Signification de "довідуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДОВІДУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

довідуватися  [doviduvatysya]

QUE SIGNIFIE ДОВІДУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de довідуватися dans le dictionnaire ukrainien

apprendre, bonjour, s'échapper, peu., CONFIANCE, ayusya, aeshsya, doc.1. à propos de qui - quoi, du charme. quoi sans une application. Obtenir des informations sur quelqu'un, quelque chose; apprendre à connaître Il est triste que j'apprenne seulement sur votre affaire avec des extraits (L. Ukr., V, 1956, 98); Les enfants de Lavrin ont appris que la poire n'est pas impure, bien qu'elle se trouve dans le jardin d'un oncle, mais son père (N.-Lev., II, 1956, 377); Le nom de notre grand-père, comme je le savais déjà, Semen (Dovzh., Zach Desna, 1957, 462); // Trouver quelque chose de secret caché aux autres; sortir [Galya:] Comme le [père] a commencé à interroger, et à s'enquérir, mais pour le forcer à suivre ce païen (Paix, V, 1955, 191); L'intelligence transmise attaqua l'ennemi dans le village de Petrovtsy et apprit que ses forces principales étaient rassemblées ici (Punch, II, 1956, 335). à quelqu'un d'autre. Allez quelque part pour trouver quelqu'un, quelque chose, pour rendre visite à quelqu'un. - Et vous tous dans votre maison pour savoir, n'oubliez pas (Vovchok, VI, 1956, 225); La gorgée, ayant allumé un berceau, alla apprendre au bétail (Mirny, II, 1954, 241) .3. ce qui est rare Apprenez à connaître votre propre expérience; savoir Errant à travers le champ de Perekotypole - Trouver le bonheur et le chagrin de la mer Noire (chef, Vyborg, 1957, 176).

довідуватися, уюся, уєшся, недок., ДОВІ́ДАТИСЯ, аюся, аєшся, док.

TRADUCTION DE ДОВІДУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de довідуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de довідуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «довідуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 学习
• Traducteur Français - espagnol: aprender
• Traducteur Français - anglais: learn
• Traducteur Français - hindi: सीखना
• Traducteur Français - arabe: تعلم
• Traducteur Français - russe: узнавать
• Traducteur Français - portugais: aprender
• Traducteur Français - bengali: শেখা
• Traducteur Français - français: apprendre
• Traducteur Français - malaisien: belajar
• Traducteur Français - allemand: lernen
• Traducteur Français - japonais: 学びます
• Traducteur Français - coréen: 배우
• Traducteur Français - javanais: Kanggo sinau
• Traducteur Français - vietnamien: học hỏi
• Traducteur Français - tamoul: அறிய
• Traducteur Français - marathi: जाणून
• Traducteur Français - turc: öğrenmek
• Traducteur Français - italien: imparare
• Traducteur Français - polonais: uczyć się
• ukrainien: довідуватися
• Traducteur Français - roumain: învăța
• Traducteur Français - grec: μαθαίνω
• Traducteur Français - afrikaans: leer
• Traducteur Français - suédois: lära
• Traducteur Français - norvégien: lære

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОВІДУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de довідуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec довідуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 704

... pres. р. inquiring) 1. питати, запитувати, розпитувати (про щось — for, about); 2. довідуватися; дізнаватися (про щось — of about; про когось — after, for); to — after/ about smb s health довідуватися про чиєсь здоров'я; to — the way of ...

Гороть Є. І., 2006

Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...

Ви також повинні будете, стрічаючись зі селянством і здобувши його довір[']я, довідуватися про настрої у відношенні до бандерівського руху. Довідуючись поступово хто із яких родин пішов у ліс до бандерівців, як і хто з населення ...

Peter J. Potichnyj, 2007

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 403

Довідувати, дую, вш, сов. в. довідати, даю, еш, гл. Навѣщать, навѣстить, провѣдывать, провѣдать. Зайшов гостей довідать. Певч. л , Довідуватися, дуюся, вшся, сов. в. довідатися, даюся, ешся, гл. 1) Узнавать, узнать, разузнавать, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 259

телефонний ~ telephone directory. довідування inquiry. довідуватися, довідатися to learn, to find out; (розпитувати) to inquire (of, about, after). довіз bringing; (з-за кордону) import, importation. довіку (завжди) forever, for good, for all ...

Гороть Є. І., 2009

Svitova revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ za viĭny i u viĭni, 1914-1918: ...

Цензор вправді » причісував « статті Репінгтона, але я довідувався про первісний зміст; часто й без труду мав я нагоду довідуватися про публіцистичну діяльність Репінгтона і його звязки з військовими та політиками всіх таборів і ...

Tomáš Garrigue Masaryk, 1930

Роксолана: - Сторінка 166

Пізно! Окрім того: навіщо йому довідуватися? — Ви розповідаєте про неймовірні речі. — Хіба може бути щось неймовірне в цій неймовірній країні? Пишіть мерщій дожеві, що ви перший довідалися про походження загадкової ...

Павло Загребельний, 1983

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

Не витрачаючи даремно часу, батько почав довідуватися про все, що було необхідно для вступу. З”ясувалося, що протягом двох останніх років українська філологія втратила статус непрестижності. Інтенсивний процес українізації ...

Наталка Сняданко, 2008

Амаркорд

Чи варто дотримувати слова, якщо тобі все одно ніхто не вірить? Не гаючи часу, батько почав довідуватися про все, що було необхідно для вступу. З'ясувалося, що протягом двох останніх років українська філологія втратила статус ...

Наталка Сняданко, 2012

Виховання почуттів

Принаймні я не впаду в її очах! Вона гадатиме, Що я вмер, і жалкуватиме за мною... може». А Що й найрішучіші ухвали йому нічого не коштували, то він заприсягнувся ніколи не вертатися до Парижа і навіть не довідуватися про пані ...

Гюстав Флобер, 2005

Диво: - Сторінка 547

... турбувати — нетва? — Приємно довідуватися про людей, що стають на захист птахів, — Борис щосили намагався погамувати іронію, — але хотілося б сподіватися, що з не меншим співчуттям поставляться ваші співвітчизники ...

Павло Загребельний, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОВІДУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme довідуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Нехлюйство, корупція чи саботаж?

Людям порадили час від часу телефонувати до МРЕВ, щоб довідуватися, чи з'явилася нарешті можливість зареєструвати автомобіль. “Підтримуючи ... «Високий Замок, août 15»

(Не)почутий Донбас

Трансляція українських медіа проблематична. Через те навіть українські військовослужбовці змушені дивитися якесь «сєпар-ТБ» і з жахом довідуватися ... «ZAXID.net, août 15»

Знущання державних органів Словаччини над українськомовним …

Після чотирьохмісячної перерви люди знову мають змогу тримати в своїх руках улюблену газету, читати її і довідуватися про те, що відбулося у спільноті ... «Радіо Свобода, janv 15»

Євстратій Зоря: Об`єднавшись, українські православні церкви …

Москва блокує будь-які ініціативи та будь-які зусилля. Але чим далі, тим менш успішно, бо православний світ починає все частіше довідуватися правду ... «Укрінформ, juil 14»

Розвідгрупу "Закарпатці" сформували з військовополонених і …

Крім цього, вони мали довідуватися про настрої солдатів і офіцерів угорської армії, діяльність владних структур, антирадянських організацій, збирати ... «Закарпаття online, mai 13»

11 правил страхування предмету банківської застави

Таким чином, ми ще раз повертаємося до ситуації, що варто заздалегідь довідуватися про список акредитації конкретного предмету іпотеки конкретної ... «Finance.ua, juil 10»