Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гарт" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГАРТ EN UKRAINIEN

гарт  [hart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГАРТ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «гарт» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gart

Гарт

Il y a plusieurs concepts différents avec ce nom ... Існує кілька різних понять з цією назвою...

définition de гарт dans le dictionnaire ukrainien

blessé, y, ch.1. La même chose que la trempe. Quand un matériau étranger est tombé dans l'alliage, il a brûlé, il ne s'est pas levé (Ellan, II, 1958, 141); La table entière était chargé avec des tranches de l'acier laminé - différentes épaisseurs, différentes différent de fusion et de durcissement (bash, Hope, 1960, 51) .2. Statut ou propriété acquise par trempe. Bientôt, ils ont essayé deux autres chaînes. Garth a réussi (Bash, Vyborg, 1948, 21); Le pollen tonnait légèrement, et, flottant avec un mec bleu, roulait dans la neige (Kucher, The Fire of Fire, 1959, 48) .3. ours Stabilité, endurance, acquise dans la lutte contre les difficultés ou en cours de formation. - Je souhaite recevoir ta faim et ton caractère dans les rangs de la fête et je jure d'être digne! (Yu Yanov., I, 1958, 280); Rencontrez-nous, école maternelle! Nous avons gagné de la force, du repos, du repos, comme jamais auparavant! (Nex., Nous vivons .., 1960, 115). "Faire pour le repos, pourquoi - détruire ou détruire n'importe quoi. Les enfants de Lavrins leur donneraient [des poires] de rusticité (N.-Lev., II, 1956, 378); Demandez (demandez) quelqu'un - pour faire un clin d'oeil à quelqu'un, pour punir quelqu'un. - Nous et Tomka avons provoqué une sorte de durcissement de Genec Klimovsky (A.-Dav., Wings ..., 1959, 9); Bach, qui a essayé de 2 mois, elle n'a pas écrit, demandé tempérerait! .. (L. Ukr., V, 1956, 137) .HART2, y, h. L'alliage de plomb, d'étain et d'antimoine, qui a versé la police d'impression. L'alliage comprenant de l'antimoine et du plomb, ce qui a ajouté un peu d'étain, appelé impression en métal, ou le durcissement, et il est utilisé pour la fabrication de polices d'impression (Common. Chemistry, 1955, 377). гарт, у, ч.

1. Те саме, що гартува́ння. Коли в сплав криці попадав чужорідний матеріал — він перегоряв, не витримує гарту (Еллан, II, 1958, 141); Весь стіл був заставлений шматочками катаної сталі — різноманітної товщини, різної плавки і різного гарту (Баш, Надія, 1960, 51).

2. Стан або властивість, набуті гартуванням. Незабаром вони випробували ще два зубила. Гарт вийшов вдалий (Баш, Вибр., 1948, 21); Пилка тонко задзвеніла і, вилискуючи сизим гартом, загрузла в сніг (Кучер, Черв. вогонь, 1959, 48).

3. перен. Стійкість, витривалість, набуті в боротьбі з труднощами або в процесі тренування. — Бажаю одержати ваш гарт і ваш характер в лавах партії і клянусь бути достойним! (Ю. Янов., І, 1958, 280); Зустрічай нас, рідна школа! Ми набрали сили, гарту, Відпочили, як ніколи! (Нех., Ми живемо.., 1960, 115).

◊ Да́ти га́рту чому — понівечити або знищити що-небудь. Лаврінові діти дали б їм [грушам] гарту (Н.-Лев., II, 1956, 378); Завда́ти (зада́ти) га́рту кому — зробити нагінку кому-небудь, покарати когось. — Ми з Томкою завдали таки доброго гарту Генці Климовському (А.-Дав., Крила.., 1959, 9); Бач, спробував би їй хто 2 місяці не писати, задала б гарту!.. (Л. Укр., V, 1956, 137).

ГАРТ2, у, ч. Сплав свинцю, олова та сурми, з якого виливають друкарський шрифт. Сплав, що складається в сурми і свинцю, до яких додано трохи олова, називається друкарським металом, або гартом, і служить для виготовлення друкарського шрифту (Заг. хімія, 1955, 377).

Cliquez pour voir la définition originale de «гарт» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГАРТ


фальстарт
array(falʹstart)
штандарт
array(shtandart)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГАРТ

гарнючка
гарпія
гарпулець
гарпун
гарпунер
гарпунний
гарпунник
гартівний
гартівник
гартівничий
гартівня
гартований
гартовий
гартовня
гартувальний
гартувальник
гартувальня
гартування
гартувати
гартуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГАРТ

аборт
аванпорт
автотранспорт
аеропорт
апорт
борт
ботфорт
бурт
виверт
гурт
депорт
десерт
експерт
експорт
ескорт
комфорт
конверт
консорт
концерт
імпорт

Synonymes et antonymes de гарт dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГАРТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de гарт à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГАРТ

Découvrez la traduction de гарт dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de гарт dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гарт» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

回火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revenido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tempering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तड़के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закалка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

têmpera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trempe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengerasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anlass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焼き戻し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

템퍼링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hardening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெட்டியாகின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सतत वाढत जाणारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sertleştirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpuszczanie
50 millions de locuteurs

ukrainien

гарт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revenire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tempering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anlöp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tempe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гарт

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГАРТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гарт» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гарт en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГАРТ»

Découvrez l'usage de гарт dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гарт et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Гарт. Одаренный
Содружество – мир звездных империй и высоких технологий. Множество населенных людьми и негуманоидами планет. Землянину предстоит ...
Алекс Чижовский, 2015
2
Бег с Лидьярдом
Эту книгу читали все, кто занимался бегом в СССР: здесь изложена философия бега трусцой, как ее понимал Артур Лидьярд —тренер ...
Артур Лидьярд, Гарт Гилмор, 2014
3
Решающие войны в истории
Английский военный историк и теоретик капитан Бэзил Генри Лиддел-Гарт, будучи редактором энциклопедии «Британника» и вынужденно ...
Генри Лиддел Гарт, 2015
4
Записки на салфетках
У Гарта Каллахана почти нет шансов увидеть, как его дочь Эмма взрослеет, заводит друзей, впервые влюбляется, танцует на выпускном ...
Гарт Каллахан, 2015
5
Груз слоновой кости
«– Надо было обезьяну купить, – прошептал Сэр Гервард, осторожно балансируя на коньке черепичной крыши, ярко блестящей в свете ...
Гарт Никс, 2015
6
Узы крови
Немногие в королевстве Эрдас обладают даром вызывать духов Зверей-воителей, которым обладают Конор, Абеке, Мейлин и Роллан. Но ...
Гарт Никс, ‎Шон Вильямс, 2015
7
Как Ворон луну украл
Дженна Розен не привыкла долго находиться в нерешительности, поэтому, когда ее брак оказался на грани гибели, она решилась на ...
Гарт Стайн, 2015
8
Правда о Первой Мировой войне
Эта война унесла более 10 миллионов жизней.Эта катастрофа погубила четыре империи, в том числе и Российскую.Эта трагедия сломала ...
Генри Лиддел Гарт, 2015
9
Негодяи (сборник)
«Все любят негодяев... хотя иногда жалеют об этом всю оставшуюся жизнь.Подлецы, ловкачи и прохвосты. Лоботрясы, воры, обманщики и ...
Нил Гейман, ‎Джордж Мартин, ‎Уолтер Уильямс, 2015
10
Млисс
Перевод с английского Н. Л. Дарузес. Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013.
Брет Гарт, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГАРТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гарт est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Заводском районе прошли соревнования «Козацький гарт»
Вчера, 30 сентября, в Николаеве прошли соревнования «Козацький гарт» среди учащихся 5-10 классов общеобразовательных учебных заведений ... «НикВести - новости николаева, oct 15»
2
Гарт: цель сборной России на ЧМ по санному спорту - три медали
Президент Федерации санного спорта России Наталия Гарт рассказала, что чемпионат мира в Кенигзее станет главным стартом сезона для ... «РИА Новости, sept 15»
3
Команда днепродзержинской гимназии № 11 стала призером …
Команда днепродзержинской гимназии № 11 стала призером фестиваля «Козацький гарт» ... фестиваля школьников Украины "Козацький гарт". «Сайт Днепродзержинска 5692.com.ua, sept 15»
4
Гарт Сноу: «Надеюсь, Хо-Сэнг осознает этот урок и извлечет из …
Генеральный менеджер «Айлендерс» Гарт Сноу прокомментировал инцидент с форвардом Джошем Хо-Сэнгом, который опоздал в тренировочный ... «Tribuna.com, sept 15»
5
Гарт Сноу: у Тавареса особенный дар, это элитный хоккеист
Генеральный менеджер «Нью-Йорк Айлендерс» Гарт Сноу высоко оценил игровые качества капитана команды форварда Джона Тавареса. «Таварес ... «Чемпионат.com, août 15»
6
Роскошная свадьба Дженни Гарт: В Сеть попало видео с …
Голливудская актриса Дженни Гарт, известная по роли Келли из культового сериала Беверли-Хиллз, в начале июля 2015 года вышла замуж за ... «bigmir)net, juil 15»
7
Звезда "Беверли-Хиллз" Дженни Гарт во второй раз вышла замуж
Голливудская звезда "Дженни Гарт, которая известна по сериалу "Беверли-Хиллз", во второй раз вышла замуж, сообщает западная пресса. «Корреспондент.net, juil 15»
8
Зірка "Беверлі-Хіллз" Дженні Гарт вдруге вийшла заміж
Голлівудська зірка Дженні Гарт, яка відома по серіалу "Беверлі-Хіллз", вдруге вийшла заміж, повідомляє західна преса. Її чоловіком став актор Дейв ... «Корреспондент.net, juil 15»
9
Козацький гарт школярів Рівненщини
18 – 20 червня 2015 року в селі Пляшева, на території Національного заповідника «Поле Берестецької битви» проходять Радивилівський районний та ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., juin 15»
10
«Козацький гарт» від рівненських військових
Військовослужбовці однієї з військових частин Рівненського гарнізону спільно з освітянами в рамках військово-патріотичного виховання молоді провели ... «інтернет-портал "Четверта влада", juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гарт [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/hart>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur