Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "печать" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЕЧАТЬ EN UKRAINIEN

печать  [pechatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЕЧАТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «печать» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de печать dans le dictionnaire ukrainien

sceller, et, w1. Le même que le sceau 1, 2. Titarenko plus loin: - Vous, - dit au village âgé Mazurenko, - n'est plus un étranger. Aujourd'hui, nous élirons toujours un comité, et vous lui donnerez un sceau ... (Irchan, II, 1958, 30); Grasshopper j'avais bulanenkyy, vozok hromohkyy et une lettre de visa de chapeau avec grand sceau vieux père Jacob (Vovchok, VI, 1956, 235); Tout est clair. Le dernier timbre est perforé. Le dernier connaisseur disparu au crépuscule (Bazhan, I, 1946, 146) .2. que pour les signes., poren .. livres. Un signe caractéristique de quelqu'un, quelque chose; empreinte (6 chiffres). Bar lui-même admet que Verlaine était un homme sans valeur et qu'entre ses poèmes ... seulement quelques-uns ont un sceau de génie (Fri, XVI, 1955, 255); Le sceau de la tristesse a imposé une guerre à Ufa (Punch, Kaliningrad, 1965, 262).? Caïn caché - une marque de trahison, un crime. Les nouvelles se propager rapidement pris tous les bateaux girouettes, et une avance sur les Cosaques a grimpé un à regarder l'homme qui se stigmatisés pour toujours Caïn Sceau (Eh bien, Ochakov Rozmyr, 1965, 315..); Sceau de silence - interdiction de parler; se taire complètement. Où le sceau du silence réside dans tout .. Le message est donné aux gens par les chaînes bruyantes (L. Ukr., I, 1951, 165). печать, і, ж.

1. Те саме, що печа́тка 1, 2. Титаренко далі своє: — Ви, — каже до сільського старости Мазуренка, — більше не староста. Сьогодні ще виберемо комітет, і ви віддасте йому печать… (Ірчан, II, 1958, 30); Коник в мене був буланенький, возок громохкий, а в шапці віз лист з превеликою печаттю до старого отця Якова (Вовчок, VI, 1956, 235); Все ясно. Прибито останні печаті. Останній зв’язківець у сутінках зник (Бажан, І, 1946, 146).

2. чого і з означ., перен.., книжн. Характерна ознака кого-, чого-небудь; відбиток (у 6 знач.). Сам Бар признає, що Верлен був нікчемний чоловік і що між його віршами.. тільки дещо має на собі печать генія (Фр., XVI, 1955, 255); Печать смутку наклала війна і на Уфу (Панч, На калин. мості, 1965, 262).

Ка́їнова печа́ть — тавро зради, злочину. Звістка про пійманого перекинчика швидко облетіла всі човни, і козаки один поперед одного лізли, щоб зазирнути на того, хто навік затаврував себе каїновою печаттю (Добр., Очак. розмир, 1965, 315); Печа́ть мовча́ння — заборона розмовляти; додержання повної тиші. Там, де на всьому лежить печать мовчання,.. Вість людям подають кайдани голосні (Л. Укр., І, 1951, 165).


Cliquez pour voir la définition originale de «печать» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЕЧАТЬ


кочать
kochatʹ
хвать
array(khvatʹ)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЕЧАТЬ

печалити
печалитися
печаловитий
печалування
печалувати
печалуватися
печаль
печальний
печально
печарка
печатання
печатати
печатка
печатний
печатник
печеніг
печеніги
печенізький
печений
печенина

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЕЧАТЬ

чиновать
шкаравать
шовковать
щомить
щуплість
ювелірність
юність
явність
ядерність
ядушливість
язикатість
якість
яловість
яркість
ярусність
ярість
яскравість
ясновельможність
ясність
ять

Synonymes et antonymes de печать dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕЧАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de печать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЕЧАТЬ

Découvrez la traduction de печать dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de печать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «печать» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

密封
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ختم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

печать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

selo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phoque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meterai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

segel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niêm phong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முத்திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रिंट करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mühür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sigillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uszczelka
50 millions de locuteurs

ukrainien

печать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sigiliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφραγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tätning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de печать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕЧАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «печать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot печать en ukrainien

EXEMPLES

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕЧАТЬ»

Découvrez l'usage de печать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec печать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русская печать и цензура в прошлом и настоящем - Сторінка 88
Горе русской печати–ея главный недугъ и вмѣстѣ съ тѣмъ самое тяжелое условіе ея существованія въ настоящее время–заключается въ томъ, что она, по выраженію поэта, можетъ быть „вѣрна истинѣ“, развѣ только „заднимъ ...
В. Розенберг, 2013
2
Цифровая термотрансферная печать: Путеводитель по ...
Путеводитель по материалам для сублимации, термопереноса и термоаппликации Усиков В.Д. 2) При выборе дизайна отдавать предпочтение изображениям содержащим по периметру неупорядоченные эклектичные элементы ...
Усиков В.Д., 2014
3
Доступная 3D печать: для науки, образования и устойчивого ...
для науки, образования и устойчивого развития Энрике Канесса, Карло Фонда, Марко Дзеннаро. Доступная 3D печать для науки, образования и устойчивого развития Энрике Канесса Отдел научных публикаций Международный ...
Энрике Канесса, ‎Карло Фонда, ‎Марко Дзеннаро, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕЧАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme печать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Николаевщине в сельском избиркоме исчезла печать
Так, председатель Еланецкой районной избирательной комиссии Тамара Дужик сообщила, что 21 сентября обнаружилось исчезновение печати ... «Преступности.Нет, oct 15»
2
3-D печать помогла медикам создать человеческое ухо
Инновационные технологии нашли свое применение в медицине, теперь трехмерная печать из полимеров может за считанные минуты создавать ... «Телеграф, oct 15»
3
Печать фотокниг
Печать фотокниги – это совокупность множества этапов, цель которых получить высококлассный результат. Создавать маленький шедевр можно ... «Новости Запорожья, sept 15»
4
Российский ребенок выкопал в Иерусалиме уникальную печать
Мальчик из России нашел в Иерусалиме древнюю печать. Артефакт времен царя Давида 10-летний россиянин обнаружил в национальном парке ... «Вести.Ru, sept 15»
5
Печать фотоальбомов
Благодаря проекту вы сможете получить печать фотоальбомов, фотокниг, календарей, плакатов, открыток и т. д. Сервис поможет сохранить самые ... «Новости Кривого Рога, sept 15»
6
Николаевский облизбирком до сих пор не получил печать от …
Николаевская областная избирательная комиссия до сих пор не получила печать от бывшего председателя Александра Альбещенко. Об этом на своей ... «Преступности.Нет, sept 15»
7
В Беларуси нашли печать 13 века
Белорусские археологи во время раскопок в Новогрудском районе обнаружили печать второй половины XIII века. Как сообщила "Комсомольская правда ... «Комсомольская Правда в Украине, sept 15»
8
Печать брошюр и другой полиграфии в типографии Роликс
Но ведущее место в ее работе занимает именно печать брошюр. Стоит отметить, что печать брошюр возможна в типографии Роликс как в розницу, ... «Новости Кривого Рога, août 15»
9
Оформляем помещение стильно: широкоформатная печать в …
Реклама в СМИ постоянно совершенствуется и набирает обороты. Распространение Интернета дало новые способы продвижения продукции. «Новости Кривого Рога, août 15»
10
3D-печать добралась до лекарств, продуктов питания и оружия
Трехмерная печать способна кардинально изменить качество жизни людей. Ведь с помощью 3D-печати уже производятся лекарства, продукты питания, ... «Минфин, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Печать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pechat>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur