QUE SIGNIFIE ЧУРІТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «чуріти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de чуріти dans le dictionnaire ukrainien
dépêchez-vous, creusez, composez Sale - J'ai jeté le rouleau [Toprey], je me suis arrosé avec de l'eau impénétrable, j'ai arrêté le sang qui frottait de ses blessures (Fri, IV, 1950, 393); Pénétré quelque part dans la jambe dans un trou-coulant, churil de sang (Khotk., II, 1966, 105); La Korovitsa mâche [du foin], et le lait est senti à la marguerite par des stries blanches [ruisseaux] (Krusch., Budenny pain .., 1960, 360); // sans Frustré sur un fouet (Rév. Gri). чуріти, ри́ть, діал. Дзюрити. — Я кинув геть топорець [топірець], обілляв безтямну водою, спинив кров, що чуріла з її рани (Фр., IV, 1950, 393); Проколов десь ногу в дірявім постолі, кров чуріла (Хотк., II, 1966, 105); Коровиця жує [сіно], а молоко чурить до дійниці білими струйками [струмками] (Круш., Буденний хліб.., 1960, 360); // безос. Чуріло на оструб (Сл. Гр.).
Cliquez pour
voir la définition originale de «чуріти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧУРІТИ»
Découvrez l'usage de
чуріти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
чуріти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1. колода, чуріти див. 1. литися, чур кало див. 1. джерело. 1, 2. чур кати див. 1. дзюрчати, 1. литися. чуркотіти див. 1. дзюрчати. 1. ЧУТИ (сприймати за допомогою органів слуху), УЧУВАТИ/ВЧУВАТИІ, ДОЧУВАТИ розм., ЗАЧУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Kazky Bukovyny - Сторінка 236
Флояра — сопілка. Форналь — панський конюх, наймит. Фузія — рушниця. Хороми — сіни. Хосен — користь, вигода, прибуток. Черес — широкий шкіряний пояс. Чир — кукурудзяна їжа, лемішка. Чічка — квітка. Чуріти — литися ...
3
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
1 чур 1 чудуватися 1 чура 1 чудуючися 1 чура-спюха 1 чужа-чужениця 1 чуріти 1 чужениця 3 чути 252 чужий 51 чутка 2 чужина 2 чуть 4 чужинець 1 чухатися 1 чумаченько 1 чухаючи 4 чупаха 1 чухаючись 1 Ш шабелька 6 шафа 65 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
4
Proza pro z︠h︡ytti︠a︡ inshykh: I︠U︡riĭ Kosach--teksty, ...
Ластівки шугали низько над полянами і комашня настирливо бриніла. Надлітали хмари і здалека йшли перегроми. Буря зближалася. Чуріти — дзюрити. Прийшла, нагинаючи дерева. Тривожно загомоніла пташня. Івга забилася в ...
I︠U︡riĭ Kosach, V. P. Ahei︠e︡va, 2003
5
Povisti Osypa Fedʹkovycha
... у гуцуловъ очень широкій кожаннй иояс'ь. чупер_хохолъ. чуріти-журчать, тень. шириньва-илатокъ. шпаркасса~Ѕрагг1§авѕе, сберегательная иасса. штаб-(ііе ЅьйЬе, прутья. шура-сарай, ионюшня. унирити- оиустить. урлёп-ПгІаиЬ ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1876
6
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 136
Під ошалілий трепет крил стала чуріти кров на кожний гран каменю наріжний — струя темно багрила камінь під принос землі, споконвічній даровальниці. Тепер боярин поклав на кожний угол розрізаний начетверо срібний гріш, ...
V. A. Smoliĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
7
Топонимия Буковыны - Сторінка 204
Вихідним для цього утворення є дієслово чу_р^ти_ "текти, витікати"; пор. місцеве, "вода з горба7 ч^м(т", "яіт з него так 1 чурйт" (у Грінченка, ІУ, 478,- чуріти). При цьому будова гідроніма вказує на Існування проміжно! лексеми ...
Юрий Олександровыч Карпенко, 1973
8
An Outline of the Sciences of Heat and Electricity
... MfDECINE OPERATOIRE, accompagn^s d'un atU« de 22 planches, 4to, gravels, reprt-sentant les prini-ipaux prod-lies opeYatoires et un grand nombre d' instruments de chirnrgie, par A. A. VELPEAU, chirurgien de 1'Hopital de la Churiti?, ...
9
General order ... 29th Nov. 1869 - Том 9 - Сторінка 66
To the Honorary Secretary of each Dispensary Committee. Medical Churiti.n Act. No. 19. — List of Medicines (A) CG Medicims proper to be —Medicines proper to be supplied for use of Dispensaries —Circular Dispensary Committees:—dated ...
Ireland commissioners for administering the laws for relief of the poor, 1870
10
The Cambridge Medieval History - Том 5 - Сторінка 637
The churiti at Arras was in part religious, in part commercial, in part connected with the municipality. It has been claimed for St Omer that here at least the gild was actually transformed into the commune. In several towns of France the gilds ...
John Bagnell Bury, Henry Melvill Gwatkin, James Pounder Whitney, 1926
