Signification de "небокрай" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕБОКРАЙ EN UKRAINIEN

небокрай  [nebokray̆]

QUE SIGNIFIE НЕБОКРАЙ EN UKRAINIEN

L'horizon

Горизонт

L'horizon, ou l'horizon, est visible à gauche, la partie inférieure de l'œil est presque la même - une ligne imaginaire touchant le ciel et la surface de la terre. Dans un sens particulier, l'horizon est un plan à un certain niveau au-dessus ou au-dessous du sol, une couche de roches ou de sol. Une partie de la surface de la terre dans les endroits ouverts, où la ligne d'horizon est clairement visible, est appelée une zone ouverte, et l'horizon est appelé visible. Dans les endroits où la ligne d'horizon n'est pas visible, la zone est appelée fermée. L'horizon a quatre côtés principaux: nord, sud, est, ouest.

Горизонт, або обрій, виднокрай, небокрай, видноколо  — уявна лінія торкання небосхилу і земної поверхні. У спеціальному значенні горизонт — це площина на якомусь рівні над чи під землею, шар гірської породи або ґрунту. Частина земної поверхні на відкритих для погляду місцях, де добре видно лінію обрію, називається відкритою місцевістю, а обрій називається видимим. У місцях, де лінію обрію не видно, місцевість називають закритою. Обрій має чотири основні сторони: північ, південь, схід, захід.

définition de небокрай dans le dictionnaire ukrainien

Neobrezh, yo, ch.1. Une partie du ciel au-dessus de l'horizon; l'horizon Dans la forêt sombre, le ciel rouge a flambé dans le ciel (Tkach, Krutaya Wave, 1956, 63); Le soleil est déjà au sommet du ciel (S. Ol., Du livre de la vie, 1968, 101) .2. chante La même chose que le ciel 1. Les sommets des montagnes sont blancs Le ciel est accroupi et maudit (Mo., Tale ..., 1948, 45); L'aube est descendue dans le ciel, s'assied tranquillement de l'altitude ... (Gonch., Vyborg, 1959, 356); Le soleil flottait sur le ciel, se cachant derrière les nuages ​​gris et hostiles (Khizhnyak, Tamara, 1959, 26); * Figurativement. Nicholas est allé à l'Altai, en tant que membre d'une des expéditions qui s'étend Nebokray comme si les oiseaux migrateurs (Rila, Poèmes, 1957, 185).

небокрай, ю, ч.

TRADUCTION DE НЕБОКРАЙ

Découvrez la traduction de небокрай dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de небокрай dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «небокрай» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: Nebokray
• Traducteur Français - espagnol: Nebokray
• Traducteur Français - anglais: Nebokray
• Traducteur Français - hindi: Nebokray
• Traducteur Français - arabe: Nebokray
• Traducteur Français - russe: горизонт
• Traducteur Français - portugais: Nebokray
• Traducteur Français - bengali: Nebokray
• Traducteur Français - français: Nebokray
• Traducteur Français - malaisien: Nebokray
• Traducteur Français - allemand: Nebokray
• Traducteur Français - japonais: Nebokray
• Traducteur Français - coréen: Nebokray
• Traducteur Français - javanais: Nebokray
• Traducteur Français - vietnamien: Nebokray
• Traducteur Français - tamoul: வானம் இருள்
• Traducteur Français - marathi: Nebokray
• Traducteur Français - turc: Nebokray
• Traducteur Français - italien: Nebokray
• Traducteur Français - polonais: Nebokray
• ukrainien: небокрай
• Traducteur Français - roumain: Nebokray
• Traducteur Français - grec: Nebokray
• Traducteur Français - afrikaans: Nebokray
• Traducteur Français - suédois: Nebokray
• Traducteur Français - norvégien: Nebokray

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕБОКРАЙ»

Découvrez l'usage de небокрай dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec небокрай et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Аскольдова невеста

Все это разорвано, смыто и отпущено. Ей на редкость повезло, что Воротислава убедила князя не тянуть со свадьбой и так быстро все приготовила. Разорванная сорочка унесет за небокрай еще одну тайну. Сама все не верила, ...

Елизавета Дворецкая, 2015

Провалля і маятник (збірник)

Dicebant mihi sodales, si sepulchrum amicae visitarem, curas meas aliquantulum forelevatas. Ebn Zaiat [9] Стражданням нема ліку. Багатолика печаль цього світу. Веселкою оперізує вона широкий небокрай, відтінки її не поступаються ...

Эдгар По, 2015

Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 56

(1) З 88 сузір'їв, на які сучасна астрономічна наука поділяє зоряний небокрай, більшість має давню історію. (2) Конфігурації багатьох з них були відомі людству ще кілька тисячоліть тому. (3) Історичні джерела свідчать, що римляни ...

