Signification de "ефектно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЕФЕКТНО EN UKRAINIEN

ефектно  [efektno]

QUE SIGNIFIE ЕФЕКТНО EN UKRAINIEN

définition de ефектно dans le dictionnaire ukrainien

impressionnant. Pral. au spectaculaire. La scène, la scène, l'artiste et le choeur remplis de lumière dans le théâtre brillent efficacement (N.-Lev., III, 1956, 304); Vavilov commence à [parler] de manière extrêmement spectaculaire (Sobko, Love, 1935, 23).

ефектно. Присл. до ефе́ктний. Залита світлом сцена, декорації, артистки й хор в театрі ефектно сяють (Н.-Лев., III, 1956, 304); Вавілов починає [говорити] надзвичайно ефектно (Собко, Любов, 1935, 23).

TRADUCTION DE ЕФЕКТНО

Découvrez la traduction de ефектно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ефектно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ефектно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 有效
• Traducteur Français - espagnol: eficazmente
• Traducteur Français - anglais: effectively
• Traducteur Français - hindi: प्रभावी ढंग से
• Traducteur Français - arabe: على نحو فعال
• Traducteur Français - russe: эффектно
• Traducteur Français - portugais: eficazmente
• Traducteur Français - bengali: কার্যকরীভাবে
• Traducteur Français - français: efficacement
• Traducteur Français - malaisien: berkesan
• Traducteur Français - allemand: effektiv
• Traducteur Français - japonais: 効果的に
• Traducteur Français - coréen: 효과적으로
• Traducteur Français - javanais: Nyengsemaken
• Traducteur Français - vietnamien: hiệu quả
• Traducteur Français - tamoul: திறம்பட
• Traducteur Français - marathi: प्रभावीपणे
• Traducteur Français - turc: etkin biçimde
• Traducteur Français - italien: efficacemente
• Traducteur Français - polonais: skutecznie
• ukrainien: ефектно
• Traducteur Français - roumain: în mod eficient
• Traducteur Français - grec: αποτελεσματικά
• Traducteur Français - afrikaans: effektief
• Traducteur Français - suédois: effektivt
• Traducteur Français - norvégien: effektivt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЕФЕКТНО»

Découvrez l'usage de ефектно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ефектно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dvosmerni rečnik srpskog žargona i žargonu srodnih reči i ...

ефектан а потпуно неочекиван потез — кркете; ефектна реплика — брзалица, спушталица (ом.); ефектно нсме]аван>е оди. ефектно реплициран>е — покоп (ом.); правл>ен>е енергичног потеза — провала, провалишка (ом.) ...

Dragoslav Andrić, 1976

Зруйновані зорі: - Сторінка 56

Зате ефектно. Дуже ефектно. Ви ж самі бачили, капітане, як це подіяло на габбарів. Вони озвіріли й кинулись у бій, незважаючи на те, що за першим таким ударом можуть бути й інші... – Анн-Марі раптом замовкла. – А це ідея!

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 412

... incident драматизувати, роздувати значення банальної події; а — unfolds драма розгортається; 4. ефект, щось ефектне; to wear one's mourning just for — носити траур лише заради ефекту. dramatic [drd mx tlk] а 1. драматичний; ...

Гороть Є. І., 2006

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 63

Ефективний, ефектний. Ефективний (від латинського еййесйішз, що означає: 1) виконання, звершення, здійснення; 2) дію, вплив; 3) результат дії—дійовий, такий, що дає ефект, який призводить до потрібних наслідків). «Менш ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 73

Який справляе сильне враження (зорове, слухове тощо); зовнЕшньо показовий, вражаючъхй: Не блыскучым ефектним одягом полоныв вЕн [Максим] глядачЕв, а вЕдточеною красою свого юного, стрункого натренованого тЕла ...

Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎O. A. Serbensʹka, 1986

Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 228

1нколи зам1сть ефективний помилково вживають ефектний, що мае зовым 1нше значення. Ефектний — такий, що справляе ефект; зроблений. щоб справити на когось враження. "Виконання "Iспансь- кого танцю" було ефектним".

I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998

Z ukraïnsʹkoï khudoz︠h︡nʹoï spadshchyny - Сторінка 95

Будинок розташований біля крутосхилу так, що сад, опускаючись під гору, сходить терасами. В'їзд до садиби дуже ефектний. Він складається з пілонів, воріт, розкішно оздоблених колонами по кутах; рустовані посередині пілони ...

Georgiĭ Kreskentʹevich Lukomskiĭ, 2004

Огненне коло

Ні, ми вміємо часом навіть ефектно вмирати, часом потрапимо утнути й параду, та яку! Але що з того?.. Ах, які ми бідні! — Та чого? — А того... Ні, ти цього не збагнеш. Занадто в тебе відмінна, простолінійна, грубо витесана душа й ...

Іван Багряний, 2013

Птицы Европы - Сторінка 265

(очень эфектно и рѣдко). Тю-литъ, тю-литъ, тю-литъ. Клю-клю-клю-клю („клыканье“, „желна“). Юу-литъ, юу-литъ (затѣмъ то-же три раза, съ повышеніемъ на нѣсколько тоновъ). Ци-фи, ци-фи, ци-фи. Пью, пью, пью („пленьканье”).

Н.А. Холодовский, 2013

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 101

... реальний; -є ірбадЬу а теїбсїу ефективні прийбми й методи; -є параііе дійсна напруга; -- йсіпок ефективний вплив еїекіпу ефектний; -і. ріал ефектна пбза; -є Ппйіе ефектний фінал; -й ууйіоЬа ефектна оздоба еГекгу -оу т ротп.

Peter Bunganič, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЕФЕКТНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ефектно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ефектно. Але чи ефективно?

Останній тижень, а може і два, найчастіше спілкувався з журналістами на тему очікувань від сесії генасамблеї ООН. Власне, намагався якось понизити ... «ZAXID.net, sept 15»

Коноплянка забив ефектний гол за «Севілью» в Лізі Чемпіонів …

Від рук голкіпера круглий ефектно залетів у сітку воріт. Відомо, що це вже другий забитий гол Євгена Коноплянки за «Севілью». Дебютним м'ячем ... «Преса України, sept 15»

17 начина за ефектно поставяне на свещи у дома - част II

Свещите са чудесен начин за декорация на жилището – може спокойно да заложите на свещи с различни цветове, форма и размери, както и на ... «Comfort.bg, sept 15»

Усик ефектно нокаутував південноафриканця Мюллера

Олімпійський чемпіон з боксу Олександр Усик нокаутував Джонні Мюллера з ПАР, відстоявши свій титул титул інтерконтинентального чемпіона за ... «Newsru.ua, août 15»

18 начина да изглеждате ефектно

Как да изглеждате ефектно, без да харчите луди пари за дрехи? Запомнете простите съвети на woman.hotnews.bg и спестявайте при всяко ходене на ... «FM+, août 15»

Ірина Білик дивувала публіку концертом, для якого брала уроки …

Після чого світло згасло і розпочалося приголомшливе лазерне шоу, в кінці якого на сцені ефектно з'явилася зірка. Серед глядачів були помічені співак ... «Відомості.UA, juil 15»

Челсі ефектно представив нову форму

Челсі ефектно представив нову форму. Sport bigmir, 17 липня 2015, 19:43. 0. 591. Челсі ефектно представив нову форму. Фото: chelseafc.com ... «Корреспондент.net, juil 15»

Ультрас «Динамо» пройшлися по Одесі ефектним маршем з …

Фанати прогулялися по набережній і вирушили колоною по місту до стадіону, ефектно запалюючи фаєри. Яскраві фотографії маршу фани «біло-синіх» ... «Високий Замок, juil 15»

У Мережі показали відео невдалого трюку дівчини, яка "ефектно …

У Мережі з'явилося відео стрибка з трампліну, внаслідок якого жінка невдало виконала акробатичний трюк та сильно вдарилася о поверхню води. «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»

Евтино и ефектно: Булчинска рокля от тоалетна хартия

ХІ-то Годишно съзтезание за сватбена рокля, направена от тоалетна хартия се проведе в Ню Йорк, САЩ в сряда. Повече от 1 000 желаещи заявиха ... «Bulgarian fashion portal, juin 15»