Signification de "гульня" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГУЛЬНЯ EN UKRAINIEN

гульня  [hulʹnya]

QUE SIGNIFIE ГУЛЬНЯ EN UKRAINIEN

définition de гульня dans le dictionnaire ukrainien

coque, et, w., p.1. La même chose que celle des câlins. [Roman:] Et quand ce concert sera-t-il terminé? Quelques invités dans la maison, le second de la maison, le troisième au seuil (Krop., II, 1958, 31) .2. Amusement, amusement, danse, etc. passer du temps. Le vent [Katerina] s'est tourné vers la bande, où il a fumé une mouette (You., II, 1959, 348); Brynya chansons anciennes et nouvelles, Gulnya - à plus tard de vue (Mal., Heart .., 1959, 135).

гульня, і́, ж., розм.

TRADUCTION DE ГУЛЬНЯ

Découvrez la traduction de гульня dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гульня dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гульня» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 呼啸
• Traducteur Français - espagnol: silbido
• Traducteur Français - anglais: whiz
• Traducteur Français - hindi: विशेषज्ञ
• Traducteur Français - arabe: أزيز
• Traducteur Français - russe: гульба
• Traducteur Français - portugais: zumbido
• Traducteur Français - bengali: মাতলামি
• Traducteur Français - français: whiz
• Traducteur Français - malaisien: spree
• Traducteur Français - allemand: sausen
• Traducteur Français - japonais: 達人
• Traducteur Français - coréen: 윙
• Traducteur Français - javanais: spree
• Traducteur Français - vietnamien: đoành
• Traducteur Français - tamoul: களியாட்டம்
• Traducteur Français - marathi: सपाटा
• Traducteur Français - turc: cümbüş
• Traducteur Français - italien: fischio
• Traducteur Français - polonais: świst
• ukrainien: гульня
• Traducteur Français - roumain: bâzâit
• Traducteur Français - grec: σφυρίζω
• Traducteur Français - afrikaans: gefluit
• Traducteur Français - suédois: vina
• Traducteur Français - norvégien: whiz

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГУЛЬНЯ»

Découvrez l'usage de гульня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гульня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russko-belorusskiĭ matematicheski ̆slovarʹ: - Сторінка 53

Яков Валентинович Радыно, 1993

Словарь смоленских говоров: Г-Д - Сторінка 92

Мочары. Ср. гультайка. 2. Детская игрушка. Во вазьми сваю гульнюшку, толька ни плач, гуляй. ПОЧ. Ярковичи. Ср. гулюшка в 4 знач. ГУЛЬНя, и, ж. 1. Гуляние молодёжи. Нъ кажный празник гульня была, парни и деуки песни пели, ...

А. И. Иванова, 1982

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 125

Гульнаго часу нема. гульня, й, с. ж. 1)Забава, игра. Нехорошая гета гульня, лѣпи въ другую будземъ гуляць. 2) Праздность. Гульня, да не штО ДНЯ. гультАй, я, с. м. Лѣнтяй. Работникъ мой гультай;за имъ глядзѣць треба. Не видавъ ...

Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 125

Гульнаго часу нема. гульня, а, е. ж. 1) Забава, игра. Не хорошая гета гульня, лѣпи въ другую будземъ гуляць. 2) Праздность. Гульня, да, не што дня. гультАй, я, е. м. Лѣнтяй. Работникъ мой гультай; за имъ глядзѣць треба. Не видавъ ...

Иван Иванович Носович, 1870

Essential 25000 English-Belarusian Law Dictionary:

10121 gamble gam·bled gam·bling vi - to risk something of value for the chance of winning a prize vt - to risk (something) for the chance of winning a prize gam·bler [-bl?r]n гульня гам гам · кроў · Bling VI - у нешта каштоўнае для рызыкаваць ...

Nam Nguyen, 2015

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 338

Стор. МПр. 153. Гульня, нi, ж. 1) Гуляніе. развлеченіе, забава. Нi гульня, нi робота. Ном. No 10911. Без його i гульня не гульня. Шевч. зо3. 2) Кутежъ. К. ЧР. 88. Гультай, гультайський и пр.—Гультяй, гультяйський и пр. и Гультіпака, ки, ...

Borys Hrinchenko, 1907

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

ГНАТ (Кхозяйке.) У мене щосьголова розболілась; піду подивлюсь, який місяць. Чуєш? Апро кобзаря, мабуть, і забули. Збігай лишень. Без його і гульня не гульня. ХОЗЯЙКА Стехо! ти звалаКирика? СТЕХА Моя матіночко! І забула.

Тарас Шевченко, 2015

Learn to Speak Mandarin Chinese for Belarusian Speakers:

比賽(遊戲或比賽)。 матч ( гульня або спаборніцтва) 3546 Shùxué.數學。 матэматыка 3547 Qǐngwèn?請問? ці магу я спытаць ? 3548 Màidāngláo.麥當勞。 Макдональдс 3549 Yì.意。 значэнне 3550 Cèliáng.測量。 вымяраць 3551 Mǎnzú.

Nam Nguyen, 2014

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

... отводит в сторону. Назар встает из-за стола и подходит к Стехе. н а т (к хозяйке). У мене щось голова розболілась; піду влюсь, який місяць. Чуєш? А про кобзаря, мабуть, і 1и. Збігай лишень. Без його і гульня не гульня. о з я й ка.

Тарас Шевченко, 2013

Стилистика русского языка и культура речи. Лексикология ...

Ср. следующие примеры: укр. корисный 'полезный' — русск. корыстный 'корыстолюбивый'; укр. власний 'собственный' — русск. властный 'имеющий склонность повелевать'; укр. стариц ('нищие') — русск. старцы; белор. гульня ...

Людмила Богданова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГУЛЬНЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гульня est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Павел Савіцкі прынёс перамогу "Нёману" над "Гранітам"

На момант гульні "Нёман" знаходзіўся ў 5 ачках ад зоны вылету. ... Да канца матчу назіралася актыўная гульня, але як каманды не стараліся - больш ... «Твой Cтыль, sept 15»

Андрэй Коршунаў забяспечыў "Нёману" перамогу над "Брэстам"

Ён неаднаразовы ўдзельнік Кубка Еўрапейскага хакейнага выкліку, удзельнік Алімпійскіх гульняў і чэмпіянатаў свету. У мінулым сезоне форвард гуляў у ... «Твой Cтыль, sept 15»

"Юнацтва" перапыніла ў Гродне бяспройгрышную серыю "Нёмана"

Вось ужо пяць гадоў хакей у Гродне не пачынаўся пазней за 20.00. Але ў гэты дзень адмыслова для тэлебачання гульня была перанесена на вечар. «Твой Cтыль, sept 15»

Чарговая перамога "Нёмана" і чаму Голань незадаволены …

Гарадзенскі "Нёман" заканчвае выязную серыю гульняў чарговай перамогай. У Бабруйску чырвона-чорныя закінулі мясцоваму "Дынама" пяць ... «Твой Cтыль, sept 15»

У верасні ў Гродне адкрыецца першы квэст-рум

Такая інтэрактыўная гульня ўжо поўным ходам набірае абароты ў Беларусі. Сутнасць заключаецца ў тым, што каманда з 2-4 чалавек прымае ўдзел у ... «Твой Cтыль, sept 15»

Вялікі мотабол вяртаецца ў Гродна

Як распавядаюць арганізатары, падобныя гульні ў Гродне не ... Гульня паміж гарадзенскай к і літоўскай (горад Крэтынга) камандамі пачнецца ў 17:00. «Твой Cтыль, août 15»

Гарадзенскія “Варвары” сустрэнуцца з мінскімі “Паганцамі”

Упершыню ў Гродне ў рамках Балтыйскага дывізіён УЛАФ 17 мая пройдзе гульня паміж камандамі “Варвары” (Гродна) і “Паганцы” (Мінск). Гэта будзе ... «Твой Cтыль, mai 15»

Хоккеист Павел Буре: Бежал наперегонки с Лукашенко, и тот …

Лабус / ответить. 22.03.2015 / 08:57. А гульня называлася- паддаукi. Неожиданная ошибка при загрузке комментариев. Показать все комментарии. «Наша Ніва, mars 15»

Не детские игрушки. Какие настольные игры созданы …

Игра "1514" (на сайте разработчика 1514.by она называется "Эпічная настольная гульня") вышла к 500-летию Оршанской битвы. Один из авторов игры ... «TUT.BY, déc 14»

Приключения украинцев в Беларуси, или Как футбольный матч …

Белорусы растянули гигантское полотно с выходом футболистов на поле: "Сустрэча братоў – прынцыповая гульня". Фото: Юрий Михалевич, TUT.BY. «TUT.BY, oct 14»