Téléchargez l'application
educalingo
дача

Signification de "дача" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ДАЧА EN UKRAINIEN

[dacha]


QUE SIGNIFIE ДАЧА EN UKRAINIEN

Hutte

Un chalet est une maison située à l'extérieur d'une colonie de verdure ou d'un lieu de villégiature et destinée à être utilisée durant l'année à des fins de repos et de résidence. Une datcha n'est généralement pas utilisée par ses propriétaires pour la résidence permanente. Dans les pays de l'ex-URSS, les dachas sont considérés comme les constructions de contreplaqué les plus simples sans aucune commodité sur quatre cents terres, et les maisons en pierre à plusieurs pièces sur des sites par hectare ou plus. Dans la Russie moderne, l'Agence fédérale de l'immobilier de Russie continue à posséder de nombreuses demeures à travers le pays, qui sont louées à des fonctionnaires du gouvernement, souvent dans des conditions non marchandes.

définition de дача dans le dictionnaire ukrainien

datcha, et, g.1. Identique à donner. Comment ses supérieurs lui ont-ils demandé, ou combien de pain il a, il a dit: "Laissez-nous grandir à la nouvelle; Je n'ai besoin d'aucun pays (Kv.-Osn., II, 1956, 137) .2. Portion de nourriture à la fois. La datcha augmentée de la betterave à sucre pour les vaches laitières conduit à une diminution de bétail (Com Ukr., 1, 1966, 25) .DHAA2, et, v. Maison d'été pour se reposer en dehors de la ville. Sur la rue Ekaterininskaïa, l'exposition d'un photographe («cour») et d'un appartement de datcha arrachée et battue (L. Ukr., V, 1956, 218); Nous avons construit un pays dans notre pays l'année dernière, un homme merveilleux (Voskres., Pepper!, 1957, 291); // Chalet de vacances pratique en dehors de la ville, à la périphérie de la ville. Peut-être que je suis cet été ... sortir dans le pays, et je vais accepter "Povia" (Mirny, V, 1955, 394); Tout le jardin des enfants Hier est allé à la campagne (Moore., Bons voisins, 1948, 33); Ils sont allés en ville, dans une confortable maison de campagne avec un grand parc, qui vient de passer dans la forêt (Yv., Vel. Eyes, 1956, 80); * En comparaison Ils vivent, comme dans une maison de campagne (S. Ol., Vybr., 1959, 237.) Daca3, et, v. La parcelle forestière est une unité économique indépendante.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДАЧА

бабача · брача · вдача · видача · водовіддача · віддача · гача · деркача · додача · достача · драча · електропередача · завдача · задача · здача · кача · козача · кулача · мача · молоковіддача

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДАЧА

датчанка · датчик · дафнія · дах · дахівка · даха · дахарь · даховий · дахоподібний · дахто · дачка · дачний · дачник · дачниця · дачовласник · дачовласниця · даша · дашити · дашнак · дашок

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДАЧА

навтікача · надача · наддача · невдача · невидача · недостача · нестача · остача · передача · перездача · подача · придача · пристача · піддача · радіопередача · роздача · сайгача · самовіддача · собача · спотикача

Synonymes et antonymes de дача dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДАЧА»

дача ·

Traducteur en ligne avec la traduction de дача à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ДАЧА

Découvrez la traduction de дача dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de дача dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дача» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

茅屋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

casa de campo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cottage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुटिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дача
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

casa de campo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুটির
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cottage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kampung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hütte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コテージ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시골집
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cottage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà tranh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடிசை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॉटेज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kulübe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

casolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chata
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

дача
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cabana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοχικό σπίτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stuga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hytte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дача

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДАЧА»

Tendances de recherche principales et usages générales de дача
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «дача».

