Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "формений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФОРМЕНИЙ EN UKRAINIEN

формений  [formenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФОРМЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «формений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de формений dans le dictionnaire ukrainien

uniformes, a, e.1. Prikm pour former 10; qui est une forme ou une partie du formulaire. Sur la poitrine [punk], les bords supérieurs de la redingote en uniforme, emmitouflés sous deux boutons (Peaceful, I, 1949, 253), s'éteignirent; Il était vêtu d'un costume de marin blanc en uniforme (Trubl., Mandr., 1938, 136); Sashko entre dans une casquette de chemin de fer uniforme, en chemise blanche (Zar., Antey, 1962, 209); - Les gars! Flegont parla avec inquiétude, se précipitant avec une ceinture laquée uniforme avec une plaque de cuivre (Smolich, Mir .., 1958, 31) .2. Rhum Vrai, valide. Quelle bonne chose est la nature de l'hiver quand il est en forme (Yu Yanov., I, 1954, 48); - Sortir dans la grange - puis la tête tourne. Et comment tirer sous les nuages ​​eux-mêmes et tordre les charnières mortes? Qu'est-ce qui va m'arriver alors? Contremaître Tissu (Tutt., Vir, 1964, 344). формений, а, е.

1. Прикм. до фо́рма 10; який є формою або частиною форми. На грудях [у панка] одтопирились [відстовбурчилися] верхні краї форменого сюртука, застебнутого внизу на два гудзики (Мирний, І, 1949, 253); Одягнений він був у моряцький білий формений костюм (Трубл., Мандр., 1938, 136); Входить Сашко у форменому залізничному кашкеті, в білій сорочці (Зар., Антеї, 1962, 209); — Хлопці! — заклопотано заговорив Флегонт, поспіхом підперезуючись форменим лакованим поясом з мідною бляхою (Смолич, Мир.., 1958, 31).

2. розм. Справжній, дійсний. Яка гарна річ — зимова природа, коли вона формена (Ю. Янов., І, 1954, 48); — Вилізу на клуню — і то голова крутиться. А як підтягнуть під самі хмари та попокрутять мертвими петлями? Що тоді з мене буде? Формена ганчірка (Тют., Вир, 1964, 344).


Cliquez pour voir la définition originale de «формений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ФОРМЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆
фурмений
array(furmenyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ФОРМЕНИЙ

формальність
формальний
формально
формант
форманта
формантний
формат
форматний
формаційний
формація
форменка
формено
формований
формовий
формовка
формозміна
формозмінність
формозмінний
формостійкість
формотворення

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ФОРМЕНИЙ

вварений
введений
ввільнений
ввімкнений
ввірений
ввірчений
ввічнений
вгачений
вгвинчений
вдавлений
вдобрений
вдоволений
вдосконалений
вдягнений
ведений
великовчений
вжалений
вибалушений
виборений
вибілений

Synonymes et antonymes de формений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФОРМЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de формений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФОРМЕНИЙ

Découvrez la traduction de формений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de формений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «формений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

制服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uniforme
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uniform
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موحدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

форменная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uniforme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uniforme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seragam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uniform
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一様な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seragam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng dạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீருடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकसमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üniforma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uniforme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jednolity
50 millions de locuteurs

ukrainien

формений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uniformă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοιόμορφη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uniform
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uniform
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uniform
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de формений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФОРМЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «формений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot формений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФОРМЕНИЙ»

