Signification de "гайдачок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГАЙДАЧОК EN UKRAINIEN

гайдачок  [hay̆dachok]

QUE SIGNIFIE ГАЙДАЧОК EN UKRAINIEN

définition de гайдачок dans le dictionnaire ukrainien

Gardac m Un type spécial d'ornement sur l'oeuf de Pâques. VOUS 104.

гайдачок м. Особый родъ орнамента на писанкѣ. МУЕ. І. 104.

TRADUCTION DE ГАЙДАЧОК

Découvrez la traduction de гайдачок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гайдачок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гайдачок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: haydachok
• Traducteur Français - espagnol: haydachok
• Traducteur Français - anglais: haydachok
• Traducteur Français - hindi: haydachok
• Traducteur Français - arabe: haydachok
• Traducteur Français - russe: гайдачок
• Traducteur Français - portugais: haydachok
• Traducteur Français - bengali: haydachok
• Traducteur Français - français: haydachok
• Traducteur Français - malaisien: haydachok
• Traducteur Français - allemand: haydachok
• Traducteur Français - japonais: haydachok
• Traducteur Français - coréen: haydachok
• Traducteur Français - javanais: haydachok
• Traducteur Français - vietnamien: haydachok
• Traducteur Français - tamoul: haydachok
• Traducteur Français - marathi: haydachok
• Traducteur Français - turc: haydachok
• Traducteur Français - italien: haydachok
• Traducteur Français - polonais: haydachok
• ukrainien: гайдачок
• Traducteur Français - roumain: haydachok
• Traducteur Français - grec: haydachok
• Traducteur Français - afrikaans: haydachok
• Traducteur Français - suédois: haydachok
• Traducteur Français - norvégien: haydachok

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГАЙДАЧОК»

Découvrez l'usage de гайдачок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гайдачок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 265

Ум. отъ гайдарь. Гай д арка, ки, ж. Длинная пастушеская палка. Лубен. у. Гайдарь, ря. м. Пастухъ овецъ. Лик-н. у. Ум. Гайдарик. Гайдати, даю, еш, гл. Играть ва флей- тЬ. Угор. Гайдачок, чка, м. Особый родъ орнамента на писанк%.

Борис Хринченко, 1907

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

похідним від пасіаг «базікати; (ст.) бовтати, махати»; могло зазнати фонетичної видозміни під впливом слова гайдарак «велика коноплина». — ОЬКМ 356; Ваг- сгі 107. гайдасати — див. гойдати. [гайдачок] «орнамент на писанках»; ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Historyi͡a belaruskae literatury - Сторінка 167

Разумеецца, Арлоўскі ня мог ахапіць гэты процэс утварэньня цалком у яго гістарычным і соцыяльным значэньні і запісаў толькі тыя тыповыя драбніцы яго, што былі перад самымі вачмі: ,,Калі грошы троху агадаець, дык гайдачкі ў ...

Maksim Harėtski, 1926