Téléchargez l'application
educalingo
гравірувати

Signification de "гравірувати" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ГРАВІРУВАТИ EN UKRAINIEN

[hraviruvaty]


QUE SIGNIFIE ГРАВІРУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de гравірувати dans le dictionnaire ukrainien

graver yuya, uesh, nedok., perh. et sans appendice. Appliquer un dessin à la surface des matériaux solides ou faire une inscription sur celle-ci à l'aide d'outils spéciaux ou de produits chimiques.


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГРАВІРУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГРАВІРУВАТИ

гравій · гравійний · гравілат · гравіметр · гравіметрія · гравіметрист · гравіметричний · гравірований · гравіровка · гравірувальний · гравірувальник · гравірувальниця · гравірування · гравіруватися · гравітаційний · гравітація · гравіювання · гравіювати · гравер · граверний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГРАВІРУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de гравірувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРАВІРУВАТИ»

гравірувати ·

Traducteur en ligne avec la traduction de гравірувати à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ГРАВІРУВАТИ

Découvrez la traduction de гравірувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гравірувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гравірувати» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

雕刻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

grabar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

engrave
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्कीर्ण करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гравировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gravar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খুদা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

graver
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

engrave
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gravieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

刻みます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

새기다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngukir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செதுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोदकाम करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oymak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incidere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wygrawerować
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

гравірувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grava
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαράζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graveer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gravera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gravere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гравірувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГРАВІРУВАТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de гравірувати
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «гравірувати».

Exemples d'utilisation du mot гравірувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРАВІРУВАТИ»

Découvrez l'usage de гравірувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гравірувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 452
... pres. р. engraving) 1. гравірувати; карбувати; різьбити (по дереву тощо); to — on wood piзати по дереву, to — on copper гравірувати по міді; to — on metal гравірувати по металу; 2. друк. виготовляти кліше; 3. фіксувати, відбивати, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Ivan Shchyrsʹkyĭ: poetychnyĭ obraz v ukraïnsʹkiĭ ... - Сторінка 19
По-перше, щоб приступити до роботи над ілюструванням книг у Чернігівській друкарні на належному рівні, йому необхідна була практика, набуття більшого успіху самостійного гравірування на металі. По-друге, він мав придбати ...
D. V. Stepovyk, 1988
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... технологія engrave [ɪn ́ɡreɪv]v1) гравірувати,різьбити; 2) закарбовувати (упам'яті) engraving [ɪn ́ɡreɪvɪη]n1) гравірування;2) гравюра engraver [ɪn ́ɡreɪvә] n1)гравірувальник engross [ɪn ́ɡrәʋs] v1) оволодівати (увагою); 2) (pass ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 227
... gravimetry. гравірований engraved. гравірувальний engraver's; engraving; ~ інструмент burin, graver. гравірувальник див. гравер. гравірування engraving, graving; (кислотою на металі) etching. гравірувати to engrave; (витравляти) to ...
Гороть Є. І., 2009
5
Spohady pro Shevchenka - Сторінка 87
Тут доречно згадати, що Т[арас] Григорович] перший у нас в Росії почав гравірувати голкою по міді за способом і манерою фламандців XVII століття, дотримуючись Рембрандта. (Тут автор спогадів показав присутнім зразок ...
A. I. Kostenko, 1958
6
А - Н: - Сторінка 371
ГРАВПОВАТИ (спеціальним інструментом наносити на тверді поверхні малюнок), ГРАВІРУВАТИ; ГІЛЬЙОШИРУВАТИ (механічним способом). Дивлячись на малюнок до гравюри "У Києві", можна подумати, що він і був оригіналом, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1306
... 34435 engrafted щеплені 34436 engrafting щеплення 34437 engrafts engrafts 34438 engrain впроваджувати 34439 engrained закоренілий 34441 engrams інграмми 34442 engrave гравірувати 34443 engraved вигравірувані 34444.
Nam Nguyen, 2014
8
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho mystet︠s︡tva: Slovnykh ... - Сторінка 224
Т. починає гравірувати портрети: смоленського епіскопа Б. Корвін-Гонсев- ського, К. Радзівілла та ін. Напрнкіиці 1680-х рр. Т. оселяється в Чернігові, звідки їде разом з І. Щир- ським до Москви, де гравірує кілька портретів царівни ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1973
9
Ukraïnʹske radi︠a︡nsʹke narodne mystetstvo, 1941-1967
Цікаві результати творчих шукань і у З. Охрімович. Поряд з розписом, про який вже говорилося, вогіа велику увагу приділяла техніці гравірування, але до цього старого прийому підійшла з нових позицій. Опішнянські та васильківські ...
B. S. Butnyk-Siversʹkyĭ, 1970
10
Restavratsiia tvoriv z metalu: pidruchnyk dlia studentiv ... - Сторінка 222
Рязань, ХII ст. Срібло, гравірування, псевдозернь, золочення. З городища Стара Рязань, знайдсний 1966 р. Рязань, !АМЗ, шв. No 7604/202 89. Браслет-обруч — 1л. 122 (4). Рязань, XII ст. Срібло, ґрав1рування, чернь, золочення.
Oleksandr Minzhulin, 1998

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРАВІРУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гравірувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На скло наносять матові малюнки
Люди, що не знають, як воно робиться, дивуються — це ж скільки треба було сидіти і гравірувати, — розповідає 30-річний Дмитро Ростов із Миколаєва. «Gazeta.ua, sept 15»
2
Культура стародавнього Китаю: Марне вміння вирізати комах …
Буквально цей вираз перекладається як «марне вміння вирізати/гравірувати зображення комах». Ця ідіома використовується для позначення ... «Велика Епоха, déc 14»
3
Міфічний живопис з біблійними елементами показали у Львові …
А традиційне сусальне золото він ігнорує, оскільки не вірить, що по ньому можна гравірувати -- накладати декілька шарів прозорої фарби. «Львівські новини, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гравірувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/hraviruvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR