QUE SIGNIFIE ДЯДЬКО EN UKRAINIEN
Oncle
L'oncle est un mari par rapport aux enfants d'un frère ou d'une soeur, ainsi qu'aux enfants du frère et de la soeur de son frère, le père ou le frère de la mère ou le mari de la tante. Dans Kievan Rus - éducateur, tuteur, frère de la mère. Stryiko est l'oncle de son père, le frère de son père. Vuiko est la mère de son oncle, le frère de sa mère.
définition de дядько dans le dictionnaire ukrainien
oncle, et, partie 1. Frère père ou mère; le mari de la tante - Moi et le frère du frère de mes parents - mon oncle (Peaceful, I, 1954, 71); Igor a entendu de ses parents que là, à Tula, ses tantes et oncles indigènes travaillent (Kucher, Chernomorets, 1956, 26) .2. Rhum Un homme adulte du tout. Je suis allé .. [Aube] pas un an ou deux, et dohodyvsya Oui, c'était le gars marchent encore et son oncle est devenu (Schoh, Poèmes, 1958, 238.); Dans l'allée du parc était oncle lisse, moustachu en tablier, avec un balai à la main (Dmyt, séparation, 1957, 6.); // En référence à l'âge avancé du mari. Immédiatement les deux garçons ont sauté dans la cour et, en tremblant avec difficulté, ont crié ensemble: "Oncle Zamfire, oncle Zamfire! vos raisins sont coupés (Kotsyub., I, 1955, 215) .3. Rhum Paysan (avec une vue arrière). Mordovanyy, les autorités transitoires haillons, chef et des parents différents, pas du kérosène, sans sel, sans résultat, pas de chaussures, dans le vêtement de lin brut était un oncle de la manière des yeux d'histoire et de douloureuses ne regardait que la terre (Stelmach, II, 1962, 51); oncle Zaluzhanski, une autre fourchette riche et gourmand, shportaly, tête ohloblyamy hrupaly sur la terre, la limite pour le faisceau volé (Tyut., Whirlpool, 1964, 369) 0,4. zeste Une personne (généralement un sous-officier), qui a été chargé de l'entraînement des recrues dans l'armée royale. - Mais on n'a pas longtemps plaisanté! Ils nous ont donné une science à notre oncle - le vieux Moscovite .. Nous avons commencé à triturer avec des fusils (N.-Lev., I, 1956, 74).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДЯДЬКО»
Découvrez l'usage de
дядько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
дядько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
шептали иначе — Венера Проклятая. Так и обмер я, сообразив, к чему дядько клонит. Поглядел я ей, мраморной, в лицо сердитое, подумал. А потом и удивился: — Дядько Петро! Да это же просто камень. Как ему проклятым быть?
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов,
2013
Його батько і дядько, схожі за темпераментом і складом характеру покинули свою батьківщину (а нею була Канада) і оселилися в Америці. Дядько – на чудовій фермі у Вермонті на півночі країни, а батько – на величезній плантації ...
3
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна
Розділ. 2. Діґорі. та. його. дядько. Це сталося так несподівано й було такжахливо не схоже на все, що будьколи відбувалося зДіґорі навіть у кошмарах, що в ньоговихопився зойк.Долоня дядька Ендру вмить затулила йому рот.
Так от побігло дурне бісеня шукати того дядька Водька. Відома річ, який у бісового кодла нюх і чух, а проте іьки На другий день вишукав жвавого дядька аж за сім [ль від міста _ у ХреЩатках ярмаркує. Ярмарок аж кипів.
КГмната була повна густого диму, а в тому диму стояв дядько, затоптував охоплену полум'ям гардину, якою була завгшена одежна шафа, й вигукував: «Води, мерщГй води!» НарештГ старий служник принГс цгле вгдро води, вилив ...
6
Архів Коша Нової Запорозької Січі: корпус документів, ...
178 Дядько Гаврило, козак Мш. к. 277, 285 Дядько Грицько, козак Переяслав. к. 78 Дядько Данило, козак Кисляюв. к. 151 Дядько Данило, козак Мишаспв. к. 87 Дядько Данило, козак Щербишв. к. 213 Дядько 1ван, козак Нижчестеблпв. к ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡,
1998
сказал дядько Микола. Толстяка аж перекосило от удивления. — Идёмте, дядько, идёмте! — потянул Хихиня за рукав дядьку Миколу. — Ну его! Дядько Микола беспомощно махнул рукой, и они ушли. Я с благодарностью посмотрел ...
