Signification de "досягатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДОСЯГАТИСЯ EN UKRAINIEN

досягатися  [dosyahatysya]

QUE SIGNIFIE ДОСЯГАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de досягатися dans le dictionnaire ukrainien

réalisable, hein, parfois. Le laissez-passer 3. La vraie libération des masses de l'oppression et de l'arbitraire n'a jamais été accomplie dans le monde autrement que par une lutte indépendante, héroïque et délibérée de ces masses elles-mêmes (Lénine, 17, 1949, 63).

досягатися, а́ється, недок. Пас. до досяга́ти 3. ..справжнє визволення мас від гніту і свавілля ніде й ніколи на світі не досягалося ні чим іншим, як тільки самостійною, геройською, свідомою боротьбою самих цих мас (Ленін, 17, 1949, 63).

TRADUCTION DE ДОСЯГАТИСЯ

Découvrez la traduction de досягатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de досягатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «досягатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 实现
• Traducteur Français - espagnol: alcanzado
• Traducteur Français - anglais: achieved
• Traducteur Français - hindi: हासिल की
• Traducteur Français - arabe: تحقق
• Traducteur Français - russe: достигаться
• Traducteur Français - portugais: alcançados
• Traducteur Français - bengali: পৌঁছে
• Traducteur Français - français: atteint
• Traducteur Français - malaisien: mencapai
• Traducteur Français - allemand: erreicht
• Traducteur Français - japonais: 達成
• Traducteur Français - coréen: 달성
• Traducteur Français - javanais: Ditampa
• Traducteur Français - vietnamien: đạt được
• Traducteur Français - tamoul: அடைந்தது
• Traducteur Français - marathi: गाठली
• Traducteur Français - turc: ulaştı
• Traducteur Français - italien: raggiunto
• Traducteur Français - polonais: osiągnąć
• ukrainien: досягатися
• Traducteur Français - roumain: realizat
• Traducteur Français - grec: επιτευχθεί
• Traducteur Français - afrikaans: bereik
• Traducteur Français - suédois: uppnås
• Traducteur Français - norvégien: oppnås

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОСЯГАТИСЯ»

Découvrez l'usage de досягатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec досягатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Оскільки обмеження є його змістом, тобто його складовими та одночасно тими засобами, які, у свою чергу, входять до такого об'ємнішого засобу як саме покарання та за допомогою кумулятивного ефекту яких і мають досягатися ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 40

На практиці це досягається за рахунок використання інструментів фінансового вирівнювання, коли держава передає на місцевий рівень різного роду міжбюджетні трансферти. Такі заходи мають вимушений характер, а відтак ...

Письменний В.В., 2012

Fauna Ukraïny - Сторінка 66

3 цього моменту починаеться новий, личинковий перюд розвитку, етап С\. Голова личинки дещо збшьшуеться, досягаючи 19 — 20 % Висота тша також збкльшуеться й досягае 10 — 11 % При в1дсутност1 жовтка личинки уже весь ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1956

Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика

і голосний [у], а при вимові щоб досягає рівня розкриття рота, властивого голосному [о]; при вимові слова гриміли приголосний [м] та голосний [і] досягають однакового розкриття рота і т. д. Розкриття рота на рентгеносхемах ...

Іван Костянтинович Білодід, 1969

Енергоощадні котеджі: Методики проектування будинків без газу

Саме вони проникають через атмосферу і досягають поверхні Землі. Cонячне випромінення має такі особливості: • Левова частка теплової енергії Сонця – світлові та інфрачервоні промені • Енергія сонячного променя постійна, ...

Дудикевич Юрій Богданович, 2011

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Коли стовбур досягає чутливого вузла спинномозкового нерва, його волокна поділяються на групи відповідно до своєї спеціалізації і в задньому корінці вже займають певне положення. Нервові волокна, які починаються від ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Naukovi zapysky - Том 13,Випуски 3 – 4 - Сторінка 49

В районах, де розмпцеш цукров1 заводи, питома вага поав1в цукрових буряюв досягае 10 — 13%. В середшй частит е три бурякорад- госпи (в Старокостянтишвському, Старосинявському 1 Антонинському районах) з чотирьох 1 ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1954

Історія Німеччини - Сторінка 33

Кордон імперії облямовував Венецію та регіон, що прилягав до неї, охоплював Тоскану, простягався на північний захід від Папської області через Північну Італію північніше Чівітавеккьї, досягав Тірренського моря, а звідти поблизу ...

Гаген Шульце, 2010

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 53

«Із заводів у Києві особливо вирізняються за розмірами Цукрорафінадний на Деміївці і Пивоварного товариства на Подолі... Кількість торгових і промислових закладів у Києві, розташованих у різних частинах його, досягає 4 тис.; ...

Мошенський С. З, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОСЯГАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme досягатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Очільник Пентагону прийняв міністра оборони України й …

"Проте Сполучені Штати вважають, що ці два інтереси повинні досягатися паралельно. Російські зусилля у боротьбі з ІДІЛ тільки розпалять сирійську ... «Newsru.ua, sept 15»

Шойгу допросився розмови з главою Пентагону

Як підкреслив глава Пентагону, "перемога над "Ісламською державою" та забезпечення політичного переходу є тими цілями, які мають досягатися ... «Еxpres.ua, sept 15»

Goldman Sachs допустив збереження низьких цін на нафту …

В інтерв'ю Bloomberg аналітик Goldman Sachs пояснив, що найімовірніше мінімуми цін на нафту будуть досягатися в жовтні або березні, коли НПЗ ... «Економічна правда, sept 15»

Інфляція до кінця 2019 р. буде 5%, - Гонтарєва

Досягатися вона буде поступово. Короткострокові цільові показники для річного зміни індексу споживчих цін визначено такі: Грудень 2016 р. - 12% +/- 3 п. «РБК-Україна, août 15»

«Фронт солідарності»

Спосіб, в який буде досягатися необхідна присутність в радах і якість кадрового складу – теж окреме питання. 4.Не допущення отримання контролю над ... «iPress, août 15»

Польща почала писати доктрину інформаційної безпеки

У Раді національної безпеки вважають, що це може досягатися через поширення на Заході думки про Польщу як країну ксенофобів та антисемітів. «Радіо Свобода, août 15»

Мінфін виступає за об'єднання податкової та митниці

За словами заступника міністра, підвищення ефективності Державної фіскальної служби (ДФС) буде досягатися за допомогою поглиблення співпраці з ... «Finance.ua, août 15»

Кредити йдуть в інтернет

Нам ще належить побачити, за рахунок чого будуть досягатися перемоги в конкурентній боротьбі – за рахунок можливостей великих банків здійснювати ... «Finance.ua, juil 15»

Національна програма вивчення та популяризації іноземних мов …

І це має досягатися чотирма напрямками – через популяризацію англійської мови; запровадження цієї мови в органах влади (лише близько 20% ... «Український кризовий медіа-центр, juin 15»

Фото: ДФС очолив Роман Насіров

Те, як вони будуть досягатися, будемо дивитися і радитися". "Я думаю, що хлопці впораються, по-іншому я не хочу прогнозувати. Якщо не буде цих ... «РБК-Україна, mai 15»