Signification de "чиношанування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЧИНОШАНУВАННЯ EN UKRAINIEN

[chynoshanuvannya]

QUE SIGNIFIE ЧИНОШАНУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de чиношанування dans le dictionnaire ukrainien

rang, I, p. Honorer le rang subalterne, le grade. - Qui es-tu? «Soldat-arsenal démobilisé, j'ai l'honneur de revenir», dit Stoyan, avec peine après son règne (Dov., I, 1958, 42); Voici la caserne: ici il faut passer par tous les entraînements de l'équipage, maîtriser la charte du service maritime, apprendre le grade et la discipline (Witches., 11, 1967, 177).

TRADUCTION DE ЧИНОШАНУВАННЯ

Découvrez la traduction de чиношанування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de чиношанування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чиношанування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 尊重
• Traducteur Français - espagnol: deferencia
• Traducteur Français - anglais: deference
• Traducteur Français - hindi: सम्मान
• Traducteur Français - arabe: إذعان
• Traducteur Français - russe: чинопочитание
• Traducteur Français - portugais: deferência
• Traducteur Français - bengali: সশ্রদ্ধ বাধ্যতা
• Traducteur Français - français: déférence
• Traducteur Français - malaisien: rasa hormat
• Traducteur Français - allemand: Ehrerbietung
• Traducteur Français - japonais: 服従
• Traducteur Français - coréen: 복종
• Traducteur Français - javanais: bedane
• Traducteur Français - vietnamien: tôn kính
• Traducteur Français - tamoul: பணிவு
• Traducteur Français - marathi: भीड
• Traducteur Français - turc: hürmet
• Traducteur Français - italien: deferenza
• Traducteur Français - polonais: poważanie
• ukrainien: чиношанування
• Traducteur Français - roumain: deferență
• Traducteur Français - grec: υποχώρηση
• Traducteur Français - afrikaans: onderdanigheid
• Traducteur Français - suédois: UNDSEENDE
• Traducteur Français - norvégien: ærbødighet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧИНОШАНУВАННЯ»

Découvrez l'usage de чиношанування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чиношанування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vyvchenni︠a︡ tvoriv M. Hoholi︠a︡: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ

У системі чиношанування усе це мало місце, лише з однією різницею - вектор цих дій було направлено в іншому напрямку, від найвищих чинів до найнижчих. Вищі мали право принижувати, грабувати. Це навіть було узаконено ...

Mykola Ivanovych Stepanenko, ‎Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2009

Slovo--zbroi︠a︡? - Сторінка 187

Народ наш вихований у дусі чиношанування. Він завжди вірив у доброго царя, доброго вождя - захисника всіх незахищених. І тепер хоче вірити і знайти такого. От телефонує жінка із Запорізької області й просить: скажіть, коли ...

I︠U︡riĭ Bondar, ‎Serhiĭ Shevchenko, ‎Vitaliĭ Lavrentiĭovych Fatʹko, 2009

Місто з химерами - Сторінка 7

назустріч і старший майстер Петро. Усміхаючись чи не ширше за свою чималу бороду, він звернувся до пана Владислава: «Ваше високородіє! Ваше...». «Облиш, — скривився Городецький. — До чого тут чиношанування?

Олесь Ільченко, 2009

Dubensʹkyĭ fort: istorychnyĭ narys - Сторінка 97

ХП середа го уроків Імена, титулування осіб іксператорського роду ЗОХП четвер • Правило віддання честі, чиношанування 31.ХП Імена, титулування осіб п'ятниця імператорського дому, проведення вільного часу 1.01. 1906р.

Petro Savchuk, 2001

Сучасний український роман: еволюція, характери, стиль

Гончар виступив проти застарілих методів адміністрування й висування кадрів, чиї душі роз'їдав хробак підлабузництва, чиношанування, обману. Трагедія Лободи в тому, що він, руйнуючи свою душу, намагаеться морально ...

Олена М Логвиненко, 1989

Tvory - Том 2 - Сторінка 17

... полковник — має гострі очі. Він пильний, безсердечний, засмиканий тривогою й страхом. — Хто ти? — Демобілізований солдат-арсеналець, маю честь повернутись, — відповідає Стоян, насилу додержуючи чиношанування.

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1964

Naĭmant͡s͡i fashyzmu: ukraïnsʹki burz͡h͡uazni ... - Сторінка 74

Між нами сильно розвинена провокація... чиношанування і підлабузництво...» 5Б. Особливу роль, коли йдеться про підготовку та використання фашистських агентів з числа українських буржуазних націоналістів, відігравало місто ...

Volodymyr Pavlovych Troshchynsʹkyĭ, 1981

Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 16

... середній, а досить високий або й дуже високий і щоб автоінспектори (ці найперші жертви комунікаційного чиношанування) знову-таки трепетали і трепетали. Я дивлюся на брата, примруживши свої немолоді (ой, які ж немолоді!) ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994

"Komandui︠u︡ flotom. Shmidt". - Сторінка 222

Всі посхоплювалися із своїх місць і кинулися до дверей, штовхаючи один одного й забувши про чиношанування. Дехто все ж не розгубився. Побігли в підвальне приміщення, там справді було виявлено підкоп і знайдено міну і кілька ...

I︠U︠riĭ Aronovich Kalugin, 1969

Історія української літератури у двох томах - Сторінка 274

... «Лисиця і Ховрах»), лицемірства, чиношанування та інших потворних явищ експлуататорського суспільства. Потужний струмінь іронії, вибір виразно «конфліктного» сюжету (особливо в перший період творчості байкаря, тобто в ...

Игорь Александрович Дзеверин, 1987

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧИНОШАНУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чиношанування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Відомі вихідці з Донбасу розповіли, яке майбутнє чекає на Схід …

... іще більшому ступені проявилося в любові до Путіна. Ментально Донбас був і залишається радянським, звідси і тотальне, абсолютне чиношанування. «Телевизионная служба новостей 1+1, déc 14»

«Ревізор» і Революція

Тотальна корупція, чиношанування при непереборному страху перед вільним словом як панували двісті років тому в Російській імперії, так і залишилися ... «Закарпаття online, févr 14»