Signification de "гульки" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГУЛЬКИ EN UKRAINIEN

гульки  [hulʹky]

QUE SIGNIFIE ГУЛЬКИ EN UKRAINIEN

définition de гульки dans le dictionnaire ukrainien

goélands, champignons, min., rose. La même chose que le goéland1. Et les goulots, disent-ils, prouveront qu'ils ne mangeront pas de nourriture (Mang., Tv, 1955, 64); - Et tu n'as pas de coffret, - dit la mère, - le père tombe de l'esprit, et tu as la tête pleine! ... (Svidn., Luboratskie, 1955, 75); Burping [Loboda]: - Qu'est-ce qui chante au travail? (S. Ol., Vyborg, 1959, 217).

гульки, льок, мн., розм. Те саме, що гу́лі¹. А гульки, кажуть, доведуть, що й попоїсти не дадуть (Манж., Тв., 1955, 64); — І сорома тобі нема, — озвалась мати, — тато от-от духу пуститься, а тобі гульки в голові!.. (Свидн., Люборацькі, 1955, 75); Буркнув [Лобода]: — Що за гульки на роботі? (С. Ол., Вибр., 1959, 217).

TRADUCTION DE ГУЛЬКИ

Découvrez la traduction de гульки dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гульки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гульки» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 颠簸
• Traducteur Français - espagnol: golpes
• Traducteur Français - anglais: bumps
• Traducteur Français - hindi: धक्कों
• Traducteur Français - arabe: المطبات
• Traducteur Français - russe: шишечки
• Traducteur Français - portugais: solavancos
• Traducteur Français - bengali: বাধা বিপত্তি
• Traducteur Français - français: bosses
• Traducteur Français - malaisien: lebam
• Traducteur Français - allemand: Unebenheiten
• Traducteur Français - japonais: バンプ
• Traducteur Français - coréen: 범프
• Traducteur Français - javanais: nabrak
• Traducteur Français - vietnamien: bumps
• Traducteur Français - tamoul: புடைப்புகள்
• Traducteur Français - marathi: अडथळे
• Traducteur Français - turc: tümsekleri
• Traducteur Français - italien: urti
• Traducteur Français - polonais: guzki
• ukrainien: гульки
• Traducteur Français - roumain: umflaturi
• Traducteur Français - grec: προσκρούσεις
• Traducteur Français - afrikaans: knoppe
• Traducteur Français - suédois: bulor
• Traducteur Français - norvégien: humper

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГУЛЬКИ»

Découvrez l'usage de гульки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гульки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nezrymyi horyzont : povist' - Сторінка 83

Залишившись віч-на-віч, Гулька сплюнув і мовив: — Свиня! — Хто? — здивувався Остап. — Та той Мартин, — з награною злістю цідив Гулька. — Приплентався сюди і хоче, щоб перед ним стояли навколішки, всіх нас вважає ...

Mykola Tarnovs'kyi, 1976

Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 685

Гульки. 1 . В хаті гульки, а в городі ані цибульки. (Гол об.) Кепкують із гулящої, веселої, а недбалої господині. 2. Гульки йому в голові. (Наг.) Він не думає про роботу, а тільки про гуляти ку. 3. Тобі аби гульки! Знач, ти рад би вирватися ...

Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 338

Аж гульк! зіма впала. Шевч. 81. Аж гульк-i в город причвaлав. Котл. Ен. П. 15. А та собака між жидівcькевійсько— гульк. Грин. П. 223. Гулька, ки, ж. Развлеченіе, гуляніе, бездѣліе. А я з гульки, додомоньку-есть де відточити. Гол. П. 128 ...

Borys Hrinchenko, 1907

Книга памяти воинов-евреев павших в боях с нацизмом 1941-1945

Ивахны, Винницкая обл.. Украина. /ЦАМО. оп. 18002. д. 174. л. 146/ ГУЛЬКАРОВ Мордехай, 1920 - 1942. Урож.: г.Бухара. Узбекистан. Призв.: г.Бухара. Красноармеец, стрелок. Погиб на фронте. /СЁИВВ/ ГУЛЬКО Абрам Рувимович, ...

Н. А. Пивоварова, М. Ф. Марьяновский, И. С. Соболь, 2005

Деньги, кредит, банки: сборник тестов

Тестовые задания предназначены для самостоятельной и аудиторной работы студентов, обучающихся по специальности "Финансы и кредит ...

Анжелика Анатольевна Гулько, 2011

Сезон охоты

Во всем обвинили генерала Гулько, он стоял тогда во главе военного ведомства. Быстренько состряпали дело и посадили его, если не ошибаюсь, на десять лет, так что через три года он должен выйти на свободу. – Вы сказали ...

Светлана Алешина, 2015

Пять миллионов неприятностей

Преследователям на «Мерседесе» явно не хотелось, чтобы Гулько улизнул туда — это усложнило бы их задачу. Из правого окна иномарки высунулась рука с пистолетом, и прозвучали три выстрела — с равными промежутками, ...

Марина Серова, 2015

Козырь в рукаве (сборник)

–Во всемобвинили генерала Гулько,он стоял тогда воглаве военного ведомства. Быстренько состряпали делои посадили его, если не ошибаюсь,на десять лет, так что через три года он должен выйтина свободу. –Вы сказали ...

Светлана Алешина, 2015

Останній герой

Бач, які тут гульки йо-пайо почалися. — Йо-пайо, гульки! — повторив він. — А ти що, його ще й роззув? — запитав я, побачивши на березі, на розстеленому новенькому плащ-наметі старі кирзаки. Поруч лежали ще якісь папери ...

Олександр Вільчинський, 2012

Петербургские трущобы - Том 2 - Сторінка xviii

Крестовский, Всеволод. XVIII ПОХОРОНЫ ГУЛЬКИ Старик не радовался – он был просто удовлетворен теперь вполне, как может быть только удовлетворен много, долго и страстно желавший человек. Это новое чувство – чувство ...

Крестовский, Всеволод, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГУЛЬКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гульки est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Муж гуляет с друзьмя

Автор,вы ,женщины,такие странные!раньше,рвньше нужно было пресекать гульки до утра с друзьями без вас!так сказать ,одиночные ,мужские ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»

"Премия МУЗ-ТВ 2015. Гравитация": как форс-мажор в Астане …

Люди повскакивали со своих мест: дамы принялись поправлять потекший макияж и собирать мокрые голливудские локоны в гульки, а кавалеры ... «Hello!, juin 15»

Черно-белые намеки и гульки Заполярные дизайнеры …

Кажется, пришла пора провести ревизию своих гардеробов. И сделать это надо не только потому, что на улице потеплело, а в большей мере из-за ... «Мурманский вестник, mai 15»

"Красная Пасха": как "праздновали" Пасху в СССР (фото)

По словам историка, бывали случаи, когда молодежь не могла заставить себя ходить туда на гульки, и тогда местные функционеры буквально ... «СЕГОДНЯ, avril 15»

Новый тренд мужской моды - гульки (Фото)

Казалось бы, это будет выглядеть смешно и нелепо, но нет! Девушки тают при виде таких горячих красавцев, а короткостриженые парни усиленно ... «Телеграф, févr 15»

В 2015 году тратить стипендию на гульки - это преступление …

По его словам, в Украине практически нет государственных институтов, которые управляют процессами, поэтому задача нынешних министров ... «Телеканал 24, déc 14»

У 2015 році витрачати стипендію на гульки - це злочин, — Березюк

У 2015 році витрачати стипендію на гульки - це злочин, — Березюк. Актуальне інтерв'ю 22:55,25 грудня 20141347. 0; 0; 0; 0. Певний функціонал сайту ... «Телеканал новин 24, déc 14»

Мирон Тарнавський. Заручники – члени родини

... або веселим товариством до кав”ярень чи ресторанів на веселі гульки, що при алкоголі зчаста кінчалися авантюрами або голосними криками підпитих ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., déc 14»

Главная » Страна » В режиме "перемирия". Репортаж из зоны АТО

"Это две разные планеты: то, что здесь в Киеве, и то, что там, в Донбассе. Здесь – гульки по клубам, а там… Сам скоро увидишь", - говорит мне ... «ФОКУС, sept 14»

Новый тренд от Майли Сайрус - гулька с детскими заколками

Хвостик косы обязательно должен торчать и выбиваться из полученной гульки. А теперь выбираем самую неуместную резинку и лепим ее на пучок. «Сайт журнала TOPBEAUTY, août 14»