Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обвитий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБВИТИЙ EN UKRAINIEN

обвитий  [obvytyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБВИТИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «обвитий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обвитий dans le dictionnaire ukrainien

baptisé, a, e, Diyapr. passe min heures pour se baigner. De minces colonnes blanches entourées de raisins sauvages se tenaient près de son entrée [Gonchar, III, 1959, 136]; Entouré par un ciel bleu, couvert par une niva, La banlieue sur l'ancienne rivière Dnipro traverse (Mme, Poetry, 1958, 394); La bougie brûlait exactement et clairement, son monde tombait sur sa mère, enveloppé de mains d'enfants (Mirny, I, 1954, 211); Dans la pirogue, Danilko, toujours couvert de bandage, trouva deux étrangers (Punch, Sons .., 1959, 106); Sur le tapschany nu, enveloppé dans le noir, la calomnie du schnaps, la pose d'un cône de javelot (Fri, XIII, 1954, 34). обвитий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обви́ти. Стрункі білі колони, обвиті диким виноградом, стояли біля його [панського будинку] входу (Гончар, III, 1959, 136); Синім небом вкрита, нивами обвита, Тягнеться слобідка над старим Дніпром (Щог., Поезії, 1958, 394); Свічка горіла рівно і ясно, світ її падав на матір, обвиту дитячими руками (Мирний, І, 1954, 211); В землянці Данилко, все ще з обвитою бинтом головою, застав двох незнайомих (Панч, Синів.., 1959, 106); На голім тапчані, Обвитий в чорні, підрані шматища, Лежав газда конаючий (Фр., XIII, 1954, 34).


Cliquez pour voir la définition originale de «обвитий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОБВИТИЙ


витий
vytyy̆
войовитий
voy̆ovytyy̆
гарячковитий
haryachkovytyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОБВИТИЙ

обвинувачений
обвинувачення
обвинувачка
обвинувачуваний
обвинувачування
обвинувачувати
обвинувачуватися
обвинути
обвинутий
обвинутися
обвиняний
обвисання
обвисати
обвислість
обвислий
обвиснути
обвити
обвитися
обвихнути
обвихнутися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОБВИТИЙ

дощовитий
духовитий
жировитий
завитий
зваловитий
звитий
знахоровитий
красовитий
лосковитий
льодовитий
моховитий
мряковитий
мізковитий
навитий
негордовитий
нерозвитий
несамовитий
несповитий
нетямовитий
нехазяйновитий

Synonymes et antonymes de обвитий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБВИТИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обвитий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБВИТИЙ

Découvrez la traduction de обвитий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de обвитий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обвитий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

缠绕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entrelazado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

entwined
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتشابك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обвитый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entrelaçada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entwined
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enlacés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terjalin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschlungenen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絡め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짝을 이루고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entwined
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gắn chặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entwined
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolaşık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intrecciate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

splecione
50 millions de locuteurs

ukrainien

обвитий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încolăcit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπλέκονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verweef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entwined
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omslynget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обвитий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБВИТИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обвитий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обвитий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБВИТИЙ»

Découvrez l'usage de обвитий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обвитий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Журнал Дуплет #160 (Duplet magazine #160): С Понтом Под ...
6. Влево натяните нить для 12-го стежка. 7. Только что натянутую нить полностью обвейте, на 11-м стежке выполните 5 — 6 обвитий нити. Вправо натяните нить для 13-го стежка. 9. Последовательно обвейте до конца 13-й и 10-й ...
Дашковская Людмила, 2014
2
Журнал Дуплет #164 (Duplet magazine #164): Осенняя Палитра 7
Последовательность выполнения обвитий в узоре 7 следующая: начиная узор, наберите 4 в п. для подъема и 5 в п. для арочки; свяжите ст2н. в 4-ю петлю подъема, наберите 1 в п. и выполните обвитие ст2н; провяжите стJн. в ...
Дашковская Людмила, 2014
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про хемічний зв'язок) dangling обвислість sagginess обвиснути див. обвисати обвити див. 1. обвивати 2. навивати обвитий див. навитий обвитися див. обвиватися обвитка див. навитка обвиття див. обвивання обвід (-воду), обвliд ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Якусь дивну молільню вони влаштували на тій квартирі, посерединінеїстовп трояндами обвитий,навколо той приїжджий ходитьіщось бурмотить,у дикунські барабани б'є. Усім якісь слова чудернацькі Карпова роздала і веліла ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
5
Святослав
... до Перунового требища. уже горів вогонь, кілька жреців готували жертву, ун був оздоблений _ на начищених ше з ночі зоого очах і срібних вусах грав відсвіт вогню, деі тулуб його був обвитий гіллям, біля ніг простелені а на ъп/гх ...
Семен Скляренко, 2013
6
Большая медицинская энциклопедия - Сторінка 93
... когда ребенок отбрасывается песочницей потугой на. некоторое расстошше от половых частей матери. Далее разрывы П. наблюдались при нормальных родах в случаях чрезмерной нороткости ее, при освобождении обвитий, ...
Н.А. Семашко, 2013
7
Роксоляна: - Сторінка xiii
Там вже лежав обвитий, одинокий, слюбний черевичок, котрий у крамівРогатині з матір'юкупувала... Тамбуві кривавийплаточок,котрим своюзранену ніжкуна Чорнім Шляху, наДикім Полі обтирала, коли йшла степами при чорних ...
Осип Назарук, 2013
8
Мальви. Орда. Романи - Сторінка 13
земЛ, придавив туго, щоб не рухалася i бачила перед собою тгльки невгльничий ринок i галери, а ще ЛвнГчт кафсьй ворота, бгля яких стоять два вартовг яничар i мертвий платан, обвитий плющем. Це те, що е... Але що ж було?
Iваничук Р., 2013
9
Айвенго (укр.)
... але імені Твоєму пошли славу!» На протилежному кінці бойовища височів укопаний у землю стовп, обвитий важкими ланцюгами, навколо було складено паливо для вогнища; між купами колод і хмизу залишався тільки вузький ...
Скотт В., 2014
10
Святослав: роман
Там уже горів вогонь, кілька жреців готували жертву, сам Перун був оздоблений — на начищених ще з ночі золотих його очах і срібних вусах грав відсвіт вогню, дерев'яний тулуб його був обвитий гіллям, біля ніг простелені килими, ...
Скляренко С. Д., 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБВИТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обвитий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Чеська Костніца
... і черепів, по центру повис гігантський канделябр, що містить мінімум по одному примірнику кожній із людських кісток, і обвитий гірляндами черепів. «Вікна online, sept 15»
2
Тяжкопораненого Чорного Ворона більшовики забрали підводою
... Самгородок. Про те, що його доля складеться непросто, було зрозуміло від народження — родився обвитий пуповиною через плечі, наче портупеєю. «Gazeta.ua, oct 14»
3
Ягодичное предлежание
переворот в головное предлежание из ягодичного - при отсутствии двойных обвитий и прочих противопоказаний - должностная обязанность ... «Woman.ru - интернет для женщин, août 14»
4
Святий вечір та Різдво - звичаї, ворожіння, рецепти
Святий вечір починався з того, що господар урочисто заносив до хати і ставив під образами дідух - обвитий кольоровими стрічками сніп пшениці, жита ... «Останні події України - UkrMedia, janv 14»
5
У містах України відзначили 199-ту річницю від дня народження …
... Свободи комсомольці Львівщини поклали вінок, обвитий жовто-блакитною стрічкою з написом: «Тарасу Шевченку від комсомольців Львівщини». «УНIАН, mars 13»
6
За королівської Польщі Станиславів відносився до Галицького …
Після війни совіти повернулися й незабаром втулили перед фасадом пам'ятники Леніну та Сталіну. Будинок був щільно обвитий диким виноградом і ... «Коломия ВЕБ Портал, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обвитий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/obvytyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur