Signification de "ідеограма" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ІДЕОГРАМА EN UKRAINIEN

ідеограма  [ideohrama]

QUE SIGNIFIE ІДЕОГРАМА EN UKRAINIEN

Idéogramme

Ідеограма

L'idéogramme est une marque de lettre transmise non phonétique, contrairement à la lettre, pas le son d'une certaine langue, mais le mot entier ou sa racine. Par exemple, les caractères égyptiens ou chinois anciens. Les idéogrammes sont également considérés comme des compositions picturales dans lesquelles les éléments entiers ou séparés portent le sens notionnel exprimé dans les signes: emblèmes, blasons, pièces de monnaie, ordres et médailles. Cependant, au sens large, les idéogrammes se réfèrent au type d'image avec un sous-texte figuratif et symbolique actif.

Ідеограма — нефонетичний писемний знак, що передає, на відміну від букви, не звук певної мови, а ціле слово або його корінь. Наприклад, давньоєгипетські чи китайські ієрогліфи. Ідеограмами також вважають образотворчі композиції, в яких ціле або окремі елементи несуть виражений у знаках поняттєвий зміст: емблеми, герби, монети, ордени і медалі. Однак у широкому сенсі під ідеограмами розуміється тип зображення з активним образно-символічним підтекстом.

définition de ідеограма dans le dictionnaire ukrainien

idéogramme, et, oui. Signe écrit, qui dénote une certaine notion. Idéogramme - un signe écrit, ce qui signifie l'ensemble du concept de mot, indépendamment de sa conception sonore. Les idéogrammes font partie des caractères chinois, des lettres cunéiformes de la lettre assyro-babylonienne, etc. (The Dictionary of the Linguistic Term, 1957, 69).

ідеограма, и, ж. Письмовий знак, що позначає певне поняття. Ідеограма — письмовий знак, що означає ціле слово-поняття незалежно від його звукового оформлення. Ідеограмами є частина китайських ієрогліфів, клинописні знаки ассіро-вавілонського письма тощо (Сл. лінгв. терм., 1957, 69).

TRADUCTION DE ІДЕОГРАМА

Découvrez la traduction de ідеограма dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ідеограма dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ідеограма» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 表意文字
• Traducteur Français - espagnol: ideograma
• Traducteur Français - anglais: ideogram
• Traducteur Français - hindi: इदेओग्राम
• Traducteur Français - arabe: الأ يديوغرام صورة
• Traducteur Français - russe: идеограмма
• Traducteur Français - portugais: ideograma
• Traducteur Français - bengali: চিত্রলিপি
• Traducteur Français - français: idéogramme
• Traducteur Français - malaisien: ideogram
• Traducteur Français - allemand: Ideogramm
• Traducteur Français - japonais: 表意文字
• Traducteur Français - coréen: 표의 문자
• Traducteur Français - javanais: ideogram
• Traducteur Français - vietnamien: tượng hình văn tự
• Traducteur Français - tamoul: ideogram
• Traducteur Français - marathi: ideogram
• Traducteur Français - turc: ideogram
• Traducteur Français - italien: ideogramma
• Traducteur Français - polonais: ideogram
• ukrainien: ідеограма
• Traducteur Français - roumain: ideogramă
• Traducteur Français - grec: ιδεόγραμμα
• Traducteur Français - afrikaans: ideogram
• Traducteur Français - suédois: ideogram
• Traducteur Français - norvégien: ideogram

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІДЕОГРАМА»

Découvrez l'usage de ідеограма dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ідеограма et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pro movu i movoznavstvo - Сторінка 65

У вавилонському (воно ж аккадійське та ассиро-вавилонське) письмі були клинописні знаки для різного роду понять (ідеограм), які служили також визначниками (детермінативами) при словах, написаних складовими знаками.

A. O. Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1996

Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo - Том 2 - Сторінка 119

Домінують на передньому схилі три центральні, однакові за розміром площини, де ритмічно розміщені три хрести, також однакові за розміром, що у формі орнаментальної ідеограми зображають Трійцю. У візантійському ...

Dmytro Petrovych Krvavych, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, 2004

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1895

... ідентифікує 49985 identify ідентифікувати 49986 identifying ідентифікує 49987 identities тотожності 49988 identity ідентичність 49989 ideo IDEO 49990 ideogenetic ideogenetic 49991 ideogram ідеограма 49992 ideograms ідеограми ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... Вордова тотожність ideogram ідеограма || ідеограмний Гпdiograem] ideograph ідеограма || ідеограмний [пdiogra:fll-graef) ideographic ідеографічний [пdiз'graefik] ideography ідеографія [пdi'pgrofi l-a:g-l ideological концептуальний, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 667

... службова перепустка; to establish smb s — ідентифікувати когось; встановлювати особу; 4. мат. тотожність. ideо- [' (a)ldlg(V)-) у складних словах має значення думка, ідея; ideogram ідеограма (письмовий знак, який передає якийсь ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 5 - Сторінка 366

Зображення предметів у І. п. до певної міри схематизується і перетворюється в умовні знаки для слів — ідеограми; виникають також ідеограми — символи абстрактних понять (напр., малюнком бджоли єгиптяни передавали ідею і ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Arkheolohichni doslidzhenni͡a kurhaniv - Сторінка 65

Так, за даними Т. І .Калійної , китайці вірили, що з осені до весни сузір"я ховалися у бутель або глек, у зв"язку з чим бутель або гарбуз нагадувала ідеограма місяця осіннього рівнодення, а трикутник, вміщений до неї, означав ...

Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎I͡Uriĭ Shylov, ‎P. L. Korniėnko, 1989

Shosta naukova heralʹdychna konferent︠s︡ii︠a︡ : Lʹviv, ...

роблемою є визначення часу появи на західноукраїнських теренах найдавніших криптограм, ідеограм які згодом переросли у знакові системи збереження і передачі інформації, в т.ч. геральдики і письма. Зокрема, час ...

Andriĭ Hrechylo, ‎Ukraïns&ke Heral&dyčne T, 1997

Living image theory - Сторінка 280

Звичайно, ніхто і ніщо, крім ідеограми "бог", не спроможні розказувати і звіщати; 1) Альфа й Омега (2.16) -чітка вказівка на зв'язок ідеї бог з буквами Азбуки. Тут видно "грецьке" втручання у текст, особливо за словом Альфа, що ...

Orest Khmelʹovsʹkyĭ, ‎Lut︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ tekhnichnyĭ universytet, 2000

Сучасна українська мова - фонетика, фонологія, орфоепія, ...

Закріплення значення певного слова за окремою піктограмою сприяло перетворенню її на ідеограму. Виникнення ідеографічного письма зумовлене також розвитком людського мислення й мови, зокрема набуттям здатності до ...

Олександр Іванович Бондар, ‎Марія Львівна Микитин-Дружинець, 2006