10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДУРКАТИ»
Découvrez l'usage de
дуркати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
дуркати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
“дуркати — dórómbózni, dórómbólni” [ЧОПЕй 1883 п. г. дуркати], “dur'katy — stukaé” |ЛАNОW 2001 п. г. dur'kati]); на поль крока =» на поль крочая (крочай — характерний реґіоналізм із Закарпаття; пор. “крочай — lepes” [ЧОПЕй 1883 ...
2
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 150
Почав дуркати в двер: — Жоно, отвори! Я прийшов з водою! Але ніхто не озивається. Він починає ще гірше дуркати. — Одкрий, бо я замерзаю! Ніхто ся не обзиває. Тоді чоловік почав гриміти в облаки. Ніхто не обзивається.
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 457
Дурни робити— Дуркати. Вх. Лем. 112. См. Туркіт. Дурка, ки, ж. Глупая, дурочка. Дуркати, каю, вп, гл Стучать. Вх. . Іем. 412. Дурман, ну, м. Раст. Datura stranопіum. Обівся дурману. Ошалѣлъ Запінилась, посатаніла, неначе дурману ...
4
Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 56
Дуркати нед. в., дуркнути однораз. д1Я — «стукати (у двер1 1 т. ш.)». В1дм1чаеТься майже на всш територп доапдження; широко знане у леммв (Верхр., Знадоби, II, 237; Верхр., Лемки, 412), бой- К1В (Км1т, 68) та ш. (Желех., 210) ...
Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ,
1969
5
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 239
'дурисвіт! ДУРИЛЬСТВО, дурилЬтво /Км., Охр.7 обман', 'дурисвітство! ДУРЙЦЯ, дуріцв ЛС-ки, С. К-ло Км.7 див. дурник Л. ДУРКАТИ /В-че, М-в, М-ць Км,., П-ке ЕЗб. ХШ-ШП, 217, Р-хи Св.7 'стукати! вдаряти! - Дуркав у столик /М-ць7.
6
Деца у нотаря: - Сторінка 184
Двигати Декунок Деська ділі Дітвак Доґде (лаби) Домак Дриляти Дуґовка Дунґов Дуркати Дутяк Дюґати Жебаловка Жебня Жі ван Жумарка Загонь Закапчати Закля Заклястиса Зворохобити Збюуватиса піднімати (нім.) окоп десь (нім.) ...
7
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 433
Дуркати. 2. Не дуркай, бо колеса поломиш. (Льв.) Жартлива віпповідь такому, хто до другого скаже: дурню 1 Дурний. 26. Дурний дурпо говорит. Пор. Тимош. 57. 51. Дурний вк цап. Пор. Тимош. 44. 58. Дурних не сїют, не орут, самі сї ...
8
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ
... спадщина по батькові 17О Хибує - бракує 171 Случай - випадок 172 Необави - внедовзі 17З Дуркати - гримати, грюкати 174 Перхнули - пурхнули, зникли скоро 175 На могилі спала - впала на могилу 176 Дурний тебе піп хрестив!
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ,
1983
9
Славістичний збірник - Сторінка 125
... бумкати (Гр., І, 110), дзеленькати (УРС, І, 399), бахкати (УРС, І, 37), дуркати (Гр., І, 457 — 458); рос. бренчать (РУС, 25), кокать (РУС, 195), кляскать (Д., IV, 554), ляскать (Д., II, 287), тенькать (Д., IV, 398), мекать «бити, ляскати» (Д., ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід,
1963
10
Dodatkovi tvory ; Bibliografīi͡a - Сторінка 531
... кричати дуркати, дуркнути, дурко- тіти - грюкати, гримати еґзистувати, еґзистенція - існувати, існування жупа - округа жупан (мад. ішпан) - начальник жупи жупанат - осідок жупана журат - суддя (за Австро- Угорщини) загирити, ...
Vasylʹ Grendz͡ha-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev,
1992