QUE SIGNIFIE ГРОБАЧОК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «гробачок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de гробачок dans le dictionnaire ukrainien
le diable, hhh, hrs Zminsh-pestl. dans la tombe Bâtard - un oiseau est utile, il détruit les grabbars, les différents insectes, les koulaks (Vishny, I. 1956, 384); * Figurativement. Parthorg décida de ne plus penser à ces visites et commença à travailler, mais le butin d'anxiété ne disparut pas (Sobko, Zvich, Life, 1957, 61). гробачок, чка́, ч. Зменш.-пестл. до гроба́к. Трясогузочка — пташка корисна, вона гробачків нищить, комах різних, кузьок (Вишня, І. 1956, 384); * Образно. Парторг вирішив не думати більше про ці відвідини і взявся до роботи, але гробачок тривоги не зник (Собко, Звич. життя, 1957, 61).
Cliquez pour
voir la définition originale de «гробачок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРОБАЧОК»
Découvrez l'usage de
гробачок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
гробачок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Путь на Киев - Сторінка 540
Вся бригада генерала Гробака? — Генерал Гробак только что прибыл в Киев. Он сможет сам доложить, — вытянулся полковник Бек. — Немедленно позвать! Сейчас же! Он торопливо оделся... Посмотрел в зеркало. — Надо было ...
2
Shli͡akh na Kyïv - Сторінка 497
Вся бригада генерала Гробака? — Генерал Гробак щойно прибув до Києва. Він зможе сам розповісти, — виструнчився полковник Бек. — Негайно покличте! Зараз же! Він похапцем одягнувся... Подивився у дзеркало. — Треба було ...
ь, Гробак? Вурдалак удивленно заморгал зеньками. — Я дочь корчмаря Василия, убиенного мерзким колдуном. — Не может быть! — воскликнул Гробак. — Почему же он и тебя не прикончил? Девушка снова жутко ...
4
Tvory: Shli︠a︡kh na Kyïv - Сторінка 576
Semen Skli︠a︡renko. дрож у руках свідчили про тривожну ніч і про те, що переживання пана генерала ще й досі не закінчились. — Що трапилось? — Не вєм! — скрушно зітхнув Гробак. — Хто напав? — Не вєм! — Скільки їх було?
5
Обнаженные корни: роман - Том 2 - Сторінка 208
Он начинал догадываться теперь, почему Дюшато настаивает на том, чтобы к нему явился именно он, Жозеф Гробак, а не кто-либо другой. Еще в те времена, когда он не стоял во главе управления коммуной, он сильно задел ...
6
Izabrana dela - Сторінка 20
И ко када срце пукне, Мо]ом црквом кобна птица хукне Пустара ]е суха, глуха, Пепео се по њо] шири, А сред тога грободуха Би]едан гробак у ]ад вири . . . Мил то гробак, гд]е сам — ]ао! Сво]у срећу гажопао! Ал' б]е ]едноч кад са ока ...
Silvije Strahimir Kranjčević, 1967
Згори посипалася глина, і в яр стрибнула якась здоровенна потвора. Хряк і Пацюк притиснулися до прямовисної стіни яру і грізно загарчали. Потвора одразу відізвалася низьким, утробним риком. Уперед виступив Гробак. — Тихше, ...
8
Ukraïnsʹka proprialʹna leksyka: materialy naukovoho ... - Сторінка 56
Дискретна модель списку праформ з поширювачем -от- очолюється архетипами *иогт-І*игт-, *иегтіз 'гробак, комаха' (Мапп, с.1519, 1579). Основа *игтп- 'скручувати, вертіти; роїтися; вити' (Мапп, с.1602) — сонант п, вочевидь, ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny)., 2000
9
Celokupna dela: Knjiga druga - Сторінка 47
Чи]' је ]унак, чи^ је гробак ? Добар ]унак зелен гробак Бу]ном, ено, сузом по]и. О, што с' ли]еш, мутна сузо ? Што л', ]уначе, тужиш, ]адни ? Да ти ни]е гробак хладни Мило твоје злато уз'о ? иНи]е злато, ал' од злата слађе : Сунце ...
Petar Kočić, Stevan Vladislav Kaćanski, Milan Kašanin, 19
10
Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi
Парадигма з /п-детермінатнвом Дискретна модель списку праформ з поширювачем -т- очолюється архетипами *иопи-/*угт-, *цегтіз 'гробак, комаха' [Мапп, 1519, 1579]. Основа *ирпп- 'скручувати, вертіти; роїтися; вити' [Мапп, 1602] ...
Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001
