Signification de "дурманно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДУРМАННО EN UKRAINIEN

дурманно  [durmanno]

QUE SIGNIFIE ДУРМАННО EN UKRAINIEN

définition de дурманно dans le dictionnaire ukrainien

stupidement Pral. à l'idiot Du parc de l'Hôpital Alexander les odeurs de l'odeur des fleurs dans le palisadniki (Smolich, Rove et gémissement .., 1960, 117)

дурманно, розм. Присл. до дурма́нний. З парку Олександрівської лікарні дурманно пахли квіти в палісадниках (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 117)

TRADUCTION DE ДУРМАННО

Découvrez la traduction de дурманно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de дурманно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дурманно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 愚民
• Traducteur Français - espagnol: pasmoso
• Traducteur Français - anglais: stupefying
• Traducteur Français - hindi: मादक
• Traducteur Français - arabe: الإغباء
• Traducteur Français - russe: дурманно
• Traducteur Français - portugais: stupefying
• Traducteur Français - bengali: stupefying
• Traducteur Français - français: stupéfiant
• Traducteur Français - malaisien: Foolishly
• Traducteur Français - allemand: verblüffend
• Traducteur Français - japonais: びっくり仰天するような
• Traducteur Français - coréen: stupefying
• Traducteur Français - javanais: Foolishly
• Traducteur Français - vietnamien: stupefying
• Traducteur Français - tamoul: stupefying
• Traducteur Français - marathi: चिथावणीखोर
• Traducteur Français - turc: bunaltıcı
• Traducteur Français - italien: stupefacente
• Traducteur Français - polonais: ogłupiające
• ukrainien: дурманно
• Traducteur Français - roumain: stupefiant
• Traducteur Français - grec: ναρκωτικών
• Traducteur Français - afrikaans: benewelende
• Traducteur Français - suédois: bedövande
• Traducteur Français - norvégien: stupefying

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДУРМАННО»

Découvrez l'usage de дурманно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дурманно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

І яблуні вже викинули рожевий цвіт, він пробився крізь молоденьке листя й пахнув дурманно. Яблуні були дужі, крислаті, вони вкутали сад од поля, а вишеньки цвіли несміливо, наївно, сором,язливо. Сірко обставив галявину новими ...

Юрій Мушкетик, 2013

Донские рассказы (сборник)

В леваде галдели грачи, шумели вербы; около дома в палисаднике дурманно пахло цветом собачьей бесилы, никла к земле остролистая крапива. За крышей сарая по небу ящерицей скользнула молния, бабахнул гром, дождь ...

Михаил Шолохов, 2015

Степная быль

дурманно пахнущую полынь, закрыл глаза и принялся думать. Вокруг на сотни километров расстилается ровная, как стол, заповедная степь. Рация разбилась вдребезги, и вызывать помощь нельзя. Питание? Евгений пощупал ...

Владимир Михановский, 2015

Ворон

... Требизондой прозванный[5], Жилица высочайших звезд, где некогда предней поблекли Все другие обольстительности: — медвяная роса того цветка (Сказочный нектар, язычниками ведомый) Дурманно-сладкий, падал каплями ...

Эдгар По, 2015

Сердце феникса. Новая реальность

Потолок алтарного зала. Чей-то голос быстро читал «ритуальное взывание к покровителю». Дурманно запахло факелами. И кровью. До возлагания истинной жертвы на алтарь по обычаю проливается кровь птицы, зверя и рыбы.

Елена Белова, 2015

Империя Ч

Как дурманно. Вот так и вся жизнь пройдет, вся жизнь, как это дивный, сладко-горький дым, струящийся все вверх и вверх, надо мной, вокруг меня... обнимающий меня, как возлюбленный... как ты, как ты, далекий, забытый ...

Елена Крюкова, 2013

Листьев медь (сборник) - Сторінка 18

Девчушку в изгрызенной на плечах порыжевшей кожаной куртке, низкорослую, мускулистую и слегка кривоногую, он повстречал по дороге и сунул ей — очень настоятельно — дурманно пахучую ржаную корку в маленькую крепкую ...

Наталия Лазарева, 2015

Казус Кукоцкого

Много здесь редко бывало. Таню тянуло в сон. Пианино славно бренчало все одну и ту же мелодию, но с разных боков, музыкально довольно интересно, слегка дурманно, и неохота было вставать. Потом раздался трубный глас.

Людмила Улицкая, 2015

POSLE PERERYVA - Сторінка 244

Dmitry Garanin. * * * Касание взглядом, ростками экстаза Из зеркала пылкой души.. Ответный поток, опьяняющий сразу, Прилив, что дурманно-душист. Ещё не упало певучее слово, Понятно лишь тембром своим, Но тягой опасной, ...

Dmitry Garanin, 2015

Багдадский вор - Том 1

Над спящим Багдадом дурманно сияли огромные восточные звёзды. Базар давно утих, все лавочки, палатки и сарайчики были закрыты на замки и засовы. В узеньких окнах домов не мелькал ни один огонёк, а голоса ночной ...

Андрей Белянин, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДУРМАННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дурманно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Герой не нашего времени

... неспешной, ленивой походкой, еще того более — возлежащим на дурманно пахнущем ковре трав и бесцельно взирающим в прозрачную бездну. «Заполярная правда, févr 13»

Встречаем Рождество столом из 12 блюд: рецепты для хозяйки

А после кашу варили. Меду добавляли, соку конопляного, коровьего масла. Томилась каша в протопленной русской печи. И пахла она дурманно, сладко. «ДОНБАСС, janv 11»