Signification de "водовозка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВОДОВОЗКА EN UKRAINIEN

водовозка  [vodovozka]

QUE SIGNIFIE ВОДОВОЗКА EN UKRAINIEN

définition de водовозка dans le dictionnaire ukrainien

pipe à eau, et, w., pl. 1. Un chariot pour le transport de l'eau (dans un tonneau, une baignoire, etc.). Celui du milieu [fils] ... du porteur d'eau a volé au fond du cours d'eau (Peaceful, V, 1955, 404); Plus d'une centaine de chameaux ont été chassés ce jour dans un cours d'eau (Gonchar, Tavriya .., 1957, 286). Un cheval qui transporte de l'eau; placard Demande à ton père le cheval! .. Elle lui a donné un arrosoir (Dictionnaire des Grammes).

водовозка, и, ж., розм. 1. Візок для перевезення води (в бочці, діжці і т. ін.). Середульший [син] ..з водовозки полетів сторчака додолу (Мирний, V, 1955, 404); Більше ста верблюдів було в цей день запряжено у водовозки (Гончар, Таврія.., 1957, 286).

TRADUCTION DE ВОДОВОЗКА

Découvrez la traduction de водовозка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de водовозка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «водовозка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 水卡特
• Traducteur Français - espagnol: agua carter
• Traducteur Français - anglais: water carter
• Traducteur Français - hindi: पानी कार्टर
• Traducteur Français - arabe: المياه كارتر
• Traducteur Français - russe: водовозка
• Traducteur Français - portugais: água carter
• Traducteur Français - bengali: পানি কার্টার
• Traducteur Français - français: l´eau Carter
• Traducteur Français - malaisien: air carter
• Traducteur Français - allemand: Wasser Carter
• Traducteur Français - japonais: 水・カーター
• Traducteur Français - coréen: 물 카터
• Traducteur Français - javanais: banyu Carter
• Traducteur Français - vietnamien: nước carter
• Traducteur Français - tamoul: நீர் கார்ட்டர்
• Traducteur Français - marathi: पाणी गाडी हाकणारा
• Traducteur Français - turc: su carter
• Traducteur Français - italien: acqua carter
• Traducteur Français - polonais: wody Carter
• ukrainien: водовозка
• Traducteur Français - roumain: apă carter
• Traducteur Français - grec: νερό Carter
• Traducteur Français - afrikaans: water Carter
• Traducteur Français - suédois: vatten carter
• Traducteur Français - norvégien: vann carter

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОДОВОЗКА»

Découvrez l'usage de водовозка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec водовозка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Утро генеральской казни

У просторного цветника стояла водовозка на базе «ЗИЛа». Водитель с резиновым шлангом в руках поливал цветы. Именно поливал в прошедшем времени – теперь же он вовсю пялился на то, как две милицейские машины прямо ...

Кирилл Казанцев, 2015

Электронный бой

Водовозка выкатилась изджунглей –и он, едване врезавшись в ограждение, открылот изумления рот. – Что тут случилось?! – пробормотал он, однако боевик никак не отреагировал. Водовозка, раскачиваясьна ухабах,въехала в ...

Сергей Зверев, 2015

Избранные стихотворения

Слышится негодующий голос: — Ушков! водовозка!... Гамов изображает собой «человека без костей» и выкидывает на койке какието гимнастические фокусы, а койка подним дребезжит и кряхтит. — Перестать! — грозно кричит ...

Людмила Вилькина, 1904

От Заполярья до Венгрии. Записки двадцатичетырехлетнего ...

Командую: «Вперед!» Позади на буксире неисправная водовозка, впереди дорога, ведущая не просто к станции, а в будущее, безоблачное, как небо над головами. Встречный ветер вихрится кругом нас, чуть ли не рвет ситцевые ...

Петр Боград, 2013

Избранное

Веками её в село везли в бочках, сначала в лошадиных упряжках, позднее, когда здесь былсоздан совхоз, появилась автомобильная водовозка. Водовозка работала круглыми суткамибезвыходных, новоды всеравноне хватало.

Виктор Минаков, 2014

Предвестники зари

Да это водовозка с Кармелы! — воскликнул Иан. — Может быть, за ней и пойдём? — предложила Рати. — Транспорты с этой водой садятся прямо на планету, причём, в атриум рядом с Сенатским сектором. — Долго, — покачала ...

Александр Машошин, 2015

Пути следования: Российские школьники о миграциях, ...

Питьевую воду привозили обычно на центральные улицы. У машин-водовозок также стояли в очереди. Двух ведер питьевой воды не хватало до следующего приезда водовозки. Я за питьевой водой ходила с четырьмя ведрами.

Ирина Щербакова, 2014

Осколок в голове

Со стороны бараков послышался шум подъехавшей водовозки. Через водителя можно сообщить о странном могильникев милицию, подумал Заколов. Но время еще есть. Тихон заставил себя вновь наклониться над ямой. Что-то ...

Сергей Бакшеев, 2015

Авторология русской литературы (И. А. Бунин, Л. Н. ...

Игорь Карпов. Галки: “Две галки звонко и радостно сказали что-то дРУг другу" (2: 192), “Галка засмеялась от удовольствия, но тотчас же смолкла..." (2:192—193). Соловьи: “Соловьи уже пели в саду" (2: 230). Водовозка: “Но вот ...

Игорь Карпов, 2015

Дивизия цвета хаки

Еле-еле их Саночкин по радио остановил. Раз остановил. Два. А на третий: «Колонна стоять!» Вышли. Я пристроился в тени водовозки. Вода капает щедро из всех дырок. Приятно. Лужа на асфальте. Тень куцая. А жара за сорок.

Алескендер Рамазанов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОДОВОЗКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme водовозка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Днепродзержинске появится новая уборочная техника

... машина для чистки площадей, тротуаров, заснеженных дорог, обрезки кустов и удаления пней, а также водовозка, пылесос, погрузчик и экскаватор. «Событие, sept 15»

На Николаевщине спасатели ликвидировали пожар складского …

К ликвидации пожара привлекались: отделение местной пожарной охраны Александровка, от Мартыновской военной части - два трактора и водовозка. «Николаев Сити - новости николаева, sept 15»

Во второй раз спасатели тушили возгорание сухой травы в …

От органов местной власти предоставлена водовозка для обеспечения подвоза воды. По предварительным данным, причиной пожара стало ... «НикВести - новости николаева, sept 15»

В Благовещенске около горпарка полыхает деревянный дом

На месте работают три автоцистерны и одна водовозка. В Благовещенске около горпарка полыхает деревянный дом / Около благовещенского ... «Амурская правда, août 15»

Майкопская бригада массово увольняется из-за нежелания …

«При температуре плюс 60 градусов ходили рыть окопы, а их на следующий день песком заносило, — рассказывает Александр. — Водовозка ... «"Русский Еврей", juil 15»

Без воды остались жители Кочерикова

Свой грузовичок он давно переделал под водовозку. Через день — главный маршрут ... Водовозка приезжает только два раза в неделю. На 300 человек ... «Вести Иркутск, juil 15»

Бійцям АТО виділили вдвічі більше води та дозволили ходити у …

Проблем з постачанням води немає. Якщо підчас спеки підвищена витрата води, значить водовозка не двічі, а три-чотири рази на день привозить воду, ... «Hromadske Radio, juil 15»

В Аларском районе дефицит воды

Водовозка 3600 кубов, я час ее заправляю. Приезжаю утром. Полтора куба воды за ночь набирается. Включил. Полтора куба закачал. Минут 15 жду ... «Вести Иркутск, mai 15»

Жители села Суворово Кавалеровского района Приморья могут …

Значит, ни скорая, ни водовозка к нам не доберется. Хлеб и другие товары возить перестанут. На вертолете, как это было в 1989 году после тайфуна ... «РИА PrimaMedia, mai 15»

Жители улицы Пластунской в Сочи остались без питьевой воды …

На улицу Пластунскую в Центральном районе Сочи сегодня из-за поломки не приехала водовозка ООО "Сочиводоканал". В течение дня без питьевой ... «Кавказский узел, avril 15»