Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гордуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГОРДУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

гордуватися  [horduvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГОРДУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «гордуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de гордуватися dans le dictionnaire ukrainien

Je suis fier, j'en ai peur, tu pars parfois, Rarement. Pareil que fier de 1, 2. Assieds-toi, Cosaque, ne sois pas fier quand tu veux - embrasse (Chub., V, 1874, 233). гордуватися, у́юся, у́єшся, недок., рідко. Те саме, що гордува́ти 1, 2. Сядь, козаче, не гордуйся, коли хочеш — поцілуйся (Чуб., V, 1874, 233).


Cliquez pour voir la définition originale de «гордуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГОРДУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГОРДУВАТИСЯ

гордливість
гордливий
гордливо
гордо
гордовать
гордовина
гордовитість
гордовитий
гордовито
гордовливий
гордорослий
гордота
гордощ
гордощі
гордування
гордувати
гордуватий
гордун
гордяк
гордячка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГОРДУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de гордуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОРДУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de гордуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГОРДУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de гордуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de гордуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гордуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

horduvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horduvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

horduvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

horduvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

horduvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гордуватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

horduvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

horduvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

horduvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

horduvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

horduvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

horduvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

horduvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

horduvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

horduvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

horduvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

horduvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

horduvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

horduvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

horduvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

гордуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

horduvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

horduvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horduvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horduvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horduvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гордуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГОРДУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гордуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гордуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОРДУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de гордуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гордуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 311
Гордость, надменность. Дметься гордощами лютий. К. Псал. 20. Гордування, ня, с. Дѣйствіе гордящагося, гордыня, пренебрежительность. Ой дівчино гордовита, гордуeи ти мною, — буде твое гордування все передо мною. Грин. П.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 121
Прельщеніе-звóда? вaба? погоржати, Вiн Пренебрегать — гордувати, зневажати; гребувати (Харьк.). гребуе моiм хлібом-сiллю. Пренебреженіе-погóрда, зневага, гордування. Ти, дівчино гордівнице, Гордуеш ти мною! Буде тобi ...
Мыкола Левченко, 1874
3
Naukovi prostory: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 273
Щоб убезпечити себе від можливих похибок, звернемо ще раз увагу на те, що: а) дієслово гордувати вимагає орудного відмінка: «Гордувати своїм походженням», «Гордувати відмінними оцінками»; . б) дієслово ігнорувати потребує ...
S. I. Doroshenko, ‎Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, 2009
4
Сучасна українська мова - завдання і вправи: навчальний ...
Працювати, гордувати, кухарювати, розговоритися, проплакати, мовити, ампутувати. Вар1ант 2. Коштувати, ворогувати, спод1ватися, автоматизувати, гордувати, аргументувати. Вар1ант 3. Тр1умфувати, вимагати, натерпітися ...
Petro S. Dudyk, ‎Валентина Миколаївна Литовченко, 2007
5
Teorii︠a︡ polityky: prystupno vyloz︠h︡yv
Ся їх реакційність (назадництво) проявлялось хочби в тім, що вони стали гордувати народною мовою наших селян, стали вживати якоїсь ніби „вищої” мови (мішанини церковщини, московщини та нашої народної мови), стали ...
Pavlo Sviĭ, 1921
6
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: zbirnyk vprav dli︠a︡ ...
Працювати, гордувати, кухарювати, роз- говоритися, проплакати, мовити, ампутувати. Вар1ант 2. Коштувати, ворогувати, спод1ватися, гордувати, автоматизувати, аргументувати. Вар1ант 3. Тр1умфувати, вимагати, натерштися ...
Petro Semenovych Dudyk, ‎S. D. I︠E︡rmakova, ‎V. M. Lytovchenko, 1987
7
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 261
Вживання цього слова з додатком в орудному відмінку є неправильним і пояснюється, мабуть, семантичною близькістю дієслова ігнорувати з дієсловами нехтувати, гордувати, які вживаються з орудним відмінком, напр.: нехтувати ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
8
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 348
"Ильки у форм1 недоконаного виду виступають д^еслова: знева- ги й огиди (гидувати, гордувати, грёбувати), 1теративн1 д1еслова пересування (бродйти, Ьдити, лхтати, ходйти), 1теративн1 д1е- слова перемщення (водйти, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ГОРДУВАННЯ, грёбування, ЗНЕВАГА, погорда, зневажання, нёхгування, игно- рування. ГОРДУВАТИ, пишагися, гонору вати, за- нбеитися, вйсоко нёстйся; (ким) грёбу- вати, грёбати, гордиги, зневажати /нг- норуватн/ кого; пор.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
10
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
Гордють: прешбретоша соца моего братья. . . ч(с)ть многая и гордъния бояръ его (1489 Чет. 238 зв.). Див. ще ГОРДЖЪНЬе, ГОРДОСТЬ, ГОРДЫНИ, ГОРДЫНЯ. ГОРДЬНЬ€СА с. Гордування: Пбмпа: Киче- н1е, горденьеса, сока"з1а, ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гордуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/horduvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur