Signification de "забасити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАБАСИТИ EN UKRAINIEN

забасити  [zabasyty]

QUE SIGNIFIE ЗАБАСИТИ EN UKRAINIEN

définition de забасити dans le dictionnaire ukrainien

mordre, cendre, assh, doc., p. Parlez ou chantez de la basse. * Figurativement. Et un cheval électrique porte, jusqu'à ce que les rails soient occupés: ok tout, .. dans l'ordre! Nous sommes forts! (Dor., Trois héros, 1959, 60).

забасити, ашу́, аси́ш, док., розм. Заговорити або заспівати басом. * Образно. А електричний кінь несе, аж рейки забасили: в порядку все, ..в порядку! Нам по силі! (Дор., Три богатирі, 1959, 60).

TRADUCTION DE ЗАБАСИТИ

Découvrez la traduction de забасити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de забасити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «забасити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zabasyty
• Traducteur Français - espagnol: zabasyty
• Traducteur Français - anglais: zabasyty
• Traducteur Français - hindi: zabasyty
• Traducteur Français - arabe: zabasyty
• Traducteur Français - russe: забаситы
• Traducteur Français - portugais: zabasyty
• Traducteur Français - bengali: zabasyty
• Traducteur Français - français: zabasyty
• Traducteur Français - malaisien: zabasyty
• Traducteur Français - allemand: zabasyty
• Traducteur Français - japonais: zabasyty
• Traducteur Français - coréen: zabasyty
• Traducteur Français - javanais: zabasyty
• Traducteur Français - vietnamien: zabasyty
• Traducteur Français - tamoul: zabasyty
• Traducteur Français - marathi: zabasyty
• Traducteur Français - turc: zabasyty
• Traducteur Français - italien: zabasyty
• Traducteur Français - polonais: zabasyty
• ukrainien: забасити
• Traducteur Français - roumain: zabasyty
• Traducteur Français - grec: zabasyty
• Traducteur Français - afrikaans: zabasyty
• Traducteur Français - suédois: zabasyty
• Traducteur Français - norvégien: zabasyty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАБАСИТИ»

Découvrez l'usage de забасити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec забасити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Огненне коло

Павза. Потім, замість безапеляційно й з фальшивим патосом та апльомбом забасити, як завжди, Соломон якось знітився, втяг голову в плечі, заклав руки в кишені і, простягши ноги, мовчки вперся поглядом у свої діряві черевики.

Іван Багряний, 2013

Vybrani tvory - Сторінка 92

Павза. Потім, замість безапеляційно й з фальшивим па- тосом та апломбом забасити, як завжди, Соломон якось знітився, втяг голову в плечі, заклав руки в кишені і, простягши ноги, мовчки вперся поглядом на свої діряві черевики.

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006

Ukraïnsʹki arkhivisty: 1970-1990-ti roky - Сторінка 69

Отримала на державне зберігання 406 надходжень документів діячів літератури і мистецтва: поетів Драча І. Ф., Драй-Xмари І. Ф., Забасити Л. В., Костя Котка, Малишка А. С, Плужника Є. П., Сверстюка Є. О., Симоненка В. А., ...

O. M. Kovalʹ, ‎Iryna Mati︠a︡sh, ‎Ukra"ins'kyí derźh̀avnyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut arkhivno"i spravy ta dokumentoznavstva, 1999

Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 44

Павза. Потім, замість безапеляційно й з фальшивим патосом та апломбом забасити, як завжди, Соломон якось знітився, втяг голову в плечі, заклав руки в кишені і, простягши ноги, мовчки вперся поглядом на свої діряві черевики.

Ivan Bahri͡anyĭ, ‎Ìvan Bagrânij, ‎Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006

Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 35

Ну, гаразд... — Максим зітхнув і, не міняючи пози, мовчки постояв, а потім по короткій павзі докінчив тихо: — Гаразд. То давайте вашу думку. Павза. Потім, замість безапеляційно й з фальшивим патосом та апльомбом забасити, ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Leonid Cherevatenko, 1992

Таємниця козацької шаблі: пригодницька повість

After a family of Rusnak got an old relic car, its life changed dramatically. They run through a life full of mystic and danger to find a cossak sword.

Зірка Мензатюк, 2006

Patnica - Сторінка 413

... кад је на раскршћу, где се стазе деле, — боље нек иде неуравњеном а где јој је све на догледу, где забасати неће, кад до- иста то и не жели; но лакше ће забасити варљи- вом, кривудајућом, змијинском стазом, ма углађе- ном, ...

Jakov Ignjatović, ‎Boško Novaković, 1987

Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen

Sonst haben wir Öi für ki: pliòina. Vuèina. Zabokreöina. stoiina. tisina. chorv. krljaóica hut hg. sladèica. mljeëika. patrijarsija. strasiv. petesib gallus istr. vlasió. skoëiti. usnaiiti purificare hg. zabasiti, zapsiti, zabasuriti, udaritì u bah infitias ire: ...

Franz Ritter von Miklosich, 1879

Sborník velehradský - Томи 1 – 4 - Сторінка 85

Konecnë, ponëvadz die íilosofické zásady není skoku v pfí- rodé, není také kfesfanství, jez by jedníni dechem dalo se zabasiti a opët jedním dechem vdychnouti do clovécenstva : Kam podëlo se tedy ono ariánské kfesfanství, kteréz jsme vidéli ...

Josef Vykydal, 1880

Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika

ZAPSITI, zapsim, pf. zanijekati, zatajiti; ispor. zabasiti, od cega je zapsiti postalo, posto je a u basiti ispalo. Od za-psiti; ide medu glagole navedene kod II za pod a, /. U rjecniku Mikafinu (negare; denego, nego, infici- or, ire inficias), u Stulicevu ...

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, ‎Đura Daničić, ‎Pero Budmani, 1975