Découvrez l'usage de формений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec формений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 7 - Сторінка 21
No 56 ЗРАЗКИ ФОРМИ ОДЯГУ ТА ЗНАКІВ РОЗРІЗНЕННЯ посадових осіб органів державного нагляду за охороною праці системи Комітету по нагляду за охороною праці До комплекту форменого одягу входять такі речі та знаки ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
2
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Затвердити опис та зразки форменого одягу осіб інспекторського складу Головної державної інспекції на автомобільному транспорті, знаків розрізнення і норми забезпечення форменим одягом, що додаються". 2. Міністерству ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2006
3
Obrazy universytetiv rosiĭsʹkoï imperiï druhoï polovyny ... - Сторінка 96
клад, за студентським переписом 1 904 р. вщсоток одружених сту- дент1в у Москв1 дор1внював лише 7 %.50 Зовшшньою ознакою студентськоТ корпоративност1 довгий час вважали наявнють форменого одягу студент1в.
S. I. Posokhov, 2006
4
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
... що стосуються кримінального провадження, а також бланків поштових відділень та квитанцій на здані на зберігання речі); ... формений одяг, обладнання до нього, а також поясні ремені, підтяжкита краватки; ... кольорові ручки та ...
Човган Вадим, 2014
5
Vona ĭshla usmikhnena--: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy
А отой чоловік, що одягнений в приношений формений костюм і формений картуз невизначеного відомства, той, що картинно обіклався пірамідами яблук, мов гармата ядрами-кулями на давній гравюрі, — знає, що то за люди.
I︠E︡vhen Kont︠s︡evych, 2002
6
Boroznoi͡u͡ viku: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 116
Повертався він у свій грабарський табір у новій форменій тужурці. Навіть емблему — сокиру з якорем — учепив на околиці нового кашкета зі свіжо-зеленим кантом. На дільниці Миронова тужурка справила ошелешли- ве враження ...
Ivan Le (pseud.), 1973
7
Osnovy patologichnoï fiziologiï - Том 2 - Сторінка 241
В лужному середовшщ виявляеться посилена тенденция до дифузп з формених елемент1в у навкружне сере- довище. Аналопчно впливаюгь фосфати натрно. Цей вплив не залежить В1д кислотноеTM фосфатного розчину, ...
Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935
8
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 67
... придивляючись до провідників. Жінок вирішили не просити і в купейні вагони не ломитися. Дійшли до плацкарту і побачили того, хто нам потрібен. Чоловік років п'ятдесяти, доволі пом'ятий, стояв у форменій куртці, без шапки ...
Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
9
Климко. Повісті та оповідання
Мріємо? – спитав Тур, подаючи Івановіруку. Зодягнений він був парадно:у формений інженерський костюм сталевого кольору зкількома чорними зірочкамина рукавах кітеля та петлицях, у кашкеті з блискучими молоточками (видно: ...
Григір Тютюнник, 2015
10
Час Ліліт:
Дніпропетровськ? — запитав, посміхнувшись некрасивій дівчині в пом'ятій форменій спідниці. Простягнувквиток. Вонаподивиласяна ньогобайдуже. — Двадцятьперше місце. Михайло весело кивнув. Мав відчуття курця, що кидає ...
Сергій Лобода, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФОРМЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme формений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Міністр МВС показав нову форму українських поліцейських
Такий формений одяг будуть отримувати лише ті працівники поліції, щойно вступили на службу, або працівники міліції, які пройдуть процес ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, oct 15»
2
Уряд затвердив зразки нового повсякденного форменого одягу …
Такий формений одяг будуть отримувати лише ті працівники поліції, щойно вступили на службу, або працівники міліції, які пройдуть процес ... «Урядовый портал, sept 15»
3
Рятувальники отримали нову форму та спецобладнання
Рятувальники також не приховували свого задоволення від обновок: "Дуже добре, щоми отримали новий формений одяг. Ми щодня виїзжаємо на ... «Прес-Центр, sept 15»
4
Водоканалівці ходитимуть у спецодязі і з посвідченнями
Працівники "Черкасиводоканалу" повинні бути одягнені в формений жилет чи костюм та пред'явити посвідчення, в якому вказано ім'я та по-батькові ... «Прес-Центр, sept 15»
5
В селі Бортнів Іваничівського району побили працівника ДАІ
Молодик відмовився пред'являти документи, наніс тілесні ушкодження працівнику ДАІ та порвав формений одяг. В селі Бортнів Іваничівського району ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, août 15»
6
У МВС визначилися, ким був озброєний чоловік у цивільному під …
... яких продемонстровано на відео Радіо Свобода і Reuters - це працівники міліції, які були підняті по тривозі і які не встигли переодягнутися у формений ... «Українська правда, juil 15»
7
В МВС пояснили, ким були люди у спортивках і з автоматами у …
... Радіо Свобода та Reuters - це працівники міліції, яких було піднято за тривогою і які не встигли переодягтися у формений одяг", - написав Шевченко. «Новини від ТСН, juil 15»
8
У МВС представили зразки форми для нової патрульної служби
Сучасний формений одяг, яким будуть оснащені підрозділи нової патрульної служби, передбачає можливість кріплення пізнавальних знаків ... «Урядовый портал, juil 15»
9
Нові патрульні вийдуть на вулиці шести українських міст
Формений одяг, якою будуть оснащені підрозділи нової патрульної служби, передбачає можливість кріплення розпізнавальних знаків поліцейського, ... «Дзеркало Тижня, juil 15»
10
Рівненщина: міліціонер застосував зброю під час затримання …
Вони агресивно себе поводили, висловлюватися брутальною лайкою, шарпали працівників міліції за формений одяг. При цьому вони вимагали від ... «ОГО, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Формений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/formenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur