Signification de "індиферентно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ІНДИФЕРЕНТНО EN UKRAINIEN

індиферентно  [indyferentno]

QUE SIGNIFIE ІНДИФЕРЕНТНО EN UKRAINIEN

définition de індиферентно dans le dictionnaire ukrainien

indifférent, livre. Pral. à l'indifférent 1. Le prolétariat ne peut être indifférent et indifférent aux conditions politiques, sociales et culturelles de sa lutte (Lénine, 15, 1949, 164).

індиферентно, книжн. Присл. до індифере́нтний 1. Пролетаріат не може ставитися індиферентно і байдуже до політичних, соціальних і культурних умов своєї боротьби.. (Ленін, 15, 1949, 164).

TRADUCTION DE ІНДИФЕРЕНТНО

Découvrez la traduction de індиферентно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de індиферентно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «індиферентно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 漠然
• Traducteur Français - espagnol: indiferentemente
• Traducteur Français - anglais: indifferently
• Traducteur Français - hindi: उदासीनता से
• Traducteur Français - arabe: على نحو غير مخلق
• Traducteur Français - russe: индифферентно
• Traducteur Français - portugais: indiferentemente
• Traducteur Français - bengali: অনিচ্ছাপূর্বক
• Traducteur Français - français: indifféremment
• Traducteur Français - malaisien: tak acuh
• Traducteur Français - allemand: gleichgültig
• Traducteur Français - japonais: 無頓着に
• Traducteur Français - coréen: 무관심하게
• Traducteur Français - javanais: indifferently
• Traducteur Français - vietnamien: không quan hệ
• Traducteur Français - tamoul: indifferently
• Traducteur Français - marathi: indifferently
• Traducteur Français - turc: kayıtsızca
• Traducteur Français - italien: indifferentemente
• Traducteur Français - polonais: obojętnie
• ukrainien: індиферентно
• Traducteur Français - roumain: indiferent
• Traducteur Français - grec: αδιάφορα
• Traducteur Français - afrikaans: onverskillig
• Traducteur Français - suédois: likgiltigt
• Traducteur Français - norvégien: likegyldig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІНДИФЕРЕНТНО»

Découvrez l'usage de індиферентно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec індиферентно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika

ИНДИФЕРЕНТИЗАМ — ИНДОЕВРОПЕИСПА) сам га правеКн сасвим индиферентно лице (Ба- туш. 2, 73). 2. ко/и }е за некога без значаща, важности, безначсцан, безвредан, неважан; сйоредан. — Ва- л>ало ;с почета ма какав ...

Srpska akademija nauka i umetnosti, Belgrad. Institut za srpskohrvatski jezik, 1971

Лекции по истории русского права

Население относилось индиферентно къ городским* выборам*, а избранные городом* гласные крайне индиферентно относились къ своим* обязанностям*; все дьло находилось въ руках* секретарей; случалось, что гсродскйя ...

Малиновский И. А., 2014

А - Н: - Сторінка 20

БАЙДУЖЕ (не виявляючи інтересу), БАЙДУЖНО рідше, БАЙДУЖО рідше, БАЙДУЖКИ розм., ІНДИФЕРЕНТНО БАЙДУЖЛИВО рідко, ВІДЧУЖЕНО підсил.; АПАТИЧНО; ЗБАЙДУЖІЛО; БЕЗПРИСТРАСНО; ПРОХОЛОДНО розм.; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Suchasna ukraïnsʹka derz︠h︡ava--istorychni imperatyvy ...

Основними формами соціального опору є індиферентність до соціальних змін і відкрита протидія. Індиферентність може виявлятися у вигляді розсіювання сили суб'єкта соціальних змін, обмеженості людського потенціалу та ...

I︠U︡riĭ Anatoliĭovych Levenet︠s︡ʹ, 2007

Naukova dii︠a︡lʹnistʹ profesora H.I. Bashni︠a︡nyna: ...

яка практична діяльність, вона має дві сторони - суб'єктивну і об'єктивну, а тому і процес економічного вимірювання не здійснюється через ринковий механізм автоматично та індиферентно від суб'єктів. Щоправда, роль суб'єктів у ...

Adolʹf Mykhaĭlovych Vashchyshyn, 2001

История падения Польши - Сторінка 15

Но какъ избраніе того или другаго изъ сихъ - принцевъ россійскимъ интересамъ въ разсужденіи натуральной ихъ преданности и зависимости отъ вѣнскаго или берлинскаго двора полезно, а потому и индиферентно быть не ...

С.М. Соловьёв, 2013

Доктор Сон: - Сторінка ccxxxv

Стівен Кінг. — Де Абра? Що ти вже зробила з Аброю? — Вбила її, — промовила Роза індиферентно. — Вона так переживала за тебе, що розгубила весь свій захист, і я розірвала її від горла до пупа. Мені незмога було висмоктатиз ...

Стівен Кінг, 2014

Библия - Сторінка 211

Изъ этого мы видимъ, что ученіе о непогрѣшимости Библіи вовсе не такая вещь, къ которой кто-либо нзъ насъ кожетъ относиться индиферентно, и что совсѣмъ не безразлично, знать или не знать истину въ этомъ отношеніи.

И.Т. Сэндерленд, 2013

Старообрядчество во второй половине XIX века. Очерки из ...

Неужели правительство должно сложить индиферентно руки и молча созерцать, какъ расколъ съ каждымъ днемъ будетъ отвоевывать себѣ отъ господствующей Церкви все новыхъ и новыхъ прозелитовъ? Нѣтъ, отвѣчаетъ на ...

Пругавин А. С., 2013

Церковь в эпоху смутного времени на Руси - Сторінка 203

... индиферентно онъ относился къ смутамъ государства. Строгій Монастырскій надзоръ, суровое обращеніе какъ съ опаль") Ист. р. п.. т. Х. стр. 164. нымъ убили въ Игнатіи и то малое чувство расположенія къ *) Тамъ-же. стр. 165.

Иванов Феодосий, ‎свящ., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ІНДИФЕРЕНТНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme індиферентно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Не можна дозволити відмовчатися учасникам віденської змови

Фірташу також індиферентно, що Росія була категорично проти євроінтеграції України, що й довела, коли побачила, що втрачає вплив, анексією Криму ... «ZAXID.net, mai 15»

Мар'яна Савка: Про політику, історію, насилля з дітьми треба …

Чи любили вони коли-небудь Україну? Та ні, звичайно. Як мінімум, ставилися індиферентно. Але ж і там є досить багато людей, які мислять інтересами ... «Українська правда, juin 14»

«Крим наш» – тепер і в школах Росії виправдовують анексію Криму

Хтось вірить, хтось ні, хтось абсолютно екранує те, що відбувається, хтось ставиться виключно індиферентно, хтось прислухається до думки батьків. «Радіо Свобода, avril 14»

Перш ніж знищити народ, спочатку вбивається його пам'ять. 19 …

... на мій погляд, більшість пересічних людей нині досить індиферентно ставиться до злочинів тоталітарного режиму, мовляв, навіщо ворушити старе. «Укрінформ, mai 13»

Від сьогодні гомосексуалісти в США можуть відкрито служити в …

Проведене Пентагоном дослідження показувало, що, хоча більшість військовослужбовців ставляться до змін індиферентно, найбільший протест проти ... «информационный портал Ukranews, sept 11»

В іншій країні Ліна Костенко була б лауреатом Нобелівської премії

Ставився до неї індиферентно, бо вона для мене була абсолютно чужою та незрозумілою. Як яскрава особистість засвітилася, коли в уряді Ющенка ... «Gazeta.ua, mai 11»

Що ти зробив для Української держави?

Залежно від їхньої поведінки: доброзичливо, вороже або індиферентно. І насамкінець. Мусимо зрозуміти й усвідомити: маємо будувати національну ... «Українська правда, févr 11»

PRO Ірванця

Я до них ставлюся індиферентно, і коли він просив зробити варенички, мене це трохи напружувало: бо ти, жона, стій ліпи вареники, а я поїду на ... «Україна молода, janv 11»

АНОНС ПОДІЇ: Презентація «Козацької енциклопедії для …

Зразу скажу вам, що я ніколи не пишу індиферентно – так, у невідомий простір, а завжди, можна сказати, адресно, в уяві бачу своїх читачів. Іноді навіть ... «Майдан, mai 10»

Дмитро Понамарчук: «Наша мова – це квіточка, яку слід нюхати …

Індиферентно. Для самоізоляції Європейського Союзу Україна зробила більше, ніж будь-хто. - Дмитре, я не хочу зараз нічого поганого сказати ні про ... «Telecriticism, oct 09»