Signification de "дідьків" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДІДЬКІВ EN UKRAINIEN

[didʹkiv]

QUE SIGNIFIE ДІДЬКІВ EN UKRAINIEN

définition de дідьків dans le dictionnaire ukrainien

diables, une forge, une crique. Propre grand-père. Le code du grand-père (tribu) est une expression grossière et bâclée. Bien sûr, le code du grand-père, comme ces grandes dames, ne s'inquiète pas de la perte, parce que l'argent n'est pas gagné (Vovchok, VI, 1956, 288).

TRADUCTION DE ДІДЬКІВ

Découvrez la traduction de дідьків dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de дідьків dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дідьків» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 魔鬼
• Traducteur Français - espagnol: diablo
• Traducteur Français - anglais: devil
• Traducteur Français - hindi: शैतान
• Traducteur Français - arabe: إبليس
• Traducteur Français - russe: черт
• Traducteur Français - portugais: diabo
• Traducteur Français - bengali: শয়তানরা
• Traducteur Français - français: diable
• Traducteur Français - malaisien: syaitan
• Traducteur Français - allemand: Teufel
• Traducteur Français - japonais: 悪魔
• Traducteur Français - coréen: 악마
• Traducteur Français - javanais: Iblis
• Traducteur Français - vietnamien: ma
• Traducteur Français - tamoul: சாத்தான்
• Traducteur Français - marathi: भूत
• Traducteur Français - turc: şeytan
• Traducteur Français - italien: demone
• Traducteur Français - polonais: diabeł
• ukrainien: дідьків
• Traducteur Français - roumain: diavol
• Traducteur Français - grec: διάβολος
• Traducteur Français - afrikaans: duiwel
• Traducteur Français - suédois: djävulen
• Traducteur Français - norvégien: djevelen

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДІДЬКІВ»

Découvrez l'usage de дідьків dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дідьків et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 54

Чимало складено легенд та сказань про Іллю — і як сприяє урожаю, і як гонить та громові стріли пускає на дідьків. Народ так уявляв св. пророка Іллю: . . . „Св. Ілля їздить небесними мостами — з хмари на хмару перескакує.

Stepan Kylymnyk, 1963

Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

Чимало складено легенд та сказань про Іллю — і як сприяє урожаю, і як гонить та громові стріли пускає на дідьків. Народ так уявляв св. пророка Іллю: . . . „Св. Ілля їздить небесними мостами — з хмари на хмару перескакує.

Stepan Kylymnyk, 1963

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 285

Вдавився дідько моїми грішми (Там же). 3. Верни, дідьку, бо то попове (Там же). 4. Взяв го дідько за старий довг (Там же).— Див. довг. 5. а) Взяв дідько кобилу, хай бере й лоша (Фр., 1, 2, 585); б) Взяв дідько корову, най возьме й теля ...

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 242

ДІДІВ-ПРАДІДІВ: за дідів-прадідів, рідко. Дуже давно. Промайнула воля, поламала ланцюги віковічні, на котрих ще за дідів-прадідів прикували до панів колись вільні хутори, села (Мирний). ДІДЬКА: дідька лисого. І. Нізащо, ніколи.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Кайдашева сім’я

Бо не кожного Бог благословить... пбре робить, до того, певно, вже й дідькам не треба ть. Брус свої сни вважав за милость Божу й думав, що то лрисвятився. Він почав ще частіше їздить в лавру; ще энців і слимаків приходило до ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 33 - Сторінка 59

_ ггї¬Йтпчпі -¬ - _ Каже хлопец: „Ти дурний, дідьку! Йди ирибуй сї, з поїм сиикоп; а як єго передогопиш, тоди во мииою будеш сі брав“. _ Каже дідько: „А пе твій хлоиец“? _ „Мій хлопэц в капусті, називав сі Яцко; але поволи йди, бо він ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1912

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 450

Але дідько каже: — Мусиш дати сім шкір з себе стягнути. Тимко пристав, а старший дідько до каждої шкіри давав іншого дідька. Тимко казав до дідьків: — Стягай, але одну, бо як о другу зачепиш, то я з тебе здойму. Старший дідько ...

Валерій Войтович, 2006

Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 101

/em>: — Взяв дідько кобилу, хай бере й лоша. По великій шкоді не дбаемо про малу. Дідько — злий дух. Взяв дідько корову, хай бере й мотузок. Значіння, що й попередне. Де дідько не може, там бабу пішле. Баба більш влізлива ...

Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946

Огнем и мечом: - Сторінка lxvi

Сильнавідьма. — А наш атаман и дідька не боится. Ухом не повел, глазом не моргнул, только насвою зазнобу оглядывался. — Приключись с ним, чтосо мною было, не больно бы хорохорился, —сказал старый есаул. — А что же с ...

Генрик Сенкевич, 2014

Rusaliï - Сторінка 135

Відтак у побутовій лексиці західноукраїнського регіону домашній охоронець прибрав негативного значення — «дідько». Згадаймо деякі афоризми: «Що дідько, що чорт — то єдна біда», «Чоловік божий, а душа дідька», «Хто ся ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДІДЬКІВ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дідьків est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Там, де вирощують... дідьків

Це актор, сценарист і режисер Іван Миколайчук використав зеленівську легенду про те, як вирощують дідьків. Тож кому треба дідько — кажіть: ... «Рівне вечірнє, déc 11»