Signification de "довід" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДОВІД EN UKRAINIEN

довід  [dovid]

QUE SIGNIFIE ДОВІД EN UKRAINIEN

définition de довід dans le dictionnaire ukrainien

preuve, eau, h) Raisonnement ou fait certain, qui est présenté comme preuve de quelque chose. La langue silencieuse de Kirilov, les conseils sincères et chaleureux, les arguments rationnels ont arrêté à plusieurs reprises le père amer de la douleur (Paix, III, 1954, 67); Toute la vieille controverse des sociaux-démocrates polonais contre l'autodétermination des nations est basée sur l'argument qu'elle est «impraticable» sous le capitalisme (Lénine, 22, 1950, 302).

довід, воду, ч. Певне міркування або факт, що наводиться як доказ чого-небудь. Тиха Кирилова мова, щира та тепла порада, розсудливі доводи не раз спиняли гіркі батькові скорботи (Мирний, III, 1954, 67); Вся стара полеміка польських соціал-демократів проти самовизначення націй побудована на доводі про «нездійснимість» його при капіталізмі (Ленін, 22, 1950, 302).

TRADUCTION DE ДОВІД

Découvrez la traduction de довід dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de довід dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «довід» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 论据
• Traducteur Français - espagnol: argumento
• Traducteur Français - anglais: argument
• Traducteur Français - hindi: तर्क
• Traducteur Français - arabe: حجة
• Traducteur Français - russe: довод
• Traducteur Français - portugais: argumento
• Traducteur Français - bengali: যুক্তি
• Traducteur Français - français: argument
• Traducteur Français - malaisien: hujah
• Traducteur Français - allemand: Argument
• Traducteur Français - japonais: 引数
• Traducteur Français - coréen: 논의
• Traducteur Français - javanais: Bukti
• Traducteur Français - vietnamien: đối số
• Traducteur Français - tamoul: வாதம்
• Traducteur Français - marathi: वाद
• Traducteur Français - turc: tartışma
• Traducteur Français - italien: argomento
• Traducteur Français - polonais: argument
• ukrainien: довід
• Traducteur Français - roumain: argument
• Traducteur Français - grec: επιχείρημα
• Traducteur Français - afrikaans: argument
• Traducteur Français - suédois: argumentet
• Traducteur Français - norvégien: argument

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОВІД»

Découvrez l'usage de довід dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec довід et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Дознаватель

Довид чертил на песке палкой. Проявлял незаинтересованность. — Довид Срулевич, я сейчас у вас свои вещи заберу. Переночую у товарища Файды. Чтоб вас не стеснять. Утречком поговорим. ДОВИД не ответил НИ ЗВУКЗ, ...

Маргарита Хемлин, 2015

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 403

П. Довід, воду, м. 1) Доказательство, доводъ. Доводами доведений. Цо казати перед громадою, якi доводи давати. Мир. Пов. П. 160. Тиха Кирилова мова, щира та тепла порада, розсудливі доводи не раз спиняли гіркі батькови ...

Borys Hrinchenko, 1907

Четыре крыла Земли

Довид никогда ни с кем так грубо не разговаривал, но сейчас это настолько не имело значения! — Мама, папа, Фрима, Шмулик! Реб Мешулам, все еще вцепившись в Довида, долго-долго смотрел ему в глаза, наконец тихо сказал: ...

Александр Казарновский, 2013

Zapiski Imperatorskago Novorossijskago Universiteta

Рикардо пользовался имъ не стѣсняясь, для поддержанія своей теоріи, потому что фактическая провѣрка этого довода была, по его же мнѣнію, совершенно невозможна. Только количество денегъ относительное, сравнительно ...

Imperatorskij Novorossijskij Universitet (Odessa), 1871

Искусство любовной войны

Не. доводи. меня. догероизма. Недавно я была возмущена невниманием мужа и некоторое времяходилапо дому, громко стуча пятками. Ивдруг вспомнила себя приблизительно в четыре года; я тогда гневалась точно так же ибыла ...

Марта Кетро, 2015

Andriĭ Lahovsʹkyĭ: povistʹ - Сторінка 128

Згодитися з Володимировим толкуваннєм Гейневої поезії він, очевидячки, не міг, але всї ті комiчнi доводи йому сподобалися через свою казуїстичну дотепність і ще нїби й солїдну научність. Він зареготався, аж спинитися не міг.

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1905

Летающая в темных покоях, приходящая в ночи

Клойз «Ор Довид», «Свет Давидов». И, хотя в маленьком местечке и клойз был маленьким (каким и быть клойзу?), но, все-таки, тепперь не было нужды отсылать мальчиков, закончивших обучение в хедере, далеко от дома; ...

Клугер, Даниэль, 2015

Дракула:

Отож!Тому давайте переглянемо їхразом підчаснашої наступної зустрічі». Потім Ван Хельсінгставготуватися довід'їзду і незабаром поїхав на Ліверпульстрит. Я ж подався до Педдінгтону,куди встиг дістатися за п'ятнадцять хвилин ...

Брем Стокер, 2014

Сочинения русского периода. В 3 т. Т. III. Прозаические ...

Первым сделал это Довид Кнут, один из самых ранних русских зарубежных поэтов младших поколений. Первый сборник его «Моих Тысячелетий» начинался своего рода поэтической декларацией, где всё с начала до конца было ...

Гомолицкий Л. Н., ‎Флейшман Лазарь, 2013

Розвиток харчової промисловості в контексті забезпечення ...

Україна у цифрах у 2000 році: Корот. стат. довід. / Держкомстат України: За ред. ОГ. Осауленка; відп. за вин. ВА. Головко. _ К. : Техніка, 2001. ¬ 256 с 3. Статистичний щорічник Полтавської області у 2000 р. - Полтава: Держкомсгдт ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.В.Цимбалюк, ‎І.М. Романюк, 2001

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОВІД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme довід est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Apple презентувала iPad Pro та iPhone 6S

А 3D Touch, який буде в нових телефонах, "змінить" довід користування ними, оскільки спростить перехід та використання додатків. Минулого тижня ... «BBC Ukrainian, sept 15»

InoPressa. Templeton домовився з Києвом по-доброму, а Москва …

"Можливими є складнощі, оскільки одним з великих кредиторів є Росія. Її навряд чи переконає довід українського уряду, що домовленість вивільнить ... «Newsru.ua, août 15»

Продати Україну, дорого. Що привезе прем'єр Яценюк із США

... і раніше немає, як не було раніше, призводить довід економіст Міжнародного центру перспективних досліджень Олександр Жолудь. Нікуди не зникли ... «Finance.ua, juil 15»

Шахрайство у Банках

Суд, звичайно ж, відхилив такий довід", - заявив Андрій Свинцов. Кореспондент поцікавився, чому банк прийняв кошти? Немає тут шахрайської схеми? «UkrMedia, avril 15»

Боїнг, Маріуполь, Краматорськ. Які шанси Путіна потрапити до …

... статут Міжнародного кримінального суду в Гаазі, поки на його ратифікацію не піде Росія. В якості аргументів аналітики Радбезу призвели довід про те, ... «Останні події України - UkrMedia, févr 15»

Ціни на нафту падають, бульбашки на американських ринках …

Такий же довід можна застосувати і до Японії, яка залежить від імпорту нафти. Дешева нафта знижує інфляцію, а Банк Японії хоче якраз зворотного ... «Finance.ua, déc 14»

Волонтеруємо щодня: в Україні стартувала кампанія з …

На запитання ГУРТа: "Чи Ви самі маєте довід волонтерства?", пані Тетяна відповіла: - Насправді важко сповідувати і пропагувати ті цінності, яких не ... «Гурт, déc 13»

Яким буде Міністерство доходів і зборів. Детальна структура

Курувати цей напрямок прагнуть МДЗ і МВС Віталія Захарченка. Головний довід останнього – більшість економічних злочинів зараз розслідує його ... «Finance.ua, janv 13»

Фільмування в законі. Або 5 аргументів на користь знімання …

Довід міліціонера: відповідно до статті 307 Цивільного кодексу України, фізична особа може бути знята на фото-, відео,- або аудіоплівку лише за її ... «Українська правда, août 12»