Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "формовий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФОРМОВИЙ EN UKRAINIEN

формовий  [formovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФОРМОВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «формовий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de формовий dans le dictionnaire ukrainien

en forme, a, e.1. Faite, faite dans la forme (en 2 chiffres), la façon de former (en 1 valeur). Sur le convoyeur de notre conception, vous pourrez cuire, en forme de pain de toutes les variétés (Science .., 7, 1962, 39); Il a expédié [Markusha] de la plante à ses fidèles voitures d'uniforme, de divers profils d'acier (Kundzich, Pol. Et Nov., 1938, 7) .2. le jardin. Qui a acquis une forme artificielle à la suite de la taille, la greffe, la flexion des branches (sur un arbre, un buisson). Former du bois; Buisson en forme; // Relatif à la culture d'arbres fruitiers ou décoratifs de formes artificielles. La culture des formes connaît beaucoup de formes artificielles différentes, parmi lesquelles les formes aplaties seront de la plus grande importance pour planter le jardin (Landscapes, villages, 1955, 87). Utilisé pour la coulée, la fabrication de produits dans les moules. Terrain de contremaître; Forme argile. формовий, а́, е́.

1. Зроблений, виготовлений у формі (у 2 знач.), способом формування (у 1 знач.). На конвейєрі нашої конструкції можна буде випікати, формовий хліб будь-яких сортів (Наука.., 7, 1962, 39); Відвантажував [Маркуша] з заводу своєму трестові вагони формової, різних профілів сталі (Кундзич, Пов. і нов., 1938, 7).

2. сад. Який набув штучної форми в результаті обрізування, прищеплення, згинання гілок (про дерево, кущ). Формове дерево; Формовий кущ; // Пов’язаний з вирощуванням декоративних або плодових дерев штучних форм. Формове плодівництво знає багато різних штучних форм, серед яких в озелененні найбільше значення матимуть плоскі форми (Озелен. колг. села, 1955, 87).

3. Який використовується при відливанні, виготовленні виробів у формах. Формова земля; Формова глина.


Cliquez pour voir la définition originale de «формовий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ФОРМОВИЙ


алярмовий
alyarmovyy̆
більмовий
bilʹmovyy̆
гальмовий
halʹmovyy̆
дюймовий
dyuy̆movyy̆
жомовий
zhomovyy̆
каймовий
kay̆movyy̆
ільмовий
ilʹmovyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ФОРМОВИЙ

форматний
формаційний
формація
формений
форменка
формено
формований
формовка
формозміна
формозмінність
формозмінний
формостійкість
формотворення
формотворний
формотворчість
формотворчий
формоутворення
формоутворювальний
формоутворюючий
формочка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ФОРМОВИЙ

килимовий
комбікормовий
кормовий
крамовий
кремовий
кривомовий
кілограмовий
ломовий
лінолеумовий
мадаполамовий
напалмовий
ніхромовий
озимовий
пальмовий
передзимовий
пижмовий
письмовий
півдюймовий
підзимовий
підкормовий

Synonymes et antonymes de формовий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФОРМОВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de формовий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФОРМОВИЙ

Découvrez la traduction de формовий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de формовий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «формовий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

听装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estañado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tinned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

формовой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estanhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলাই-করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en conserve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verzinnt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スズめっきしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주석 도금을 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tinned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có mạ thiếc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tinned
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवाबंद डब्यात भरलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalaylı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in scatola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cynowany
50 millions de locuteurs

ukrainien

формовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cositorit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κονσέρβες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geblikte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konserverad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortinnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de формовий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФОРМОВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «формовий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot формовий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФОРМОВИЙ»

