10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДРИЖАТИ»
Découvrez l'usage de
дрижати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
дрижати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D
дрижання; хвилювання: Вйдачи то со(т)ци... дрыжй- нье(м) обндты боуд8чи, ани со(т)кола жадного ратоунк8 мъти не сподъва'ючисА, почали ро(в)но оутека"ти (Острог, 1598 Ист.фл.син. 50 зв.); тые теды всъ трьвбги, и дръжа"ньл, ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 629
1гегпо1о «тремтячий» походить вщ лат. 1гегтш1и5 «тс», пов'язаного з {гегтю, 1гетеге «дрижати, тремтгги», спорцшеним з гр. трёцсо «тремчу», лит. 1птх1 «дрижати вщ холоду; лякати, про- ганяти», укр. тремтши. — С1С2 841; 51.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
дроб; вибивати зубами третяка; вибивати зубами чечітку; вигравати третячка на зубах; видзвонювати зубами; виляскувати зубами; вицокувати зубами; дзвонити зубами; дрижати за своє життя; дрижати над кожною копійкою; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Suchasna ukraïnsʹka mova - Сторінка 47
укр. дрижати глитати тривога блищати рос. — дрожшпь — глотать — тревога — блестеть Наявність згаданих чергувань і відповідностей пояснюється особливим походженням звукосполучень ри, ли в українській мові. Українські (і ...
M. T. Dolenko, I. I. Dat︠s︡i︠u︡k, A. H. Kvashchuk, 1987
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 ДРИЖАННЯ 1м. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 дрижання наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — дрижання зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ДРИЖАТИ Д16СЛ. 1 0,0007 11 0,0030 12 6 12 0,024 0,0068 дрижати ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 271
... twitch; sl. to kick. дрижак||и мн. розм. shuddering, shivers (pl); нагнати ~ів to frighten, to scare. дрижання trembling, shiver, shudder; vibration; tremor, quiver (див. дрижати). дрижати 1. to tremble; (трястися)to shake; (з холоду) to shiver;.
7
Старославянский язык: учебное пособие - Сторінка 69
Ср. русск. дрожать, блоха; укр. дрижати, блиха; белорусок. дрыжаць, блыха. Приведенная ниже таблица показывает, как в различных славянских языках изменились праславянские дифтонгические сочетания обоих подтипов ...
Светлана Шулежкова, Геннадий Турбин, 2015
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Ця сорочка занадто мала мені. shiver TJiva(r)] у дрижати, тремтіти, труситися to — with cold (excitement) дрижати від холоду (збудження); to — from head to foot тремтіти всім тілом. shoe IJu:] п черевик, полуботок, туфля expensive ...
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 139
(ігіазі' за) тремтіти -мчу -мтйть, дрижати -жу -жить; (о куіеідаск) мерехтіти -хтйть, блимати -ає, мигтіти -гтйть, миготіти -отйть; -- осі 8ІгасНи тремтіти аі дрижати від страху; Мав 8а сЬуєіє гблос тремтить (дрижить) 2. /уг. коливатися ...
10
Za sestroi͡u - Сторінка 16
Хлопець скривився до плачу і став дрижати на тілі, як у пропасниці... — На тобі, хлопче, глоток горілки, заспокійся, засни, все буде гаразд... біля мене ти безпечний... Павлусь послухав і перестав дрижати. — Багато було поганців?
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1971
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДРИЖАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
дрижати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Світлана – «Лана» – жінка в паралельних світах війни і миру
А цуцик один сповз з теплого настилу на підлогу і почав дрижати. Ледь не розплакалася, як це побачила. Вирішили, що завеземо її додому. Наглядати ... «Вінниця Ок, mai 15»
Найбільші дива XX століття
Тричі оживлена божевільним рухом куля вогню починала тремтіти і дрижати. Здавалося, що, рухаючись донизу зиґзаґоподібною траєкторією, впаде на ... «Західна аналітична група, avril 10»
