектура – що це? Це виняток у нашій освіті чи це початок нової хвилі для української освіти? «ZAXID.net, sept 13»