Signification de "кардіограма" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КАРДІОГРАМА EN UKRAINIEN

кардіограма  [kardiohrama]

QUE SIGNIFIE КАРДІОГРАМА EN UKRAINIEN

définition de кардіограма dans le dictionnaire ukrainien

cardiogramme, et, oui. Image graphique du coeur. "Je ne vous réjouirai pas dans de vaines espérances", dit le docteur tard dans la soirée, quittant la pièce et montrant à Nicolas un cardiogramme (Sobko, Mat. Bay, 1962, 315).

кардіограма, и, ж. Графічне зображення роботи серця. — Не буду вас тішити марними надіями,— каже лікар пізно ввечері, виходячи з кімнати і показуючи Миколі кардіограму (Собко, Матв. затока, 1962, 315).

TRADUCTION DE КАРДІОГРАМА

Découvrez la traduction de кардіограма dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кардіограма dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кардіограма» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 心动
• Traducteur Français - espagnol: cardiograma
• Traducteur Français - anglais: cardiogram
• Traducteur Français - hindi: कार्डियग्रम
• Traducteur Français - arabe: رسم قلبي
• Traducteur Français - russe: кардиограмма
• Traducteur Français - portugais: cardiograma
• Traducteur Français - bengali: হৃত্স্পন্দনের চিত্র
• Traducteur Français - français: cardiogramme
• Traducteur Français - malaisien: graf jantung
• Traducteur Français - allemand: Kardiogramm
• Traducteur Français - japonais: 心電図
• Traducteur Français - coréen: 심전도
• Traducteur Français - javanais: cardiogram
• Traducteur Français - vietnamien: tim đồng hồ
• Traducteur Français - tamoul: இதயத் துடிப்பை அளக்கும் கருவி
• Traducteur Français - marathi: ह्रदयाच्या हालचालींच्या नोंदी
• Traducteur Français - turc: kardiyogram
• Traducteur Français - italien: cardiogramma
• Traducteur Français - polonais: kardiogram
• ukrainien: кардіограма
• Traducteur Français - roumain: cardiogram
• Traducteur Français - grec: καρδιογράφημα
• Traducteur Français - afrikaans: kardiogram
• Traducteur Français - suédois: kardiogram
• Traducteur Français - norvégien: cardiogram

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАРДІОГРАМА»

Découvrez l'usage de кардіограма dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кардіограма et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Literary criticism in Western Ukraine in the 20s-30s of ... - Сторінка 55

У такий спосіб реконструюємо модель стану літературного критицизму, своєрідну його кардіограму. -. 1.3. «Кардіограма» літературно-критичної практики Представлене нами групування західноукраїнських часописів за ...

Natali︠a︡ Kuchma, 2004

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 580

... cardio кардіо 15299 cardioacceleration кардиостимуляция 15300 cardiodynamic кардіодінаміческім 15301 cardiodynamics динаміка діяльності серця 15302 cardiogram кардіограма 15303 cardiograms кардіограми 15304 cardiograph ...

Nam Nguyen, 2014

I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 393

Якщо це правда, то чому так багато фальшивих кардіограм? Запитую... і стверджую: поети навчилися підробляти свої кардіограми. А може, їх підробляють редактори? Я купую поетичні збірки, великі й малі, автори їх знані й ...

R. M. Fedoriv, 1993

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Чи не щодня вона ходила здавати аналізи, проходити обстеження, часом приємні, якот кардіограма чи оте, з ультразвуком, часом болючі. Після того клятого зондування вона три дні почувалася направду хворою. Закінчивши ...

Леся Романчук, 2002

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

... не лише складних пошуків поетом і вченим своїх ідеологічних і духовних орієнтирів у цю непросту епоху, а й своєрідна кардіограма суспільних настроїв, переживань, процесу перетікання дискусій і літературногрупових змагань.

Корунець І. В., 2008

Польові дослідження з українського сексу

голову в тьмі автосалону, повільно, як на шарнірах, світло зустрічних ліхтарень напливало й відринало, тінями величезних невидимих риб, червоне табло лічильника мерехтіло, мов кардіограма в покинутій лікарями операційній, ...

Забужко О., 2014

На перехрестях віку: у трьох книгах - Книга 1 - Сторінка 27

Серця — сейсмографи Землі. Серця також, напевно, мають Потенціали немалі. Залізний рев світи колише, Червоний кратер креше гнів. Жаркою кров'ю серце пише Кардіограму грізних днів. Ось де, здавалося б, «сміливі» стики ...

Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2008

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 398

... кардинальн||ий cardinal; essential, pivotal; ~е питання cardinal question. кардіограма мед. cardiogram. кардіограф cardiograph. кардіолог мед. cardiologist. кардіологічний cardiological. кардіологія cardiology. кардіоскоп cardioscope.

Гороть Є. І., 2009

Zelenyĭ uzhirok nad trasoi︠u︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 267

І оцю, значить, мою кардіограму знову ж таки... — І що вона показала, діду Мусію? — А хтозна. Прочитати нікому. Лікар захворів. — Му- сій зітхає, витирає долонею посинілі губи. — Ото, виходить, така фабрика, дорогенькі мої.

Ljudmyla H. Romanjuk, 1988

Bilyĭ ptakh z chornoi︠u︡ oznakoi︠u︡: Ivan Mykolaĭchuk: ...

І не випадково сьогодні ми намагаємось розшифрувати кардіограму революції як кардіограму всесвіту, ураженого розрядом величезної перетворюючої і водночас очисної, будівничої сили. — Отже, новий підхід, нове бачення ...

M. I͡E. Mykolaĭchuk, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАРДІОГРАМА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кардіограма est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Розумні» пристрої для серця дарують життя хворим, які раніше …

А звичайна кардіограма, яку можна зробити в кожній поліклініці, могла б у багатьох випадках попередити розвиток захворювання. Вона дозволила б ... «Львівська Газета, oct 15»

У щасті матері й дитини розквітне доля України

... вчителька Березнівської школи – інтернату Рівненської області, літературознавець, критик, поетеса, авторка збірки поезій «Кардіограма любові» та її ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., août 15»

Художник-інвалід з Київщини привіз "Україна в моїм серці"

Відвідувачам виставки художник дарував буклети про свою творчість "Кардіограма душі моєї", якого допоміг видати уродженець старосамбірського ... «Львівська Газета, juil 15»

"Якщо людина стала дратівлива і погано спить — це …

Якщо серце болить, а кардіограма нормальна — найчастіше це прихована ознака шийного остеохондрозу. Напади ниркової кольки при явно здорових ... «Gazeta.ua, mai 13»

Нагла поміч

Детальне обстеження займає п'ять хвилин: тиск, кардіограма, вміст цукру в крові, пульсоксиметрія – насичення крові киснем. Так ми орієнтуємось, як ... «VLASKOR.NET, avril 13»

Через вегето-судинну дистонію калатає серце

О третій ночі часто прокидалася і не могла більше заснути. Ні кардіограма, ні аналізи нічого не показали. Пролікувалася у психоневролога, пропила ліки ... «Gazeta.ua, févr 13»

Зробити кардіограму тепер можна вдома. Українські вчені …

Кардіограма - просто вдома. Українські вчені зробили це можливим. Невеликий прилад – Фазаграф і комп'ютер. Це все, що потрібно, щоб дізнатися про ... «ICTV, janv 13»

Через миготливу аритмію задихаються вночі

Тиск у нормі, кардіограма теж. Але десь раз на місяць важчає у серці та задихаюся по ночах. Різко прокидаюся, бо не дихаю. Лежу і ковтаю повітря. «Gazeta.ua, déc 12»

На Рівненщині рибалка вижив після ураження електричним …

Кардіограма та інші аналізи, зі слів медиків, засвідчили, що чоловік у нормі. Лікарі впевнені, що постраждалий народився у сорочці, оскільки, отримавши ... «ОГО, mai 12»

Валерія Ходос: «В театрі можна мріяти про ролі все життя і …

Вона дуже емоційна, справжня, різна, як кардіограма – суцільні перепади та закалювання. Чулпан Хаматова – взірець для мене. Я майже всі вистави з ... «ГУЧНІ ІМЕНА, mars 12»