Signification de "gravieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRAVIEREN

französisch graver, ursprünglich = eine Furche, einen Scheitel ziehen < mittelniederländisch, mittelniederdeutsch graven = graben. lateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GRAVIEREN EN ALLEMAND

gravieren  [gravi̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAVIEREN

gravieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE GRAVIEREN EN ALLEMAND

gravure

Gravur

Les gravures sont des encres d'ornements, de polices et d'ornements en métal, comme le laiton, le cuivre, l'argent, l'acier, etc., ou du verre, de la pierre et d'autres matériaux solides. Le métier de formation s'appelle le graveur. La gravure à la main classique sur des surfaces métalliques ou sur verre est réalisée avec le stylet comme outil. L'objectif est de créer une structure de surface, qui se détache en arrière-plan en enlevant le matériau. Les évidements fournis avec les différentes formes du stylet peuvent en outre être conçus avec une pâte de couleurs et accentués visuellement. Cette technique particulière est utilisée, Par exemple, a été utilisé dans la technologie d'impression artistique depuis des siècles. Dans le cas des métaux, Comme l'argent, un effet similaire est produit par une technique de fusion spéciale.

Gravuren sind Einschneidungen von Ornamenten, Schriften und Verzierungen in Metall, wie Messing, Kupfer, Silber, Stahl etc. oder Glas, Stein und anderen feste Werkstoffe. Der Beruf zu einer Ausbildung heißt Graveur. Die klassische Handgravur auf metallischen Oberflächen oder auf Glas wird mit dem Stichel als Werkzeug ausgeführt. Ziel ist es durch Abtrag von Material eine Oberflächenstruktur zu schaffen, die sich gegen den Hintergrund abhebt. Die mit den verschiedenen Formen des Stichels geschaffenen Vertiefungen können zusätzlich mit Farbpaste ausgelegt und optisch hervorgehoben werden. Diese spezielle Technik wird z. B. seit Jahrhunderten in der künstlerischen Drucktechnik angewendet. Bei Metallen, z. B. Silber wird ein ähnlicher Effekt durch eine spezielle Aufschmelztechnik erzeugt.

définition de gravieren dans le dictionnaire allemand

couper en matériaux durs de différentes sortes, sculpter, piquer avec une gravure. découpant dans des matériaux durs de diverses sortes, sculptant, cuisant des exemples de quelque chose d'un peu grave dans le nom a été gravé dans le canon de fusil. plainte, fardeau.

in hartes Material verschiedener Art schneiden, ritzen, stechen mit einer Gravierung versehen. in hartes Material verschiedener Art schneiden, ritzen, stechenBeispieleetwas in etwas gravierender Name war in den Gewehrlauf graviert. beschweren, belasten.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GRAVIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich graviere

du gravierst

er/sie/es graviert

wir gravieren

ihr graviert

sie/Sie gravieren

Präteritum

ich gravierte

du graviertest

er/sie/es gravierte

wir gravierten

ihr graviertet

sie/Sie gravierten

Futur I

ich werde gravieren

du wirst gravieren

er/sie/es wird gravieren

wir werden gravieren

ihr werdet gravieren

sie/Sie werden gravieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe graviert

du hast graviert

er/sie/es hat graviert

wir haben graviert

ihr habt graviert

sie/Sie haben graviert

Plusquamperfekt

ich hatte graviert

du hattest graviert

er/sie/es hatte graviert

wir hatten graviert

ihr hattet graviert

sie/Sie hatten graviert

Futur II

ich werde graviert haben

du wirst graviert haben

er/sie/es wird graviert haben

wir werden graviert haben

ihr werdet graviert haben

sie/Sie werden graviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich graviere

du gravierest

er/sie/es graviere

wir gravieren

ihr gravieret

sie/Sie gravieren

Futur I

ich werde gravieren

du werdest gravieren

er/sie/es werde gravieren

wir werden gravieren

ihr werdet gravieren

sie/Sie werden gravieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe graviert

du habest graviert

er/sie/es habe graviert

wir haben graviert

ihr habet graviert

sie/Sie haben graviert

Futur II

ich werde graviert haben

du werdest graviert haben

er/sie/es werde graviert haben

wir werden graviert haben

ihr werdet graviert haben

sie/Sie werden graviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gravierte

du graviertest

er/sie/es gravierte

wir gravierten

ihr graviertet

sie/Sie gravierten

Futur I

ich würde gravieren

du würdest gravieren

er/sie/es würde gravieren

wir würden gravieren

ihr würdet gravieren

sie/Sie würden gravieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte graviert

du hättest graviert

er/sie/es hätte graviert

wir hätten graviert

ihr hättet graviert

sie/Sie hätten graviert

Futur II

ich würde graviert haben

du würdest graviert haben

er/sie/es würde graviert haben

wir würden graviert haben

ihr würdet graviert haben

sie/Sie würden graviert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gravieren

Infinitiv Perfekt

graviert haben

Partizip Präsens

gravierend

Partizip Perfekt

graviert

SYNONYMES DE «GRAVIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gravieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de gravieren

graben · kerben · kratzen · meißeln · prägen · punzen · punzieren · ritzen · schneiden · schnitzen · stanzen · stechen · ziselieren

TRADUCTION DE GRAVIEREN

Découvrez la traduction de gravieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gravieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gravieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 雕刻
• Traducteur Français - espagnol: grabar
• Traducteur Français - anglais: engraving
• Traducteur Français - hindi: उत्कीर्ण करना
• Traducteur Français - arabe: نقش
• Traducteur Français - russe: гравировать
• Traducteur Français - portugais: gravar
• Traducteur Français - bengali: খুদা
• Traducteur Français - français: ciseler
• Traducteur Français - malaisien: engrave
• allemand: gravieren
• Traducteur Français - japonais: 刻みます
• Traducteur Français - coréen: 새기다
• Traducteur Français - javanais: ngukir
• Traducteur Français - vietnamien: khắc
• Traducteur Français - tamoul: செதுக்கு
• Traducteur Français - marathi: दगड
• Traducteur Français - turc: oymak
• Traducteur Français - italien: incidere
• Traducteur Français - polonais: grawerować
• Traducteur Français - ukrainien: гравірувати
• Traducteur Français - roumain: tăia
• Traducteur Français - grec: χαράζω
• Traducteur Français - afrikaans: graveer
• Traducteur Français - suédois: gravera
• Traducteur Français - norvégien: gravere

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAVIEREN»

Découvrez l'usage de gravieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gravieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gravieren Mit Der Pantographengraviermaschine

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Mechanische Berufe, Metall und Kunststoff, Note: 1, Studiengemeinschaft Darmstadt (SGD), Veranstaltung: Ausbildereignungsprufung, ...

Erich Schäfer, 2009

Schwedische Schnitz-Schule: Arbeiten mit Messer und Axt

Signieren,. gravieren. und. dekorieren. Beispiele für Dekor. Bei dem oberen Löffelstiel ist ein kleiner Ast als ein natürliches Element in das Muster einbezogen worden. Bei dem unteren ist leider die schwache Färbung etwas in die ...

‎2004

Messer schmieden: eine norwegische Kunst ; Klingen, Griffe, ...

In Norwegen und besonders in Telemark ist das Gravieren der Messerbeschläge schon seit langem üblich. Gravieren ist eine alte Verzierungstechnik, die besonders bei Silber und Gold angewandt wird. Aufgrund der Legierung des Goldes ist ...

Håvard Bergland, 2002

Das Photoshop-Wow!-Buch: aktuell zu Photoshop CS3, auch für ...

Die Datei Muster-gravieren-Vorher.psd mit dem Stil Wow-Carved Sharp. Ebt itn ^ D.ckkr.:|7^g F.xieren J y + ä Flache: | iQQ%~f») Panemed surfa- I i Um die vertieften Bereiche leicht zu versetzen und die Illusion der Tiefe zu verstärken, erstellen ...

Linnea Dayton, Cristen Gillespie, 2008

Vom Glas, vom König und anderen Dingen

Er hatte de für seine Frau eine ganz Geburtstag zu gravieren und hatte unter dem Ar Auf der Straße war Spe entdeckt. Es sah interess Kästchen. Der für ein Brett sei und da Denn wenn man etwas am besten alte Leute, di ines Tages kam ein ...

Ludger Batzdorfer, 2011

Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...

Holz, du Bilden, Schnitzen, Gravieren. rigivua, tí, erhobue od. getriebne Arbeit, ein geschnitztes od. getriebnes Kunstwerk, Bildwerk, Schnitzwerk, ein mit dergleichen Arbeit verziertes Gefäss , s. rogtiitv, 2. wg>i¡, s'oiç, 6, (logiva) = loettrtifç. a) ...

Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828

extra: Enzyklopädie der experimentellen Druckveredelung

Man kann den Bedruckstoffmit dem Laser unterschiedlich tief gravieren und auch tiefer liegende Papierschichten freilegen, ohne dass Verformungen auf der Rückseite entstehen. le nach Material muss man mehrmals gravieren, um die ...

Franziska Morlok, Till Beckmann, 2010

Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...

[í] légSvloy, tu, eine Dolden tragende Pflanze, Schneid. Nie. Th. 84i. tcoda , ij, ( lopsfas) die Verfertigung erhobner Arbeit in Stein, Metall od. Holz, da» Bilden, Schnitzen, Gravieren. iógiv(ia, гб , erliobne od. getriebne Arbeit, ein geschnitztes od.

Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823

Engelskinder - Lia ́s Song: Strophe 1 - 3

Mein Lehrertrat einen Schritt aufmich zuund flüsterte: „Dudarfstdeine eigenen Verzierungen rauf gravieren.“ Ah ja,weilichja Unterricht im Gravieren bekommen habe. „Undwie soll ich das anstellen?“,fragte ich. „Was lernst du denn dieganze ...

Jennifer Herzberg, 2013

Edelsteinkunde

Die Kunst, Edelsteine zu gravieren nder zu schneiden, i-st sehr alt, viel älter als das Schleifen. Die Schriftsteller berichten hierüber aus den frühesten historisch bekannten Zeiten, und unsere Museen. zeigen uns herrliche Kunstwerke dieser ...

M.H. Bauer

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAVIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gravieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

WSPA-RP: "Gravieren für mehr Sicherheit" / Ein ...

Mainz (ots) - In den zurückliegenden Jahren wurde in der Kriminalstatistik der rheinland-pfälzischen Wasserschutzpolizei ein deutlicher Anstieg der ... «Presseportal.de, juin 16»

POL-Einsatz: Im Rahmen der Aktion "Gravieren für mehr Sicherheit ...

Göppingen - 88709 Meersburg (ots) - Das gemeinsame Projekt "Gravieren für mehr Sicherheit" der Wasserschutzpolizeien Baden-Württemberg, ... «Presseportal.de, avril 16»

Lasercutter geht durch die Decke: Mr Beam II auf…

Er soll Sperrholz bis 4 mm Stärke schneiden, desweiteren andere weiche Materialien wie Pappe und Filz – beim Gravieren ist die Palette der möglichen ... «Make Deutschland, avril 16»

Zahl der Fahrrad-Diebstähle in Mühlheim ist ordentlich gesunken

Thomas Gelling (r.) und Gerald Glatt gravieren ein Rad nach dem anderen. Oberkommissar Dirk Schlosser erklärt, was Dieben ihr Handwerk erschweren kann. «op-online.de, mars 16»

Die besten Fotos aus Leos Oscar-Nacht | Auf diesen Moment hat er ...

Doch zu lange konnte Leo zu dem Zeitpunkt nicht mit Kate plaudern: Er musste erstmal seinen Namen auf seinen Oscar gravieren lassen! Seelig grinsend ... «BILD, févr 16»

Auszubildende von VW Osnabrück gravieren Namen von 1.007 ...

Volkswagen Osnabrück Kassel Gleis 13 Jana Rademacher (19), Auszubildende zur Zerspanungsmechanikerin, und der NC-Programmierer Jürgen Mindrup ... «HASEPOST, déc 15»

POL-Einsatz: Gravieraktion der Wasserschutzpolizei Friedrichshafen

... Ermittlungsdienst der Wasserschutzpolizeistation Friedrichshafen auf dem Gelände des Angelsportvereins Langenargen unter dem Motto "Gravieren für mehr ... «Presseportal.de, oct 15»

LumipocketLT – 3D drucken, Laser gravieren und Platinen ätzen in ...

24.08.2015: Der Lumi pocket LT kann neben 3D drucken sogar zum Platinen ätzen und Laser gravieren eingesetzt werden. Das Gerät wird über Kickstarter ... «3Druck.com, août 15»

Montblanc: Der Federführer

Doch beim Feilen, Gravieren, Biegen und Schneiden der Federn wirbeln feinste Goldstaubpartikel durch die Luft – und landen irgendwann im Parkett. Und das ... «ZEIT ONLINE, août 15»

FEBO: Holz und Leder mit Sonnenstrahlen gravieren

Mit dem FEBO genannten Gadget soll man nun mithilfe des genannten Prinzips zeichnen und gravieren können. Wie das funktionieren soll, erfahrt Ihr unten. «Ausgefallene Geschenkideen, juil 15»