QUE SIGNIFIE ГРАТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de гратися dans le dictionnaire ukrainien
jouer, jouer, jouer, nerd.1. quoi, avec qui - quoi et sans appendice. Passer du temps, s'amuser, s'amuser. - J'ai vu la cour des parents, et cette branche frisée de saule, qui a été jouée par une petite fille sous elle (Vovchok, I, 1955, 7); Les enfants jouaient leurs propres crayons et commençaient à se vanter des Uknov (Shevch., II, 1953, 197); Des enfants, garçons et filles, jouaient avec une chatte (Cher, In Partisan Squads, 1947, 57); * Figurativement. Vent des ballons et joué de longues moustaches d'oreilles (Sobko, Path .., 1948, 85); * En comparaison Quelque part au loin, la foudre, pâle, petite, comme si quelqu'un jouait, roulait légèrement dans le ciel avec des boules d'or (N.-Lev., II, 1956, 389). † Pour jouer les emplacements, voir.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
гратися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
гратися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Ія б таки виграла, якби вражий кінь не ввігнався між моїх фігур! Кицюню, люба, нумо гратися, ніби ти... Тут я хотівбитобі оповісти бодай дещо з того,що звичайно починалося улюбленим Алісиним «Нумо гратися...» Не далі, як учора ...
2
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Навіть сімейна подорожна мореможе статиподією, за якоїпотреба у батьківський увазі зростає, адже «я тут нічого незнаю, дечого боюсь ібагаточого хочу спробувати сам». — Алеж він не грається сам! Мої діти в його віці — тактак, ...
Їхня мати, хитра тварюка, зникає в парку на цілий день: шмиг — і нема, як комар у ялинці. А я мушу гратися з її дітьми... Одне лиже мене в ніс. Я теж його лизнув, хоча зубиу мене чомусь раптом клацнули... Друге смокче моє вухо.
4
Пасербки восьмої заповіді
Бурлакавітер перестав гратися з тінями, закоцюблими пальцями перебрав білясту шерсть, скуйовдив сніжно-білі пасма на загривку - вовк трохи зіщулився, стиха рикнувши, тож вітер поквапився піти геть. Десь у лісі, неподалік від ...
Ти ж не вмієш грати, ти взагалі не вмієш грати! Грати я справдіне вміла. А вигравати виходило! Він півгодини мене уламував, щоб я зіграла з ним у нарди. Я все відмовлялася: — Не хочу грати в цітвої дебільнінарди,яне вмію в них ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 322
Баня виведена скругла-гранчаста,–одна гранка бiльша, а друга менша. Св. Л. 45. 2) Чашечка, въ которой сидитъ орѣхъ. 3) Сортъ ячменя: Нordeum distichum, ячмень двурядный. Вх. Пч. П. 14. Грання, ня, с. 1) Игра на инструментѣ.
7
Call of the mountains: - Сторінка 277
Ой ЙД1ТЬ приступайте, Льв1в роэбивайте, Грай, коню, грай кошме. Ой як приступили Тай Львш розбили, Грай, коню, грай, кониче. Ой виносгг д нему Повну мис червоних, Грай, коню, грай кониче. Вш червшщ узев, Шипочки ни знев, ...
Vasyl' T. Sklepovych,
1975
8
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Грай, Жуче, грай, . В нас добрий край! . Від неділі до вівтірка, . Неиа паски, лише шкірка! . Грай, Жуче, грай! ЮФЧФФ З Пасічиоі. Варіяит, зап. в Завою Аит. Глодинськии, Іае такі відиіни: Стр. '7 = З. - Стр. 8: А в нас хлопці файно ходят.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1906
9
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 83
Грай, Жучку, грай, Грай, чорний, грай, Бо в нас тепер такий край . . . Жу-жу-жу . . . Жу-жу-жу . . . Що зловила, то пропила, Дівці сукні не купила . . . Грай, Жучку, грай, Грай, чорний, грай, Бо в нас тепер такий край . . . Жу-жу-жу .
10
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Хіба от що, розкажу я вам про те, як покійний мій дід грав з відьмами в дурня. Тільки заздалегідь прошу вас, панове, — не перебаранчать, бо щоб не вийшло такого киселю, що соромно буде і в рот його взяти. Покійний дід, треба ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
гратися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Кіровограді намагаються побудувати заправку біля дитячого …
-Я сюди ходжу гратися дуже часто, а сьогодні прийшла на цей протест, аби запитати отих дядьків, які тут будують заправку, де ж мені потім гратися, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, sept 15»
"Не кажіть: не слухатимешся, то віддам до дитсадка"
Давайте малечі гратися з однолітками. Бувайте в гостях, у громадських місцях, щоб не боялася чужих людей. Не кажіть дитині: не будеш слухатися ... «Gazeta.ua, sept 15»
Ігор Курус: З петиціями "гратися" небезпечно
Український журналіст та громадський діяч Ігор Курус, у минулому перший заступник голови Національної ради України з питань телебачення і ... «РБК-Україна, sept 15»
Ярош скликає акції непокори, натякає на "збройний опір"
Попереджаю владний режим: досить гратися в контрреволюцію, досить підігрувати Путіну і розгойдувати державу - адже саме цим ви займаєтеся ... «Українська правда, sept 15»
Новий будинок VS дитячий майданчик: як поділять територію …
Ще за тих часів у малечі з Кореї не було де гратися, тому час від часу вони бавилися неподалік від цих бочок, перекидали їх, кидалися камінням, тим ... «20 хвилин, sept 15»
Могеріні про міграційну кризу: наш моральний обов'язок …
Європа повинна припинити гратися у взаємні звинувачення, а взятии реальну відповідальність за вирішення міграційної кризи. Про це заявила високий ... «Європейська правда, août 15»
Petcube: як гратися з чужим котом онлайн
Український стартап Petcube створив соцмережу для тварин, де люди можуть гратися з котиками, собаками і навіть курми з різних країн. За допомогою ... «BBC Ukrainian, août 15»
Petcube починає доставляти свій пристрій в Україну
Відсьогодні додаток Petcube App дозволяє усім охочим гратися з тваринами через публічно доступні камери, встановлені у більш ніж 20 притулках для ... «Watcher, juil 15»
Любиш гратися з собакою? Люби за нею прибирати
Українським законодавством передбачено, що власник домашньої тварини повинен не допускати забруднення довкілля своїм улюбленцем і прибирати ... «20 хвилин, juil 15»
На Іршавщині правоохоронці знайшли зниклого хлопчика
Правоохоронці знайшли та повернули втікача матері, який пішов гратися за межі села. Про це повідомили в Іршавському РВ УМВС. Мати хлопчика ... «Голос Карпат.ІНФО, juin 15»