Découvrez l'usage de формовий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec формовий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naukovi zapysky - Томи 3 – 6 - Сторінка 127
Тепер торфова промисловість добуває переважно машино-формовий торф, невелику кількість фрезерного торфу і зовсім мало торфу рі3а НОГО. Слід відзначити, що машино-формовий торф поки ще має велику собівартість.
Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ТЕХН.) форма, модель | формовий, модельний 6. (комп.) формат | форматний 7. бланк, анкета, (за)питальник [fo:m lfо:rm] - of a fracture форма (вигляд] зламу - of section форма перерізу; профіль abstract - абстрактна форма adjoint ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Moï nezradlyvi suputnyt︠s︡i: deshcho iz tvorchykh ... - Сторінка 289
ФОРМОВИЙ САД, ЯК СИМФОНІЧНИЙ ОРКЕСТР т Муравйов Іван Павлович Сорти: — Мекінтош; — Ренет Пістуда (величезне яблуко) ; — Улюблена Кланпа; — Пармен королівський (яблука з кулак); — Ренет мускатний; — Кальвіль ...
Viktor Haman, 2005
4
L.P. Symyrenko--fundator ukraïnsʹkoho promyslovoho ... - Сторінка 76
У Помологічному розсаднику величезний досвід створення формових насаджень було накопичено саме по цих культурах. Зазначимо, що використання різноманітних формувань персика, нектарина та абрикоса дозволило Л.П.
Petr Vasilʹevich Volʹvach, 2004
5
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
І. Хлібопекарсь- Хліб жи'ппй Борошно здобне 0.620 ка формовий і Борошно пшеничПшеничиі батони не і сорту ОЛШ 2. Пнвоварна Пиво пляшкове Пиво [без тарщ 0.250 Пиво в бочковій 0.180 тарі Ячмінь 0.100 ' Складено за ...
Л.В. Дейнеко, 1999
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 191
... in/up закладати цеглою. brick-bat [' brlkbx t] n 1. уламок цеглини; бита цегла; 2. недоброзичливе, різке зауваження; the minister collected a lot of — s міністр зазнав різкої критики. brick-bread [' brlkbred] n формовий хліб, буханець ...
Гороть Є. І., 2006
7
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Помістіть тісто на змащене лоток або Хліб формовий. Залиште у теплому місці на хліб тісто в повітря і підніметься приблизно 30 до 40 хвилин. Випікати в духовці 150 - 200 градусів (за вашим бажанням). 9 Кук протягом 35 хвилин ...
Nam Nguyen, 2015
8
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Це відходи видобутку та збагачення корисних копалин (передусім Полтавського ГЗК, розкривні породи – 185 млн. т, відходи збагачення – близько 170 млн. т), формові суміші – близько 3,5 млн. т, дефекат – понад 3 млн. т та ін.
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎А.О. Коваленко, 2005
9
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
... Вироби неформові гумотехнічні, т 94 4,6 0 0 4 0,2 ... ... ... ... Вироби формові гумотехнічні, т 254 3,6 889 13,3 1493 16,9 ... ... ... ... Хімічна і нафтохімічна промисловість у промисловому комплексі Івано-Франківської області Показник.
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005
10
Geografichnyĭ zbirnyk - Випуск 5 - Сторінка 37
на 39,4 мільйона крб. більше від собівартості машинно-формового і на 54 мільйони крб. — від собівартості фрезерного торфу. Про велику економічну доцільність торфовидобутку у Львівському і Станіславському економічних ...
Geograficheskoe obshchestvo SSSR. Lʹvovskiĭ otdel, 1959

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФОРМОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme формовий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Блог проф. Пономарева: відбірнИй турнір і відбІрне зерно
Оскільки тепер замість фірмений, казармений уживаємо фірмовий, казармовий, то перевагу потрібно віддавати варіянтові формовий піджак. «BBC Ukrainian, sept 15»
2
В Івано-Франківську хліб випікатимуть за новим рецептом
Цей стандарт поширюється на хліб житній простий формовий та житньо-пшеничний простий формовий, стерилізований 96-відсотковим етиловим ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, mars 15»
3
На Прикарпатті зросла ціна хліба
... подорожчали найпопулярніші види хліба: ціни на «Дарницький» і батон зросли від 4,20 грн. до 4,50 грн., а на «Луцький» і формовий — до 4,60 грн. за ... «Стик, sept 14»
4
Життя в Криму дорожчає щодня: В анексованому Севастополі …
З 23 квітня ціни на популярні види продукції підприємства зросли на 10-20%. Тепер , хліб «Формовий» коштує - 4,5 грн ( 14,00 руб.), «Зимневський » - 4 ... «Новий погляд, avril 14»
5
Хліб випікають за старовинними рецептами
Ще одна новинка — "Хліб пшеничний полтавський", — Світлана Григорівна показує рум'яний пишний формовий хліб. — Виготовляємо його за ... «Gazeta.ua, déc 12»
6
Микола Кміть. Теорія обмежень і можливість її застосування у …
Володимир Квурт: Ваше ставлення до формового підходу розрахунків на ... Квурт: Ми теж не згодні з тим, що формовий підхід є надто жорсткий. «Вголос, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Формовий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/formovyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur