10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОГЛЯДАТИ»
Découvrez l'usage de
доглядати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
доглядати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 193
Д0ГЛёД1ТИ (-ДЖУ, -ДИШ) Р VI = Д0ГЛЯД1ТИ, доглянути: (доглядати /) ю %\\а.т&, «га1сЬ, 1аке саге о(; 1о зиретбе, в'уе чп еуе 1о; 1о пигзе, 1епа, аиепи (е.^., а 8шк регвоп) ; 1о оЬзегуе, регсе1уе. догл^патися (-аюся, -аешся) Р VI ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 407
Доглядати, даю, еп, сов. в. доглядіти, джу, диш и доглянути, ну, неп, гл. Присматривать, присмотрѣть; надзирать, стеречь: заботиться, позаботиться о чемъ. Будеи ти в мене хату помітати, малих дiток доглядати. Мет. 346. Господи ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 222
USАСЕ: Обидва вирази take care of та care for означають доглядати, турбуватися про когось, наприклад: She takes great care of her children. Вона дуже турбується про своїх дітей. She is caring for her elderly parents. Вона доглядає ...
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 407
Доглядати, даю, вш, сов. в. догляд1- ти, джу, диш и доглянути, ну, веш, гл. Присматривать, присмотреть; надзирать, стеречь: заботиться, позаботиться о чемь. Будет ти в мене хату помгтати, малых дЫок доглядати. Мет. 346.
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(технічний) maintenance, servicing профілактичний - preventive maintenance технічний - maintenance (work); servicing доглядання див. догляд доглядати//доглянути 1. take care of look after 2. (підтримувати в робочому стані) maintain ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D - Сторінка 80
(Ки1в, 1621 Коп.Пал. 552-553); ИстАЗ^тель: Испы- тенъ, выбадыва'ч-ь, пйлнсо опйтрный, и доглАдаЪчш (1627 ЛБ 5\)\ дида(с)калове те(ж) пови(н)ны того з пови(н)ности свое(и) пилно доглядати абы дети в боя(з)ни бжо(и) завше ся ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Нащо вас кохав я, нащо доглядав? / Чи заплаче серце одно на всім світі, 057А 0017 Квіти мої, діти! / Нащо вас кохав я, нащо доглядав? / Чи заплаче серце одно на всім світі, 061А 0358 Та й знову за працю. Отак треба жить! / Нащо ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
доглядати, доглянути дієсл. 1. care у Дитину добре —ють. Тhe child is well cared for 2. look after v —ти когось to look after smb. доглянути дієсл. див. доглядати дієсл. договір ім. 1. agreement n заключити — з кимось про щось to make ...
9
Modeli︠u︡vanni︠a︡ systemy dialektnoï leksyky - Сторінка 119
Так1 зв'язки незалежно В1Д Тх р1зновиду не впливають на семантичну структуру репрезентант1в семи 'доглядати...' на поверхне- вому р1вн1, оск1льки денотативна сшввишесенкть слова залишаеться незмшною; на глибшому ...
P. I͡U. Hryt͡senko, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1984
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 3 0,0008 4 4 4 0,008 0,0039 догляд зн. — — 1 0,0003 1 .1 1 0,002 — догляд1 М1СЦ. — — 1 0,0003 1 1 1 , 0,002 — ДОГЛЯДАТИ дксл. 4 0,0028 8 0,0022 12 8 12 0,024 0,0068 доглядати . — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОГЛЯДАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
доглядати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
8 порад, як влітку доглядати за авто
Гумові ущільнювачі дверей і віконних прорізів залишаються більш еластичними, якщо їх регулярно обробляти засобами для догляду за гумою. Це також ... «ICTV, juin 15»
Як доглядати за помідорами й огірками в теплиці
Як доглядати за помідорами й огірками в теплиці Хороший урожай залежить від багатьох факторів, зокрема, наскільки правильно і вчасно була ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mai 15»
Як потрібно доглядати за нігтями навесні
Весняний дефіцит вітамінів відбивається і на красі нігтів. Вони нерідко стають крихкими, шаруються. І що робити? Чекати річного вітамінного достатку? «Еxpress.ua, avril 15»
Як доглядати за шкірою рук
Щоденний догляд за шкірою рук — це гарантія того, що, незважаючи на вік, ваші руки завжди будуть залишатися красивими і доглянутими. Ми розповімо ... «Велика Епоха, mars 15»
Поради рівненського косметолога: Як доглядати за шкірою …
Але на жаль наша шкіра, «втомлена» від зимового холоду та потребує особливого догляду. Як підготувати шкіру свого обличчя до весни та гарно ... «ВСЕ - сайт чесних новин, févr 15»
Як правильно доглядати за різдвяником
Як правильно доглядати за різдвяником Шлумбергера або різдвяник відноситься до тих небагатьох кімнатних рослин, що можуть балувати нас своїм ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", janv 15»
Як доглядати за кімнатними кактусами взимку
Дві дуже важливих умови догляду за кімнатними кактусами взимку – мінімум поливу і прохолода. Це забезпечує їх хороший стан, стійкість до хвороб, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, oct 14»
Львів'яни вчилися доглядати за деревами
Дерева є надзвичайно важливим елементом міста, вони, як і архітектура, також потребують належного догляду та оновлення. Дуже важливо, щоб на ... «Львівська Газета, oct 14»
Німецькі експерти розкажуть львів'янам, як доглядати за міськими …
Цього тижня, з 7 по 10 жовтня, у Львові експерти з Німеччини Андреас Деттер та Георг-Фрідріх Віттман проводитимуться теоретичні та практичні ... «Tvoemisto.tv, oct 14»
Як доглядати за виноградом восени: корисні поради
Як доглядати за виноградом восени: корисні поради Виноградна лоза повинна визріти. Виноградна лоза добре перезимує в тому випадку, якщо вона ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 14»