Світлана Харченко, 2015

Таємниця індійського сказання: - Сторінка 16

Лінія небокраю тут простягалася на добру сотню кілометрів, відкриваючи очам не лише околиці Горобинівки, а й значний шмат області. Сутеніло. Це була одна з найкращих пір літнього дня. Сонце закінчило свою робочу зміну і ...

Лесь Перистий, 2014

Помститися імператору

... все далі від товаришів-сердюків, від юрби іх знайомих та незнайомих людей, від трьох домовин, іх лежать Г елена Капля, старий його батько... та й він и вигляді сердюка! едуть до небокраю, уводять аж за небокрай... >і< >і< >і< .

Тимур Литовченко, 2011

Mahus - Сторінка 229

На шляху стоя- І ли двоє: Андрій і Гнат. Гнат - далеко попереду, майже біля самісінького небокраю. Андрій пішов навздогін, відчуваючи, що рухатися з кожним о кроком стає дедалі важче. Наче хтось, хто сидів у ньому, пручався.

Volodymyr Ari︠e︡ni︠e︡v, 2007

Мантра-омана:

Нечутно зачиняє двері, їде додому і лягає спати. Сама.Їй не хочеться жити,івонане бачить,що розпечене сонце накартині вжемайже закотилосяза небокрай,а дівчина знову повернуласьу профіль іпоглядїї так самозагубився десь ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Князь Владимир

Владимир проповедников в терем не пускал, даже во двор велел не запускать, какого бы бога ни славили, но один дождался его выездарано утром, солнце едва-едва позолотило небокрай. Бросился как коршунна цыпленка, ...

Юрий Никитин, 2014

Гонихмарник:

Вона зазирає йомувочі,навіть трішки згори,а воно, борсаючись на сході зприклеєним за небокрай останнім промінчиком, вперто прагне відштовхнутися відземлі, щоб покотитись блакитним полем. Алінанастільки перебуваєвтому ...

Дара Корній, 2014

Шмагія

(на початку - одинадцять, а наприкінці - близько шести років тому. Продовження) Клянусь життям, що як вода Тече за небокрай - Обітниць інших я не дам, Хоч Бог мене карай! Нащо мені обітниць рій? Щоб реготав Господь старий?

Генри Олди, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕБОКРАЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme небокрай est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Россияне считают украинский язык испорченным русским (ВИДЕО)

Ведь даже у понятия «горизонт» в так называемом русском нет собственного обозначения, тогда как в украинском есть «обрій» и «небокрай». ВИДЕО ... «РИА "Новый Регион", août 15»

Торт со свечами и Иво Бобул. ТНМК отыграли концерт …

... Урок, В наступному, Небокрай, Війна світів. Работы из последнего альбома ребята чередовали с хитами десятилетней давности и даже порадовали ... «Новое Время, juin 15»

У Тячеві відкрили пам'ятник Небесній Сотні (ФОТО)

Вони є символом небесного обрію, до якого підносяться душі протестувальників. Розривають небокрай – голуби миру – матеріалізовані душі активістів. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, déc 14»

“Карпатський трамвай” і “Ніфігай”

Здається, так їхав би не лише до Вигоди, а десь далеко, за небокрай, щоб назавтра прокинутися у якомусь новому незвіданому місці. Гір критично мало. «Вікна online, sept 14»

Карпати - чисте полотно, а природа - найталановитіший …

Коли замережують небокрай контури вершин, ангел непомітно одягає на мить нам свої крила.. Точку неповернення пройдено, достатньо лише одного ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juil 14»

Свято весни в Білій Церкві у парку Шевченка

... святкова програма, яка цьогоріч мала назву - «ОЙ ТИ, ВЕСНОНЬКО ЧУДОВА, БАВИТЬ СОНЦЕ НЕБОКРАЙ!» У чотиригодинному концерті взяли участь ... «Гриф, mai 14»

Новий проект «Українського радіо»: Радіоподорожі святими …

"Путівник прочанина" допоможе разом з богомольцями, які ходять на прощу до святих місць ніби зазирнути за небокрай, побувати в скромних сільських ... «Telecriticism, avril 14»

Студенты на Евромайдане передали властям огромное ухо

Нехай людина вільно заживе, Нехай у небокрай ідуть лани - Бажання це, я знаю, не нове, Але такого хочеться мені. ответить цитировать. пожаловаться ... «Последние новости в мире, déc 13»

Актуальные вопросы сроков сева озимых зерновых культур в …

Не следует высевать в поздние сроки такие сорта, как Саломея, Скарбница, Золотоколосая, Солоха, Смуглянка, Годувальница, Подяка, Небокрай, ... «АПК-Информ On-Line, oct 13»

Лаврським художнім майстерням ім. Iвана Їжакевича — 130 років

Перед кожним, хто сюди потрапляє, постає неймовірної краси панорама, а подих перехоплює відчуття польоту в далечінь, аж за небокрай... Самим ... «День, juin 13»