Signification de "ковпачок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОВПАЧОК EN UKRAINIEN

ковпачок  [kovpachok]

QUE SIGNIFIE КОВПАЧОК EN UKRAINIEN

définition de ковпачок dans le dictionnaire ukrainien

casquette, chk, partie 1. Diminuer à la casquette En quelques minutes, le directeur s'approcha lui-même d'un léger coup, vêtu d'une courte veste blanche et d'un bonnet blanc (Rud., Wind .., 1958, 75); Pratiquer en culture de légumes la protection des plantes contre les engelures par des chapeaux de potier (Vegetables, 1956, 42); La bouteille elle-même [thermos] est entourée d'une croûte régulière, et à partir du haut elle est vissée avec un capuchon métallique, qui peut être utilisé comme un verre (Physics, II, 1957, 29) .2. Le champignon comestible est une famille de rides. Capuchon de patch

ковпачок, чка́, ч.

TRADUCTION DE КОВПАЧОК

Découvrez la traduction de ковпачок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ковпачок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ковпачок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 帽
• Traducteur Français - espagnol: capuchón
• Traducteur Français - anglais: cap
• Traducteur Français - hindi: टोपी
• Traducteur Français - arabe: كاب
• Traducteur Français - russe: колпачок
• Traducteur Français - portugais: boné
• Traducteur Français - bengali: টুপি
• Traducteur Français - français: chapeau
• Traducteur Français - malaisien: cap
• Traducteur Français - allemand: Kappe
• Traducteur Français - japonais: キャップ
• Traducteur Français - coréen: 캡
• Traducteur Français - javanais: tutup
• Traducteur Français - vietnamien: mũ lưỡi trai
• Traducteur Français - tamoul: தொப்பி
• Traducteur Français - marathi: टोपी
• Traducteur Français - turc: kapak
• Traducteur Français - italien: berretto
• Traducteur Français - polonais: czapka
• ukrainien: ковпачок
• Traducteur Français - roumain: capac
• Traducteur Français - grec: καπάκι
• Traducteur Français - afrikaans: cap
• Traducteur Français - suédois: keps
• Traducteur Français - norvégien: lue

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОВПАЧОК»

Découvrez l'usage de ковпачок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ковпачок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

"дашок", символ л (kaер] auroral — аврорна шапка cross - Мебіусова плівка, схрещений ковпак detachable - знімний ковпачок dropping - ковпачок із крапальницею end — заглушка; (глуха) закривка fuel-element - головка твела gas ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Vyznachnyk lysti︠a︠nykh mokhiv USRR. - Сторінка 26

Ковпачки: а—шапочко- редукований сгюрогон, що Навидний ковпачок Рйегудопеи- . . ‚пт ‚имение, ь_ша‚ючко_ вцть коробочка сама в1д себе видно-дзвовикуватпйковпачокОЦ- не розкриваеться (клейстокарЬотгйсЬцш ра11епз, ...

Andreĭ Sozontovich Lazarenko, 1936

Доктор Сон:

Ти кажеш це так, нібице погано, — промовив Ден іпослабив ковпачок. Хтозаговорив цьогоразу, такце його мати.ВендіТорренс, яка курила аж до самого свого гіркого кінця. Бо якщо самогубство єдиний варіант, ти принамйні можеш ...

Стівен Кінг, 2014

Flora mokhiv Ukraïnsʹkoï RSR: Andrei͡evi, brii͡evi : u ...

Под!л верхньо! кл!тини зиготи призводить до наростання спорогона в довжину й розриву ст1нки архегон!я, верхня половина якого виноситься у вигляд! ковпачка, а нижня залишаеться в основ! спорогона. Ковпачок, що утворюеться ...

Leonid Vladimirovich Bardunov, ‎Instytut botaniky im. M.H. Kholodnoho, 1987

Мільйон на трьох

Спочатку швидко і вправно відкрутив ковпачок, потім так же вправно трішки попустив золотник. Почувши, як тихенько шипить повітря, Степан повернувся до своїх друзів. Усю цю справу він виконав, хоч і швидко, але обережно, щоб ...

Сергій Радкевич, 2015

Zymnivs'ke horodyshche - slov'ians'ka pam'iatka VI-VII st. ...

Бронзовий капелюхопод!бний ковпачок з вузькими полями. На полях, б!ля оонови кон!чно! опукло! частини,в1Дштамлован! два концентричн! круги I м!стяться три невелик! отвори, просвердлен1 в р!вних в!дступах один в1д одного.

V. V. Aulikh, 1972

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(покривом, кожухом, сорочкою) jacket 8. (герметично) роt 9. (защільнювати) seal 10. (у корпусі, контейнері, оболонці) case, encase; (металевому) can закривач (-а) див. замикач закривка 1. closure 2. (ковпачок) сар 3. (на кінці) end cap ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Твердиня: - Сторінка lxviii

—Хлопецьзнову зняв ковпачок і цього разу впевнено домалював літери. —А остання? —ледве ворухнув губами українець. — «Тирекрапкатиретире». Їїянепригадую, Лео, але... — Але... — Я майже певен. В азбуці Морзе достатньо ...

Макс Кідрук, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОВПАЧОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ковпачок est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ви навіть не уявляєте, якою небезпечною може бути зубна щітка

При цьому ковпачок не рятував щітку. Навпаки, під ним з'являлося сприятливе середовище для росту між щетинками (вологість і тепло). Відтак, зубну ... «Еxpres.ua, juin 15»

​Українська горілка добралася до Кореї і приглядається до Китаю

А ковпачок на пляшці Medoff я вважаю найбільш захищеним", - коментує ... після відкриття ковпачка з'являється червоний язичок з фірмовим гербом, що ... «Украинские Новости, avril 15»

Запалення ясен знімають відваром ромашки

Для цього є спеціальні щітки, які мама чи тато може одягнути, як ковпачок на палець, і почистити зубчик. Після появи першого зуба радить одразу ... «Gazeta.ua, avril 15»

Огірки посійте в січні - урожай отримаєте до весни!

Щоб кущ радував як можна довше, раз в 2-3 тижні підгодовуйте його: поливайте Зростанням - ковпачок на 2 л води або додавайте у верхній шар землі ... «Останні події України - UkrMedia, janv 15»

Як мандрувати вдвох і не повбивати одне одного

Тут незакритий ковпачок зубної пасти це не просто "пунктик", – це вимащений липкою синьою субстанцією рюкзак, який не відмиєш поки не досягнеш ... «Українська правда, déc 14»

На Закарпатті побільшало "паленої" горілки (ФОТО)

В оригінальній продукції ковпачок сидить на шийці пляшки щільно, не даючи рідині витікати. Якщо він вільно прокручується або не відділяється від ... «Мукачево.нет, sept 14»

Від сьогодні в Україні дорожчає горілка

Це й сама пляшка, ковпачок, етикетка, акциз, податки, робоча сила тощо. Мінімальна відпускна ціна з заводу складає близько 27 гривень. А ще продукт ... «Еxpress.ua, juil 14»

В Україні з 1 серпня дорожчає горілка

Це й сама пляшка, ковпачок, етикетка, акциз, податки, робоча сила тощо. Мінімальна відпускна ціна з заводу складає близько 27 гривень. А ще продукт ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 14»

Гелетей досі не став міністром: на його присязі немає підпису …

... лише імітував підпис на присязі, яку зачитував в Раді. На фотографіях видно, що в момент, коли міністр мав ставити підпис, на ручці був ковпачок. «Дзеркало Тижня, juil 14»

Новий міністр оборони після присяги "розписався" ручкою з …

"Новий міністр оборони України такий суворий, що може змусити чорнило просочитися крізь ковпачок...) У кадрі розпис після складання присяги", ... «Новини від ТСН, juil 14»