définition de караван-сарай dans le dictionnaire ukrainien
Caravanserai, I, H. Sur les routes et dans les endroits du Moyen-Orient, en Asie centrale, Transcaucasie - un enregistrement pour les caravanes (à 1 point). À Kafi son frère avait un caravansérail (Tulub, Ludolov, I, 1957, 184). караван-сарай, я, ч. На шляхах і в місцях Близького Сходу, Середньої Азії, Закавказзя — заїзд для караванів (у 1 знач.). У Кафі брат його мав караван-сарай (Тулуб, Людолови, І, 1957, 184).
Cliquez pour
voir la définition originale de «караван-сарай» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАРАВАН-САРАЙ»
Découvrez l'usage de
караван-сарай dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
караван-сарай et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Караван-сарай: [сборник]
Содерж.: романы: Вороной ; Караван-сарай ; рассказы: Соловьиная ветка ; Поднимался синий туман... ; Камни в сердце ; короткие рассказы и ...
Зиннур Газизович Ураксин, 2010
2
Supplément à l'exposé des travaux astronomiques et ... - Сторінка 3
Аглдлнъ. » Дкнвмккъ. » Айвлнк. Ллзджигъ. Каравансарай. дер. Пвлкштъ. Семинанъ. М. V. конецъ. дер. Бовъ-Шихъ. Тегеранъ. Домъ Русскаго посольства. дер. Джило. » Хлстклкъ. » Ккндъ. Аггувлни. Мыза Агванъ. Каравансарай.
16 июня 1993 года. Афганистан Колонна втягивалась в караван-сарай... Что такое караван-сарай? Для Афганистана — это все, если вы видите караван-сарай, то это наверняка единственный оазис, единственная точка людского ...
Александр Афанасьев, 2015
4
Труды Южно-Туркменистанской археологической комплексной ...
219 Караван-сарай в Дахистане. а) План караван-сарая; б) генеральный план (караван-сарай, скотный двор, улица) 220 Развалины караван-сарая близ Сули-тепе 221 Караван-сарай близ Сули-тепе. Привратная башня 222 ...
Южно-Туркменистанская археологическая комплексная экспедиция (1946-), Михаил Евгеньевич Массон, 1958
5
Труды: Пугаченкова, Г.А. Пути развития архитектуры Южного ...
219 Караван-сарай в Дахистане. а) План караван-сарая; б) генеральный план (караван-сарай, скотный двор, улица) 220 Развалины караван-сарая близ Сули-тепе 221 Караван-сарай близ Сули-тепе. Привратная башня 222 ...
Михаил Евгеньевич Массон, 1958
Пребывание в первом караван-сарае я помню смутно, так как той ночью чувствовал сильное недомогание. В первый день пути мы не слишком погоняли лошадей, скорее позволяли им идти прогулочным шагом, и я, решив, что мне ...
7
Тюркизмы в русском языке. От вариантов к норме - Сторінка 199
Так, в «Этимологическом словаре русского языка» М. Фасмера отмечается, что слова «караван» и «каравансарай» вошли в русский язык через французский caravan из перс. kārvān «караван верблюдов» и caravan-sérail или нем.
8
Средневековый город Средней Азии - Сторінка 319
Естественно, что такой караван-сарай должен был приносить громадный доход его владельцу. В Сеистаке, области более близкой к Средней Азии, базар в Зерепдже, выстроениый Амром б. Лейсом (базар Амра), будто бы ...
А.М. Беленицкий, И.Б. Бентович, О.Г. Большаков, 1973
Это и есть караван-сарай. Запах сена, навоза, лука, гнилых плодов — приятный аромат для утомленного путника. Как-то майским вечером в адрианопольский караван-сарай заехали два молодых всадника — оба турка. Одежда ...
10
Зодчество Дагестана: сборник статей - Том 1 - Сторінка 92
на э'том же месте изображен крупный караван-сарай, вход в который устроен с востока 65. Этот караван-сарай на всех планах доказан схематичнее, чем другие караван-сараи, поэтому можно предположить, что он был в это ...
Юрий Степанович Яралов, Институт истории, языка и литературы им. Г. Цадасы, 1974
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАРАВАН-САРАЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
караван-сарай est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Выставка японских кукол и гравюр пройдет в Ташкенте
Посольство Японии в Республике Узбекистан, Японский Фонд и Международный Караван-сарай культуры Икуо Хираямы Академии художеств ... «Экономическое Обозрение, sept 15»
В Йошкар-Оле открывают выставку русского ориентализма
6 сентября в Национальной художественной галерее Йошкар-Олы состоится открытие выставки «Караван-сарай. Русский ориентализм». «http://www.vnd12.ru, sept 15»
Караван-сарай Таш-Рабат (Кыргызстан)
500-летний караван-сарай, построенный на месте еще более древнего неизвестного сооружения. Перед нами Таш-Рабат - исторический памятник ... «Независимое издание "Тюркист", août 15»
Караван-сарай XXI века
В целом комплекс можно охарактеризовать как стилизованный в лучших традициях прошлого караван-сарай, но выполненный по технологиям XXI века. «Газета Республика Татарстан, avril 15»
«Иванишвили решил превратить Тбилиси в свой караван-сарай …
Он задумал превратить его в свой караван-сарай, собственное пространство, и, разумеется, искусственно вмешаться в облик и архитектуру города. «apsny.ge, avril 15»
Караван-сарай украинской государственности подходит к концу …
Весть о том, что международное рейтинговое агентство Moody's понизило кредитный рейтинг Украины до «Ca» при негативном прогнозе, облетела ... «Русская планета, avril 15»
«Караван-сарай» для Шелкового пути
На торжества по этому случаю приехали руководитель Федеральной таможенной службы России Андрей Бельянинов, зам. Председателя ... «Дагестанская правда, févr 15»
Discover Azerbaijan: Волшебный город Шеки и его окрестности …
Недавно отреставрированное здание пока не функционирует. Верхний Караван-сарай функционирует в виде музея-отеля до сих пор. Внутренний ... «1news.az, oct 14»
Башкирский курултай отметил четвертьвековой юбилей …
... праздника башкирской культуры, приуроченного к 25-летию общественного движения «Оренбургский областной курултай башкир «Караван-Сарай», ... «РИА, août 14»
Исторический караван-сарай – популярное место у туристов в …
Караван-сарай Султанхани, расположенный в центрально-анатолийской провинции Аксарай, самый большой во всей Анатолии, привлекает большой ... «"Анталия Сегодня - Новости Турции", mai 14»