8
Вождь червоношкірих (збірник)
Якщо я наполягав на продовжені теми, вона вислизала з кімнати, натомість з'являвся дядько Емслі зі склянкою води і кишеньковою гаубицею. Одного дня я приїхав до крамниці з чудовим букетом блакитних вербен, які нарвав у ...
9
Болеслав-Юрий II, князь всей Малой Руси. Сборник ... - Сторінка 314
Димитрій Дядько. Datко см. Димитрій Дядько. Dechk см. Димитрій Дядько. De lосhе, М. 303. De maу, G. 225, 233, 281, 303, 305. Demeѣгіus Пеdkо см. Димитрій Дядько. Demetrошіch, роssessiо см. Дмитровичи. Deшпnіn, А. 280.
Гонеиоровский О., Лаппо-Данилевский А. С., Куник А. А.,
2014
10
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 135
І якби не дядько Семен, залишила б вона хлопців удвох на хазяйстві. Але дядько Семен — от кого ще тут бракувало! Нічого Данько не міг зробити, тільки зітхнув. Так розстроївся, що навіть до розгадки віршикаголоволомки не ...
Андрій Кокотюха, Іван Малкович,
2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДЯДЬКО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
дядько est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Прикарпатські правоохоронці “відмазують” водія, що збив …
З-під коліс дівчинку витягнув її рідний дядько. Водій, щоправда, не розгубився в ситуації: викликав швидку і свого дядька, який на той час працював у ... «Версії, sept 15»
У Бердичеві «дорослий дядько» наніс тяжкі тілесні підлітку
У Бердичеві «дорослий дядько» наніс тяжкі тілесні підлітку. Дата: Вересень 14, 2015 в: Новини Бердичева, ПригодиНема коментарів. Бердичівська ... «http://www.berdichev.biz/, sept 15»
Чому ж усі скаржаться на міліцію?
Шум почув мій дядько, який вийшов подивитись, що ж робиться. Поки він розбирався, один з випивших, як виявилось, підлітків щось розбив у сусідньому ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, sept 15»
На Сумщині дядько обікрав племінника
Із завою про крадіжку до Охтирського міськвідділу міліції звернувся 19-річний хлопець. Він повідомив, що з його будинку при невідомих обставинах ... «Depo.Суми, sept 15»
На Тернопільщині дядько встромив ножа у серце племіннику
На Тернопільщині під час сварки дядько наніс ножове поранення 22-річному племіннику. Медики борються за життя потерпілого, однак стан його дуже ... «Західна інформаційна корпорація, sept 15»
Родичка якогось дядька з львівського суду побила жінку …
Дівчину доставили на експертизу до медзакладу. Вона ображала поліцейських і казала, що в неї дядько працює в суді. Проходити експертизу і віддавати ... «Еxpres.ua, août 15»
"Не може дядько в Києві знати, що робити в селі" - Порошенко
"Не може дядько в Києві знати, що робити в селі. Український народ нарешті зможе взяти владу на себе. І навіщо концентрація грошей і прав, якщо ти ... «Знай.ua, août 15»
Веселий бородатий дядько переконав "маршала Гречку" йти у …
"Вже пізно вночі, абсолютно виснажені, ми приїхали повечеряти до "веселого бородатого дядька". Той їв пельмені і в піввуха слухав про наші рішення. «Еxpres.ua, août 15»
Спостерігачі помітили в Чернігові рідного дядька кандидата …
На 205-й одномандатний виборчий округ у Чернігові прибув Анатолій Матвієнко, дядько кандидата в народні депутати від "Блоку Петра Порошенка" ... «Newsru.ua, juil 15»
Дядько депутата Парасюка показав місце, де був схований архів …
"Після того, як визнали ОУН-УПА на державному рівні, мій дядько Михайло відкрив таємницю, де захований архів УПА. Про місце схованки йому ... «Еxpress.ua, mai 15»