Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "досягнутий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДОСЯГНУТИЙ EN UKRAINIEN

досягнутий  [dosyahnutyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДОСЯГНУТИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «досягнутий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de досягнутий dans le dictionnaire ukrainien

atteint, a, e.1. Diyapr passe min pour atteindre 2, 3. L'impérialisme est le plus haut degré de développement du capitalisme, atteint seulement au XXe siècle (Lénine, 21, 1950, 263); Il a dit qu'on ne peut pas se reposer sur les résultats obtenus (Donch., I, 1956, 500); // atteint, non. deviné dire Au cours des dernières années, nous avons réalisé un nouveau progrès technologique puissant (com Ukr., 11, 1960, 86) .2. en attendant les atteint, que, avec. Ce qu'ils ont réalisé ont atteint. Le peuple soviétique ne se calme jamais sur ce qui a été accompli (Soviétique, 26 mai 1956, 1). досягнутий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин.д. до досягну́ти 2, 3. Імперіалізм є найвищий ступінь розвитку капіталізму, досягнутий лише в XX столітті (Ленін, 21, 1950, 263); Він казав про те, що не можна заспокоюватися на досягнутих результатах (Донч., І, 1956, 500); // дося́гнуто, безос. присудк. сл. За останні роки у нас досягнуто нового могутнього технічного прогресу (Ком. Укр., 11, 1960, 86).

2. у знач. ім. дося́гнуте, того, с. Те, чого досягли, домоглися. Радянські люди ніколи не заспокоюються на досягнутому (Рад. Укр., 26.Х 1956, 1).


Cliquez pour voir la définition originale de «досягнутий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДОСЯГНУТИЙ


вдягнутий
vdyahnutyy̆
вихлюпнутий
vykhlyupnutyy̆
виштовхнутий
vyshtovkhnutyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДОСЯГНУТИЙ

досушування
досушувати
досушуватися
досхнути
досхочу
досхти
досьє
досьорбати
досьорбатися
досьорбувати
досьорбуватися
досягання
досягати
досягатися
досягнення
досягнути
досягти
досяжність
досяжний
досяяти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДОСЯГНУТИЙ

вкинутий
впхнутий
всунутий
втиснутий
вткнутий
відвернутий
відгорнутий
відкинутий
відринутий
відстебнутий
відсунутий
відтиснутий
відторгнутий
відтягнутий
відчахнутий
відштовхнутий
відщепнутий
відігнутий
відімкнутий
відіпхнутий

Synonymes et antonymes de досягнутий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОСЯГНУТИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de досягнутий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДОСЯГНУТИЙ

Découvrez la traduction de досягнутий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de досягнутий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «досягнутий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

实现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcanzado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

achieved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हासिल की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحقق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

достигнутый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcançados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৌঁছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atteint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencapai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erreicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

達成
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ditampa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạt được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाठली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ulaştı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raggiunto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osiągnąć
50 millions de locuteurs

ukrainien

досягнутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

realizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτευχθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bereik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppnås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppnås
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de досягнутий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОСЯГНУТИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «досягнутий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot досягнутий en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОСЯГНУТИЙ»

