QUE SIGNIFIE ЧЕРВОНЯСТИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «червонястий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de червонястий dans le dictionnaire ukrainien
rouge, a, e, un peu rouge, avec une teinte rouge. Sur le seuil, il y avait un coffre vert sain sur les roues, peint avec des bouquets de seigle rougeâtre (N.-Lev., IV, 1956, 136); Il faisait complètement noir dans la maison. Seulement du poêle, où Christ a brûlé la paille, la lumière rouge et rouge est tombée (Golovko, II, 1957, 88); Oh, comme la fleur de cerisier est ivre pour moi Sur une branche aux cheveux roux! (Perv., I, 1958, 524). червонястий, а, е. Трохи червоний, з червоним відтінком. Коло порога стояла здорова зелена скриня на коліщатах, розмальована.. букетами червонястих рож (Н.-Лев., IV, 1956, 136); Зовсім стемніло в хаті. Тільки од печі, де Христя підпалила солому, падало світло червонясте й мінливе (Головко, II, 1957, 88); О, як п’янить мене вишневий цвіт На гіллі червонастому гнучкому! (Перв., І, 1958, 524).
Cliquez pour
voir la définition originale de «червонястий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧЕРВОНЯСТИЙ»
Découvrez l'usage de
червонястий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
червонястий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЧЕРВОНЯСТИЙ [ЧЕРВОНАСТИЙ], ЧЕРВОНУВАТИЙ, ЧЕРВОНАВИЙ [ЧЕРВОНЯВИЙ]. Крейда, пёсок, червонясте та С1ре камтня Скргзь понад шляхом нависло, неплгдне та голе (Леся 877 ЧЕРВОНГГИ ЧЕРВОНЯСТИЙ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1, 2. рум'яний. червонуватий див. червонястий. червонюк див. красноголовець. червонявий див. червонястий. червоняк див. красноголовець. ЧЕРВОНЯСТИЙ [ЧЕРВОНАСТИЙ], ЧЕРВОНУВАТИЙ, ЧЕРВОНАВИЙ [ЧЕРВОНЯВИЙ].
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 596
Тоді ми занурилися в червонясту напівтьму безмежного залу, де відбувався прийом, залу, загалом кажучи, білого, але через червоний килим і червоні світла на високій стелі, що скидалися на зорі з якоїсь східної казки, він все-таки ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
4
Tvory - Том 4 - Сторінка 562
Москалеві припав до вподоби той здоровецький червонястий бичок, та так здорово, що й не виходив в його з думки. «От купити б оцього бичка та одіслать додому жінці на гостинець! — думав Бинда, сидячи в пекарні коло стола, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 464
... erstwhile [' Estwall] adу раніше, колись, бувало. erubescence ("erV bes(a)ns] n 1. рум'янець; 2. мед. почервоніння шкіри. erubescent ["erV bes(a)nt] а 1. що червоніє, що паленіє рум'янцем; 2. амер. червонястий, червоний. eruct []' r Akt] ...
І корова і, і червонястий півень! місяць Роман став на ноги. Коли Олена вперше вивез клуні, була вже пізня осінь, і на болоті за спаленим ірощально кричали журавлі. Роман мружився від нер осіннього сонця, жадібно вдихав ...
Г омоніли про якихось волів, один з яких калина, тобто червонястий, дуже гарний, а карась, себто піріїстий, йому не до пари, а також про те, що тепер гарних волів взагалі важко дістати, зкуксуватілася худоба, та, врешті, один з ...
Блискучий кортеж неначе вливався у високі двері собору, кидаючи червонястий та жовтий одлиск на стіни собору, обквітчані виліпленими фігурами та арабесками. Самі янголи, виліплені над високими дверима, неначе ожили, ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
червонястий відблиск, що йшов з великої їдальні, її двійчасті двері стояли розчинені навстіж, і всередині видно було веселий вогонь; мармуровий камін, латунні грати коло нього, пурпурові завіси й поліровані меблі також приємно ...
Ганна перелетіла через другий перелаз під на білій стіні, проти сонця, неначе полум”я зайнялося, сіни, тільки червонястий одлиск майнув по білих стінах. іду стала Ганна повніша, з себе показніша: ще краща а молодицею, ніж ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧЕРВОНЯСТИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
червонястий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Дністровський каньйон – одне з семи природних чудес України …
Тут камінна порода скель та земля справді мають червонястий відтінок. Саме від кольору землі й каміння пішла назва поселення Червоногород, яке ... «Pravda.if.ua, mai 15»
Глиняний посуд чистить домашню енергетику
Вибирайте червонястий горщик, він добре випалений. В середині змащений порошком скла. Тому блищить, як лакований. Такий міцніший, його буде ... «Gazeta.ua, mars 12»
