8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОБИРАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
добиратися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
добиратися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 253
добиратися розуму (в 2 знач). Синонім: добирати діла. 2. Шукати, знаходити вихід з чого-небудь; додумуватися до чогось. Певні були [селяни], що ті [коноводи] не втечуть.., але не могли добрати розуму, як їх узяти (Гр.). добирати ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — * ДОБИВАЮЧИСЬ Д|6ПрИСЛ. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 ДОБИРАТИ Д16СЛ. 1 0,0007 б 0,0013 6 6 6 0,012 0,0048 добирають 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 добирав мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... волокти ноги; волочити ноги; гаптувати стежку; гопки скакати (іти швидко); держати крок; держати путь; добиратися на парі власних; добиратися на своїх власних; добиратися пішечком; добиратися пішечком з мішечком (жарт.) ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Удвох завждилегше добиратися, — у своїй звичній енергійній манері відреагувала та. — Але нічо, хай нездається. Теперможна на апеляцію подати й пробуватище. Галинка скоромовкою видала найважливішу інформацію.
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. achieve y — успіху (результатів) to achieve a success (results); 2. gain v — перемоги to gain a victory. добиратися, добратися дієсл. get v — додому (до театру, станції) to get home (to the theatre, to the station). добитися дієсл. див.
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... дискретне представлення (величини) | дискретизаційний 2. виготовляння//виготовлення зразків 3. вибирання// вибрання, добирання//дібрання (froт — з) 4. добирання//дібрання [збирання//зібрання] проб ['sa:mplIm l'saem-| - from a ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 188
дображч! еоо<1п1еЬ1! давати на , со к'|88 (опе) }_'(.1н1 ш^Ьс. добрати(-беру,-берёш)Р VI: (добирати/); -СЯ Р VI. добре аЛь. \уе11, йпе: дбеить , ^и^Се »е11; дуже , уегу \уе11; ЩО , ТО , «ЬаС 13 у»е11 13 «еИ, 1С саппоС Ье ЬеаСеп; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
I︠A︡ĭt︠s︡eznavstvo - Сторінка 119
Закладаючи до інкубатора сортове яйце, так само треба сортувати й добирати яйця на місці інкубації, хоч би їх навіть уже сортували на склепі. Це роблять з двох причин: 1) на яєшному склепі яйця сортують, поділяючи їх на ...
E. E. Penionzhkevich, 1933
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОБИРАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
добиратися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Білорусь готова відправляти до України російських авіапасажирів
І Національний аеропорт Мінськ, і обласні аеропорти, і компанія "Белавіа" повністю готові приймати пасажирів, які вирішать добиратися до України ... «BBC Ukrainian, oct 15»
Новий рік без клопоту у Карпатах
комфорт – оплата у національній валюті, дзвінки без роумінгу, зручно добиратися. Далеко не всі курортні місця поєднують сервіс високої якості і ... «ЛІГА.net, oct 15»
Закрите небо: що робити пасажирам
Треба через Харків добиратися, чи через Брянськ. Але це займає цілий день, годин 12 без врахування кордону. Тому ситуація не проста", - перераховує ... «BBC Ukrainian, sept 15»
Порошенко Нью-Йорком ходить пішки через затори
"Через затори в Нью-Йорку іноді пішки набагато швидше добиратися", - написав Цеголко. twitter.com/stsegolko. На фото Порошенко разом з членами ... «Корреспондент.net, sept 15»
Міністри ЄС обговорюють міграційну кризу
... прагнуть через Сербію дістатися до заможних країн Європейського союзу, рушили на Хорватію, щоб добиратися до Німеччини й далі через цю країну. «Радіо Свобода, sept 15»
Мітингувальники перекрили рух на Хрещатику
Грушевського і такою дорогою добиратися до Адміністрації президента. УНН. Раніше повідомлялося про те, що активісти, які прийшли на мітинг через ... «Корреспондент.net, sept 15»
Хорватія попередила, що може теж закрити кордон для мігрантів
... до заможних країн Європейського союзу, рушили на Хорватію, щоб добиратися до Німеччини й далі через цю країну, і прибувають туди тисячами. «Радіо Свобода, sept 15»
Закликаю Олександра Мамая не виселяти дитячу художню школу …
Бо, одне діло дітям добиратися з усіх куточків Полтави до центру Полтави, а інше – добиратися до мікрорайону “Алмазний”. А може, зменшення ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, sept 15»
Поспілкуватись з керівництвом обласного управління юстиції …
«Людям важко добиратися із регіонів в обласний центр для того, щоб поспілкуватися з керівництвом. На це потрібен час та кошти. Саме тому для ... «Собственные корреспонденты, août 15»
Ініціатива «Підвезу, Львів»: практичні поради, як обходитися без …
Команда руху «Підвезу!» запропонувала львів'янам чітку схему, як у ранковий час пік, добиратися на роботу без маршруток. Tvoemisto.tv розпитало ... «Tvoemisto.tv, août 15»