Découvrez l'usage de досягнутий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec досягнутий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ресурсономіка: теоретичні та прикладні аспекти: монографія
... коефіцієнтів структурного розподілу витрат ресурсів (kij*). Зокрема, економічний ефект ресурсозбереження, досягнутий на і-й стадії життєвого циклу, (Ері) доцільно розраховувати за формулою (3.19): Ері= * 1 ij M j ві k І K ...
Богдан Андрушків, Ірина Вовк, Юрій Вовк, Віктор Паляниця, Ігор Стойко, 2012
2
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Досягнутий рівень співвідношення видатків на пенсійне забезпечення до ВВП є одним з найбільших у світі. Так, співвідношення державних видатків на пенсійне забезпечення до ВВП у Росії становить 5,9%, в Румунії – 6,2%, ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
3
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Він говорив, що, коли певний етап у нашому розвитку було досягнуто, душа не може зробити подальшого зростання, за винятком того, що він хоче зробити, що це тільки дією волі - сам один з майстра природи "потоки тенденція " ...
Nam Nguyen, 2015
4
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 498
... how shall it... відкриття страховий поліс питання було досягнуто і в яких випадках, якщо такі є, оцінка в політиці оцінюється повинні бути відкриті. оцінка, будучи частиною договору сторін, не повинен бути встановлений в сторону, ...
Nam Nguyen, 2015
5
Ekonomichna bezpeka rehionu: diahnostyka ta mekhanizm ...
Стратегія стабілізації та зміцнення досягнутих позицій передбачає спрямування зусиль на підтримку збалансованого, диверсифікованого розвитку економіки регіону, поліпшення інноваційної діяльності з метою зміцнення ...
Z. V. Herasymchuk, 2006
6
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 337
досягнуто”. Держава практично «проїдала» отримані за рахунок запозичень кошти, не закладаючи за рахунок них підвалини для довгострокового стійкого зростання, а навпаки підвищуючи ризики фінансової дестабілізації у ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
7
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Досягнутий в таких країнах високий рівень соціально-економічного добробуту, освіти та тривалості життя поставив на порядок денний забезпечення нової якості людського розвитку – гендерну рівність – забезпечення рівних прав і ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОСЯГНУТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme досягнутий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Переговори про відновлення руху в повітряному просторі над …
У переговорах з Україною та Росією щодо відновлення руху в міжнародному повітряному просторі над Чорним і Азовським морем досягнутий прогрес і ... «Європейська правда, sept 15»
2
Мінськ вивчає можливості отримання позики від МВФ
"Пані Лагард вітала деякий прогрес, досягнутий останнім часом у зміцненні рамкової політики в Білорусі, але підкреслила, що для відновлення ... «BBC Ukrainian, sept 15»
3
Меркель сподівається, що біженці шануватимуть європейські …
Ліміт допустимого навантаження досягнутий. Про це заявив міністр транспорту Німеччини Олександр Добріндт. «Межі допустимого навантаження ... «Преса України, sept 15»
4
Контактна група 25 вересня знову обговорить питання …
"Той прогрес, який досягнутий, мінімальний, але він досягнутий по безпековій групі, по економічній він потребує фіналізації, тобто тилового підкріплення. «espreso.tv, sept 15»
5
Швейцарські слідчі провели обшуки у справі про корупцію у ФІФА
Але він досягнутий чималою ціною", - повідомив генпрокурор. За його словами, в ході розслідування отримано 11 терабайт електронної інформації. «espreso.tv, sept 15»
6
Німеччина однозначно «досягла ліміту» щодо біженців
Німеччина прийняла максимальне число біженців. Ліміт допустимого навантаження досягнутий. Про це заявив міністр транспорту Німеччини Олександр ... «Преса України, sept 15»
7
Франція хоче організувати зустріч "нормандської четвірки" в …
За словами Олланда, в останні тижні був досягнутий прогрес у виконанні мінських угод. "На цьому шляху були затримки, були жертви. Однак у цілому ... «espreso.tv, sept 15»
8
У Кишиневі проходить антиурядовий мітинг, у Вінниці стартував …
"Я дуже вражена тим прогресом, який був досягнутий за останні кілька місяців. Україна здивувала світ, досягнувши те, що вона досягла за такий ... «РБК-Україна, sept 15»
9
Лагард: Україна здивувала світ
"Я дуже вражена тим прогресом, який був досягнутий за останні кілька місяців. Україна здивувала світ, досягнувши того, що вона змогла досягти за такий ... «Українська правда, sept 15»
10
Штайнмаєр вимагає не порушувати досягнутий "режим тиші" на …
Міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр закликає всі сторони конфлікту на Сході України не припиняти досягнутий фактично ... «Deutsche Welle, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Досягнутий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dosyahnutyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur