10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГУДЮЧИЙ»
Découvrez l'usage de
гудючий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
гудючий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 336
Ном. No 13895. Гудьба, бй, ж. Порицаніе, осужденіе См. Гудіння Гудочий, а, е. Гудящій. Гудючий лютий зімній вітер. Левиц. П. 35. Гудюча розмова. Левиц. Пов. 243. Гуж, жа, м. 1) Гужъ. Ремень для прикрѣпленія оглобли къ хомуту.
2
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 20
Ясень — горюче дерево Гр. Горящий — рос. горящий. Побачив ті вогні із-під землі горящі Стор. 498. Гудючий — рос. гулящий. Гудючий лютий зимній вітер Лев. Дрімлючий, дрімучий — сонливий. Тихенько дрімучий Прут далі тече.
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha, 2004
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
... в особенности по уездам, создал управы из своих, все прибрал к своим рукам. — Так оце нас, Паньку, по зашийку з хати! — вирвався від сірих-сіромах гудючий поклик. — Ничаво, ничаво, ваше превосходительство, — підводячись ...
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-1в, -!ла гудок, -дка гудрон, -у гудронаж, -у, ор. -ей гудронбжний гудронатор, -а ГУДРОН1Т, -у гудр0Н1Т0вий гудрбнний гудронбваняй гудрбновий гудрону вати, -ую, -уеш гудючий * гудучий гуж, -а, ор. -бм гужём, приел. гужовйй гузир, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...
гукає шинкар, розпи- хаючи народ. Підійшли. Тільки що підняли платок, як ударили у церкві в дзвони. Зично роздався в морозному повітрі гудючий поклик. Старий, що підіймав платок, кинувсь, народ захрестився, дехто зареготавсь.
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 304
Там на горі чутно гук, крик — ще город не втихав, зате на Подолі тихо, чутно, як весняна вода дзюрить рівчаком, чується її гудючий біг, її навіваюче сон шептання. Коли-не-коли з гори пробіжить кам'яною дорогою звощик, загарчать ...
7
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
З в 1 д с и й гупт, гугошти, гуготшня, гуд, гуду, гудшня, гудгги, гудок, гудка, гудючий, полум'я гуготыю. Вщ звуконасл. г у також походять слова г у к, відгук (вщгомін), перегук, вигук 1 т. ш. Лекс. 1627 р. 36: „Воскликновеше — выкриканье ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
Одна из новых девушек, ждущая мешкающего кавалера? Не похожа. Зато похожа... Он напряг вялый гудючий мозг, пытаясь совместить увиденные пол-лица и какой-то внутренний воскресающий образ-видение. Получилась..
9
Slovnyk epitetiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 84
вий, гудючий, густий, гучний, дерев 'яний, деркий, дзвткий, дзвінко-дужий, дзюрктливий, дрижачий, жирний, жорст- кий, задушливий, зшшвистий, замогильний, застуджений, зичний, змщтлий, гржавий, карбувальний, крикливий, ...
Svitlana Pavlivna Bybyk, Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, L. O. Pustovit, 1998
10
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 336
Гудьба, бй, ж. Пприцашс, осуждение. См. ГудЫня. Гудючян, а, е Гудящ1В. Гудючий лютий згмшй вгтер. Левиц. 1. 35. Гу- дюча розмова. Левиц. Пов. 243. Гуж, жа, м. 1) Гужъ. Ремень для при- кр'Бплен1я оглобли къ хомуту. Вас. .159.
