QUE SIGNIFIE ЧУРА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «чура» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de чура dans le dictionnaire ukrainien
chur, et, ch., composer. Jura Écoutez-moi, écoutez, Daniel, mon char, et moi, votre Prisa, ma fille! (Shevchenko, II, 1963, 257); Comme la porte a été ouverte, et a grimpé dans la maison, en franchissant les portes dur, le père Pugach, et après lui, son Coire (P. Kulish, Vyborg., 1969, 134). чура, и, ч., діал. Джура. Зо мною, слухай же, остались Данило, чура мій, та я, Та Пріся, дочечка моя! (Шевч., II, 1963, 257); Як ось двері одчинились, і лізе в хату, тяжко переступаючи через поріг, батько Пугач, а за ним його чура (П. Куліш, Вибр., 1969, 134).
Cliquez pour
voir la définition originale de «чура» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧУРА»
Découvrez l'usage de
чура dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
чура et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Техногенный риск: [учебное пособие для вузов по ...
Рассмотрены и проанализированы вопросы опасностей и безопасности в техносфере, а также техногенного риска. Для студентов ...
Николай Николаевич Чура, 2011
2
Сборник материалов итоговых конференций молодых ученых ...
Во всех версиях, как и в татарском дастане, отец Чуры живет в Крыму. В его жену влюбляется хан. Но жена Минсылу мудрыми словами стыдит его, он отступает. После рождения сына Нарэн-Нарык освобождает раба Чуру и ...
Рафаэль Сибгатович Хакимов, 2004
3
Старо-русские солнечные боги и богини - Сторінка 122
„Чур-ило, Чур-ила есть, чрезъ причастіе, производная, дальнѣйшая форма отъ корня Чур,—отъ слова Чуръ (чудило, вабило, аладило, и т. п.) Чурило, именованный этимъ прозводнымъ словомъ, является богатыремъ, героемъ: ...
4
Украинския народныя пѣсни: Част первая - Сторінка 7
Тогдй козакъ чуру выхваляe, словами промовляе: „Чуро мóй, чуро! вѣрный слуго! Колй шы будешь вѣрно пробуваши, Будуmь mебé козакй поважаши!“ То шёе промовлявъ, опрощенье зо всѣми бравъ, Тогдй козакй шаблями ...
5
Ukrainskija narodnyja pesni - Сторінка 7
Тогдй позанъ чуру выхваляе ‚ словами промовляе: „чуро мбй, чуро! вЁрныЙ слуге! ‚Коли ты будешь верно пробувати, Будушь тебё позами поважати !“ То mée промовлявъ, опрощёнъе ao Bellum бравъ, Милосёрдому Богу душу ...
Michail Aleksandrovic Maksimovic, 1834
6
74 простых предмета, привлекающих деньги и удачу
Маргарет Барбаш не так известна, как Ванга, хотя многие знающие люди говорят, что она не уступает в силе великой предсказательнице ...
7
Звучат лишь письмена: (татарский фольклор периода ...
Пришел в Казань обнищавший отец Чуры — Нарык. Шахгали также оказал ему большой почет. Дочь Шахгали — Сарыкани подарила Чуре футляр, где лежала сабля «Кук чыбык». Сев на коня, Чура порубил саблей все войско, ...
Марат Рафаилевич Садеков, 2006
8
Украинскія народныя Пѣсни, изданныя М. Максимовичемъ. ...
Онъ не думаешь ‚ не гадаетъ ‚ что его молодаго, и его малаго чуру бЪда настигаетъ. То не вербы лЪсныя зашумЪлн. . . безбожные разбойникиналетвлн; Задора Безрщнаго Куреннаго Атамана посшрълялщ порубили ‚ только не ...
Mikhail Aleksandrovich MAKSIMOVICH, 1834
имъ: пусmь они причаляmъ челпы свои къ берегу, и [навѣсmяmъ меня Козака Ѳедора Безроднаго. — Тогда Чура пошелъ бродишь по берегу, и увидалъ Козаковъ, и манилъ ихъ шапкой своей, и молвилъ имъ: — Паны молодцы, ...
Измаил Иванович Срезневский, 1833
10
Сравнительное языкознание и история языков - Сторінка 343
Основания для размышления продолжает давать наличие в русском языке лексемы *чур 'граница, рубеж, межа; мера', выделяемой на основании слова чересчур, а также загадочное словечко чур в выражениях чур меня, чур, чур- ...
Агния Васильевна Десницкая, 1984
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧУРА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
чура est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Белбог и Чернобог: враги или союзники?
А потому поставил в честь Белбога и Чернобога два чура — Белый и Черный. И всякий раз перед началом работы кланялся обоим, просил подмоги, а в ... «Славянская культура, sept 15»
У Хусті пройшов чемпіонат України з мотокросу
У класі 85 куб.см першість виборов Олександр Чура зі Львова. «Срібло» завоював Микита Києнко з Києва і «бронзовим» призером став Едуард ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»
У В.БЕРЕЗОВИЦІ - НЕСПРОМОЖНА ВЛАДА!
А на зборах, в.о. голови селищної ради О.Чура переконувала людей, що вона ВІРИТЬ даним санстанції, яка надала їй в 2007 і в 2012 рр дані аналізу ... «20 хвилин, sept 15»
Жители Ижевска ночью спасли из леса двух заблудившихся …
Две пенсионерки 1 августа решили сходить за ягодами и заблудились в лесу, в болотистой местности, около станции Чернушка не доезжая Чура. Как ... «Комсомольская правда, août 15»
Пригородные поезда Ижевска изменят свое расписание
Отправление из Чура в 11:35, Заводская в 12:28-12:29, прибытие в Ижевск в 12:42. Расписание (время московское) поезда № 6458/6457: отправление ... «IzhLife.ru, mai 15»
На Львівщині провели військово-патріотичну спортивну гру …
Джу́ра, цюра або чура – в Україні в 16-18 століттях – зброєносець, помічник у козацької старшини. Зазвичай джурами були молоді хлопці. Разом з ... «Щоденний Львів, mai 15»
19 павших свиней обнаружили на мясоперерабатывающем …
... перевозящей животных на мясоперерабатывающее предприятие в деревне Чура, было обнаружено 19 мертвых свиней. Там же находилось еще две ... «Известия Удмуртской Республики, févr 15»
Трагедии невельских рыбаков исполнилось 50 лет
Чура склонен полагать, что «Шкипер» спасло рыбацкое счастье, которое все-таки существует, ну и, конечно, стойкость и мужество экипажа и жесткость ... «Сахалин и Курилы, janv 15»
Как «порычали» молодые белорусские каннские львы (фото)
Анастасия Чура, представитель Беларуси в Академии Роджера Хатчуела. Захар Шлимаков, арт-директор интерактивного агентства Red Graphic ... «маркетинге, рекламе и брендинге, juil 14»
Белорусский квилт в честь бога Чура победил в международном …
Проект полоцких мастеров "Грани", посвященный мифологическому славянскому божеству Чуру, получил Гран-при ІІ Международного конкурса ... «TUT.BY, avril 14»