Exemples d'utilisation du mot дача en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДАЧА»

Découvrez l'usage de дача dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дача et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Новая дача
Новая. дача. I. В трех верстах от деревни Обручановой строился громадный мост. Из деревни, стоявшей высоко на крутом берегу, был виден его решётчатый остов, и в туманную погоду и втихие зимние дни, когда его тонкие ...
Антон Чехов, 1899
2
Дача Большого озера
Дача. Большого. озера. I. Всю дорогу от вокзала до Бурунчей Оссовский находился в состоянии крайнего угнетения. Знакомые когдато места, покинутые несколько лет тому назад и теперь снова развертывавшие перед ним свой ...
Александр Грин, 1909
3
Дача Pressa.ru 12-2015
ДАЧА PRESSA.RU
Редакция газеты Дача Pressa.ru, 2015
4
Дача. Что и как можно построить?
Каждый владелец дачного участка мечтает превратить его в райский уголок. А это можно сделать, лишь ответив на все многочисленные ...
Евгений Банников, 2013
5
Три рассказа Ан. Чехова: «Случай из практики», «Новая ...
«Въ новыхъ произведеніяхъ Ан. Чехова, появившихся въ теченіе послѣдняго мѣсяца въ «Рус. Мысли», «Рус. Вѣдомостяхъ» и «Недѣлѣ», ...
Ангел Иванович Богданович, 2013
6
Любимая дача. Ремонт и декор
Наши женщины привыкли делать многие мужские дела по дому. Мы предлагаем вам мелкий ремонт на даче делать самим, а также предлагаем ...
Гаврилова Анна Сергеевна, 2013
7
Дача. Что и как можно вырастить?
В книге, которую мы предлагаем читателю, мы постарались собрать все советы и рекомендации, которые помогут сделать урожайным ваш ...
Евгений Банников, 2013
8
Дача кормит, дача лечит: огород растим с молитвой
В книге приведены простые, дешевые и эффективные способы лечения и предупреждения болезней с помощью овощей, фруктов и ягод, ...
Раиса Трофимовна Богомолова, 2010
9
Дача-кормилица
Эта книга для тех, кто хочет создать сад и огород по своему вкусу и своими руками, значительно сэкономив при этом усилия, время и ...
Валентина Васильевна Бурова, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДАЧА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дача est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Кожевнической улице открылся ресторан одесской кухни …
В конце сентября на Кожевнической улице открылся ресторан украинской, или, если точнее, одесской кухни «Пивнякъ дача». Об этом The Village ... «the-village, oct 15»
2
Россия: «Белая Дача» в разы увеличит тепличный комплекс в …
Крупнейший в России производитель салатов – агрохолдинг «Белая Дача» пересмотрел параметры проекта по строительству тепличного комплекса в ... «АПК-Информ: овощи и фрукты, sept 15»
3
«Белая Дача» в разы увеличит тепличный комплекс в Кисловодске
Крупнейший в России производитель салатов – агрохолдинг «Белая Дача» пересмотрел параметры проекта по строительству тепличного комплекса в ... «Ведомости, sept 15»
4
База и дача, или Почему Россия и ее сторонники угробят Крым
Крым Россией никогда не был и не будет, для чиновников из Москвы это что угодно — колония, дача, военная база, но только не Россия. Беда в том ... «Главред, août 15»
5
На Днепропетровщине найден крупный тайник с оружием …
Недалеко от поселка Дача Днепропетровской области сотрудники СБУ нашли крупный тайник с оружием и боеприпасами. Об этом говорится на сайте ... «Главред, juil 15»
6
Садовый центр «Дача»: 11 лет на службе у красоты и природы
«Райский уголок» на окраине Николаева, садовый центр «Дача» (ТМ «Флора Стиль»), в воскресенье, 12 июля, отмечает свое 11-летие. Поэтому в ... «Преступности.Нет, juil 15»
7
Ресторатор из Одессы бесплатно получил в собственность пол …
Одесский ресторатор, совладелец ресторанов «Дача», «Стейкхауз» и сети «Компот» Савелий Либкин бесплатно получил в собственность больше ... «Преступности.Нет, mai 15»
8
"И снова здравствуйте": Ани Лорак засветилась на концерте …
На концерте "Disco Дача" от "Радио Дача" засветилась украинская звезда Ани Лорак, появившаяся традиционно вместе кумом Филиппом Киркоровым. «Joinfo.ua, avril 15»
9
«Белая дача» построит завод картофеля фри в Липецкой области
Стоимость проекта составит 100 млн евро, из которых 40% - собственные средства, 60% - заемные, добавил Семенов. В этом проекте у "Белой дачи" ... «Ведомости, avril 15»
10
Как выглядит дача Сталина в Абхазии. Фото
У великого диктатора самым любимым местом для отдыха была дача, ... Сталин не любил никаких новшеств и дизайн его дачи в Абхазии максимально ... «Хроника мировых событий, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дача [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dacha>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR