Signification de "одиначок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОДИНАЧОК EN UKRAINIEN

одиначок  [odynachok]

QUE SIGNIFIE ОДИНАЧОК EN UKRAINIEN

définition de одиначок dans le dictionnaire ukrainien

seul, c'est ça, Pestle. Il était un fils unique, une petite parcelle, et maintenant il était dans la cour du roi parce qu'il voulait tellement la comtesse (L. Ukr., I, 1951, 439).

одиначок, чка́, ч. Пестл. до одина́к 3. Був син-одиначок, мале пахоля, тепер він за пажа в дворі в короля, бо так забажалось графині (Л. Укр., І, 1951, 439).

TRADUCTION DE ОДИНАЧОК

Découvrez la traduction de одиначок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de одиначок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «одиначок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 单身母亲
• Traducteur Français - espagnol: madres solteras
• Traducteur Français - anglais: single mothers
• Traducteur Français - hindi: एक मां
• Traducteur Français - arabe: الأمهات العازبات
• Traducteur Français - russe: одиночек
• Traducteur Français - portugais: mães solteiras
• Traducteur Français - bengali: একক মায়েরা
• Traducteur Français - français: les mères célibataires
• Traducteur Français - malaisien: ibu tunggal
• Traducteur Français - allemand: alleinerziehende Mütter
• Traducteur Français - japonais: シングルマザー
• Traducteur Français - coréen: 미혼모
• Traducteur Français - javanais: ibu tunggal
• Traducteur Français - vietnamien: bà mẹ đơn thân
• Traducteur Français - tamoul: ஒற்றை தாய்மார்கள்
• Traducteur Français - marathi: एकच माता
• Traducteur Français - turc: bekar anneler
• Traducteur Français - italien: madri
• Traducteur Français - polonais: samotne matki
• ukrainien: одиначок
• Traducteur Français - roumain: mamele singure
• Traducteur Français - grec: ανύπαντρες μητέρες
• Traducteur Français - afrikaans: enkelmoeders
• Traducteur Français - suédois: ensamstående mödrar
• Traducteur Français - norvégien: enslige mødre

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДИНАЧОК»

Découvrez l'usage de одиначок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec одиначок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

I︠e︡vreï Ukraïny v 20-30 roky XX storichchi︠a︡: ... - Сторінка 100

У січні 1930 р. відбулися загальні збори членів товариства кустарів-одиначок Запоріжжя разом із членами кредитної кооперації. На порядок денний було винесено одне питання : " Про економічну роботу серед кустарів - одиначок" ...

Vladimir S. Orli︠a︡nskiĭ, 2000

Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor ukraïnsʹkykh ...

ВАСЮЧОК-ОДИНАЧОК ля початку б я подав Відомості цінні, Що у нього тато — зав, Мама — в управлінні. Васючок живе як слід, Він міцний хлопчина. Погуляє, з'їсть обід, Потім відпочине. Де захоче, там ляга, Дметься, вередує.

F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

Однак, коли суми першого і другого видів допомоги не вистачає, матері-одиначки можуть звернутися за соціальною допомогою. За даними Національної ради із соціальних питань Швеції у 2002 р. 23% матерів-одиначок ...

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna

Числівникова основа лічильних назв мисок пояснюється відношенням означуваних ними предметів до одиниці виміру, якою була найбільша миска — «одиначка»: вона приймалася за одиницю лічби всіх менших мисок. Водночас ...

Olesʹ Poshyvaĭlo, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993

Sot︠s︡iolinhvistychni studiï - Сторінка 254

Соцюгрупа матер1в-одиначок виявляе анормативну роль жшки, що зу- мовило й' особливе місце в сощальшй структурі. Мати-одиначка залиша- лася у межах сощуму, але перебувала на марпнеа суспшьного життя [1; с.195, 207].

Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2010

Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 335

Повинна та Емілія носити шнурівку. — Дочка радника Задорожного. Одиначка. Мої думки: В «Добрих порадах для тих, хто бажає вступити у подружній стан» виразно, без дальших пояснень, стояло: не одружуватись з одиначками.

Iryna Vilʹde, 1964

Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 386

Дочка радника Задорожного. Одиначка. Мої думки: «В «Добрих порадах для тих, хто бажає вступити у подружній стан» виразно, без дальших пояснень, стояло: не одружуватись з одиначками». Справді. Чому панство Задорожні ...

Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005

Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 410

Дочка радника Задорожного. Одиначка. Мої думки: «В «Добрих порадах для тих, хто бажає вступити у подружній стан» виразно, без дальших пояснень стояло: «Не одружуватись з одиначками». Справді. Чому панство Задорожні ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1967

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 97

Сьогодні всіх повинно турбувати те, що швидкими темпами збільшується кількість матерів-одиначок, кількість покинутих дітей, які позбавлені батьківського піклування при живих батьках. Молоді люди, вступаючи в сімейне життя, ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 177

Вона у вас одиначка? — звернувся перекладач до Надії Григорівни, що не зводила з Лялі очей, жарких і потемнілих. — Одиначка, — тихо відповіла мама перекладачеві. Він перевів погляд на Костя Григоровича. — Одиначка, ...

Olesʹ Honchar, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДИНАЧОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme одиначок est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Інспектор Фреймут" покаже жахіття пологових будинків

Саме тому Ольга Фреймут, як ініціатор соціального проекту "День супермам" для матерів-одиначок, піднімає це питання у третьому сезоні. "Перше, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Д/ф "Революція: за і проти"

Джована Навія, мати-одиначка та звичайна працівниця, стала одним із ... яка представляла інтереси 250 тисяч безробітних жінок-одиначок, які жили у ... «1tv.com.ua, sept 15»

Для львівських безробітних створили перше «соціальне …

Окрім великої кількості матерів-одиначок та людей з обмеженими можливостями, до так званої групи ризику належать також переселенці та біженці, ... «ZAXID.net, juil 15»

Крим візьме на відпочинок дітей з ДНР

Про це повідомила журналістам "дитячий омбудсмен ДНР" Яна Чепікова. За її словами, діти матерів-одиначок, а також з родин шахтарів відправляться ... «Корреспондент.net, mai 15»

Куди звертатися мешканцям Луганщини, щоб отримати …

Цього потребують дуже багато і матерів одиначок, і, власне і батьків – одинаків. Як можна дати раду, коли ти дійсно колись був зареєстрований на ... «Hromadske Radio, mai 15»

Переселенцям у великому Добропіллі привезли 1500 …

Пакети з життєво необхідними продуктами призначені для матерів-одиначок, багатодітних сімей, дітей-сиріт, інвалідів, сімей-переселенців з дітьми до ... «Останні події України - UkrMedia, févr 15»

Два дні весь Пенсійний фонд «стояв на вухах» – міністр Розенко

Респондентка: Можна було б якісь пільги для матерів-одиначок. Наприклад, я з чоловіком одружилася, дитина народжена у шлюбі, а ми розлучилися, ... «Радіо Свобода, janv 15»

Переселенці зі Сходу в Полтаві отримали гуманітарну допомогу …

Мова йде про багатодітні родини, матерів-одиначок та інвалідів. Такі люди можуть отримати від 3 до 7 тисяч гривень. Сподіваються, що цей проект у ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, déc 14»

Навчатися співати й танцювати ужгородські діти зможуть за 100 …

... від оплати діти батьків-інвалідів праці І та ІІ групи загального захворювання, діти, які втратили одного з батьків (напівсироти) та діти матерів-одиначок, ... «Закарпаття online, sept 14»

Завдяки часткової мобілізації 500 закарпатських матерів …

Завдяки часткової мобілізації 500 закарпатських матерів-одиначок несподівано отримали законних чоловіків. Прийнятий Верховною Радою і підписаний ... «Закарпаття online, juil 14»