Téléchargez l'application
educalingo
днесь

Signification de "днесь" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ДНЕСЬ EN UKRAINIEN

[dnesʹ]


QUE SIGNIFIE ДНЕСЬ EN UKRAINIEN

définition de днесь dans le dictionnaire ukrainien

jour na = Aujourd'hui Viens à moi et demain à toi. Nome 2360. Um Dnieska, le jour. Objectif ІІІ 453. Dans. Zn 15. Je serai vert bouleau l'après-midi et demain je serai coupé. Objectif


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДНЕСЬ

ввесь · весь · десь · десь-не-десь · кресь · кресь-кресь · лесь · насклесь · плесь · поднесь · увесь · шелесь · єресь

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДНЕСЬ

дніпровий · дніпрянщина · дністер · дністровий · дністрочок · дністрянщина · дніти · дневник · днедавній · днедавний · днешній · днина · днинка · днити · дниця · днище · дно · дноочищувальний · днопоглиблювальний · днювальний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДНЕСЬ

агось · адзусь · атась · би-сь · бичусь · блись · брись · буртись · бусь · варкось · ввись · вись · волісь · відкільсь · відкілясь · вісь · віщось · гайтусь · гдась · гейсь

Synonymes et antonymes de днесь dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДНЕСЬ»

днесь ·

Traducteur en ligne avec la traduction de днесь à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ДНЕСЬ

Découvrez la traduction de днесь dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de днесь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «днесь» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

今天
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hoy en día el
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Today the
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

днесь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hoje, o
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Aujourd´hui,
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hari ini
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

heute ist der
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

今日
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오늘
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dina iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngày nay,
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இன்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bugün
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Oggi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dziś
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

днесь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

astăzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σήμερα η
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vandag is die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i dag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de днесь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДНЕСЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de днесь
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «днесь».

Exemples d'utilisation du mot днесь en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДНЕСЬ»

Découvrez l'usage de днесь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec днесь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Город Нарва. Его прошлое и достопримечательности в связи с ...
Днесь, днесь, днесь Рцы—вйватъ! Шведскля страны ВСЁ вострепеташа, Когда царьсвлй громъ познаша: Градовъ крепость Росва см*лость Ваятъ въ державу Вся на славу. Днесь и т. д. Б*житъ отъ св*та врать въ нощныя страны, ...
Петров А. В., 2013
2
Лексикология демественного пения - Сторінка 759
Вся земля да поклонится -168 Всяко дыхание да хвалит — 192 — 192.1 Всяческая днесь — Богоявлению — 116 Всяческая днесь — Преображению — 117 Всяческая днесь — Рождеству Христову — 115 Глас ти приносим — 76, ...
Галина Пожидаева, 2014
3
Пѣсни, собраныя П. В. Кирѣевским
Петр Васильевич Киреевский Петр Алексеевич Бессонов. Росія въ свѣтлый образъ премѣнися, Держава царьска славы исполнися Храбрый воинъ Той достоинъ. О семъ внимай, А се вѣщай: Днесь, днесь, днесь, Рцы–виватъ!
Петр Васильевич Киреевский, ‎Петр Алексеевич Бессонов, 1870
4
Степенная книга царского родословия по древнейшим спискам. ...
отрешихся В 11 '2 буква в исправлена из буквы е П. “5 телесныма ВД Э; буква Ъ исправлена из буквы е П. 'днесь В; Днесь Э. 2воиегинну В Д З. 3разум1эхомъ Э. 'досговврне Д З. дехъ П; УВ'ЬДеХОМЪ Э. °днесь В П; днесь 3.
Николай Покровский, ‎Г. Ленхофф, 2014
5
Талергофский Альманах - Сторінка 68
Рѣшилъ 20 кронъ днесь Богдану не посылать. Все равно это уже было бы слишкомъ поздно. Онъ заявилъ, что посѣтитъ меня по пути въ свой полкъ (55-ый) въ Voitsberg. При свиданіи я ему Ихъ дамъ, или же отошлю уже въ полкъ.
Л. М. Чичагов, 2014
6
Galuppi to Vorotnikov: - Сторінка 68
tsem, цем. dnes' днесь an - se - li mla - den ан - re -ли мла - ден tsa, mla ua. мла den - tsa rozh- den - na ден - ца рож - ден - на so. dnes' an - se - li mla го. днесь ан - re - ли мла den ден den - tsa rozh- den - na ден - ца рож- ден - на so.
Carolyn C. Dunlop, 2000
7
Spravochnyĭ i obʺi͡asnitelʹnyĭ slovarʹ k Novomu Zavetu
13, 33 подоваетх лай Дгьпн. 19, 40 ведств^ел\х днесь (сегодня) й оутре (завтра) порицлсл\н выти шкралдоледнёш- й вх влйжнш (послЪдующШ день) ней (находимся въ опасности йтй. 19, 5 днесь во вг дол\$ за происшедшее нын* ...
Petr Andreevich Gilʹtebrandt, 1988
8
Kniga stepennaja Carskago vdoslovija, soderzascaja ...
"Л своимb: „срадуйтеся ми о дру-и ! и спріобщайmе„мися крещеніемѣ; днесь бо неизреченно возвеселися духъ „мой во мнѣ, и сердце мое возрадовася, яко бо днесь ново „moродихся, и живошъ мой во мнѣ обновися: зане его же ...
Metropolita Kioviensis Cyprianus, ‎Mitropolit Vserosskij Makarij, ‎Gerhard Friedrich Müller, 1775
9
Постная триодь - Сторінка 95
Среди тропарей Рождества и Богоявлешя стоятъ стихиры: РРыне пророческое проречете и Днесь псаломское слово: Не указываютъ ли онъ\ что некогда на часахъ в. пятка стояла стихира—Днесь пророческое исполняется слово?
Карабинов И. А., 2013
10
Ivan eksarch bolgarskij - Сторінка 176
О супостате! кЪ коему естеству рече: сЬди одесную мене? не емуже ли отЬ насЬ прйати плоть одушевленую? реку же отЪ пречи— стыя Март. Да понеже нашя плоть на престолЬ высоцЬмЪ томЪ днесь сЬде, того ради радуемся, ...
Konstantin Kalajdovic, ‎exarcha Bulgariae Johannes, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДНЕСЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme днесь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
3 сентября – память преподобного Авраамия Смоленского
Днесь возсия нам память твоя, славне, яко солнце, светозарно лучами озаряющая мир и тьму нощи злых духов от нас отгоняющая. Днесь Небесныя ... «УНИАН, sept 15»
2
Праздник иконе Богородицы Тихвинская. Фоторепортаж
9 июля в Богоявленском соборе чтили Матерь Божию в Тихвинском Её образе, и звучал тропарь: «Днесь, яко солнце пресветлое, возсия нам на воздусе ... «Новости Орловско-Ливенской епархии, mai 15»
3
Святейший Патриарх Кирилл совершил утреню Великого Пятка …
По традиции после пятого Евангельского чтения Предстоятель Русской Православной Церкви под пение антифона «Днесь висит на древе» вынес из ... «Официальный портал Московской Патриархии, avril 15»
4
14 жовтня - Покрова Пресвятої Владичиці нашої Богородиці і …
«Діва днесь предстоїть у церкві, і з ликами святих невидимо за нас молиться Богу. Ангели з архиєреями поклоняються, апостоли з пророками ... «ОГО, oct 14»
5
29 августа Церковь чтит Феодоровскую икону Божией Матери …
Днесь светло красуется преименитый град Кострома и вся Русская ... пришествия ради чудотвбрнаго Ея и многоцелебнаго образа, днесь бо явйся нам ... «УНИАН, août 14»
6
Славнейший град Москва
«Днесь светло красуется славнейший град Москва» – так начинается главное песнопение праздника в честь этой иконы. Но как может красоваться град ... «Православие.Ru, juin 14»
7
Святейший Патриарх Кирилл совершил утреню Великого пятка с …
По традиции после пятого Евангельского чтения Предстоятель Русской Православной Церкви под пение антифона «Днесь висит на древе» вынес из ... «Официальный портал Московской Патриархии, avril 14»
8
Кондак Романа Сладкопевца на Рождество Богородицы
После его поглощения Роман немедленно проснулся и, взойдя на амвон, начал возглашать и весьма благозвучно петь: «Дева днесь Пресущественного ... «Православие.Ru, sept 13»
9
Место встречи. Крест
Днесь Неприкосновенный существом прикосновен мне бывает... Днесь — когда распинается за нас. Но днесь — и когда мы распинаемся, не за Него ... «Православие.Ru, avril 13»
10
Богослужебные тексты для общего народного пения: Рождество …
Днесь Иже на разумных Престолех почиваяй Бог, Престол свят на земли Себе предуготова: утвердивый мудростию Небеса, Небо одушевленное ... «Журнал о православной жизни, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Днесь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dnes>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR