Signification de "кав’ярня" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КАВ’ЯРНЯ EN UKRAINIEN

кав’ярня  [kavʺyarnya]

QUE SIGNIFIE КАВ’ЯРНЯ EN UKRAINIEN

Café

Кав'ярня

Kavarna, également un café, un café - un petit restaurant servant du café, du thé, des collations et plus encore. Café-café est un restaurant spécialisé qui offre aux consommateurs une large gamme de boissons au café. Le menu comprend les boissons les plus populaires, connues dans le monde entier: café naturel, cappuccino, café expresso, café oriental, café-coretto, etc. Dans le café, les consommateurs peuvent également proposer d'autres boissons qui constituent une alternative au café - des jus aux boissons alcoolisées fortes. La cafétéria est organisée principalement dans les grandes épiceries et grands magasins.

Каварня, також кав'я́рня, кафе́  — невеличкий ресторан, де подають відвідувачам каву, чай, закуски тощо. Кафе-кава - спеціалізований заклад ресторанного господарства, який пропонує споживачам широкий асортимент кавових напоїв. У меню включають найбільш популярні напої, відомі у всьому світі: кава натуральна, кава капучино, кава еспресо, кава по-східному, кава-корретто тощо. У кав'ярні споживачам можуть запропонувати й інші напої, які складають альтернативу кавовим - від соків до міцних алкогольних. Кафетерій організовується переважно при великих продовольчих і універсальних магазинах.

définition de кав’ярня dans le dictionnaire ukrainien

café, et, bien. Un petit restaurant servant du café, du thé, des collations et plus encore; café - J'étais alors serveuse dans un café de la rue arménienne (Fri, VI, 1951, 469); Oreich est un café, il stocke un magasin (Kotsyub., I, 1955, 390); Il y a un café [Ogrey] où, il sait, maintenant plein de gens qui boivent du café, ils mangent des bonbons (Dosv., Vybr., 1959, 244).

кав’ярня, і, ж. Невеличкий ресторан, де подають відвідувачам каву, чай, закуски тощо; кафе. — Я був тоді кельнером у кав’ярні на Вірменській вулиці (Фр., VI, 1951, 469); Опріч кав’ярні, він держав крамничку (Коцюб., І, 1955, 390); Минає [Огей] кав’ярню, де, він знає, зараз повно людей, що п’ють кави, їдять цукерки (Досв., Вибр., 1959, 244).

TRADUCTION DE КАВ’ЯРНЯ

Découvrez la traduction de кав’ярня dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кав’ярня dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кав’ярня» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 咖啡馆
• Traducteur Français - espagnol: cafetería
• Traducteur Français - anglais: coffee shop
• Traducteur Français - hindi: कॉफी की दुकान
• Traducteur Français - arabe: مقهى
• Traducteur Français - russe: кофейня
• Traducteur Français - portugais: café
• Traducteur Français - bengali: কফি শপ
• Traducteur Français - français: café restaurant
• Traducteur Français - malaisien: kedai kopi
• Traducteur Français - allemand: coffee-Shop
• Traducteur Français - japonais: コーヒーショップ
• Traducteur Français - coréen: 커피 숍
• Traducteur Français - javanais: warung toko
• Traducteur Français - vietnamien: tiệm cà phê
• Traducteur Français - tamoul: காபி கடை
• Traducteur Français - marathi: कॉफी शॉप
• Traducteur Français - turc: kahvehane
• Traducteur Français - italien: caffetteria
• Traducteur Français - polonais: kawiarnia
• ukrainien: кав’ярня
• Traducteur Français - roumain: cafenea
• Traducteur Français - grec: καφετέρια
• Traducteur Français - afrikaans: koffiewinkel
• Traducteur Français - suédois: kafé
• Traducteur Français - norvégien: kaffebar

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАВ’ЯРНЯ»

Découvrez l'usage de кав’ярня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кав’ярня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Кав’ярня на розі:

Кав’ярня на розі – чудове місце для зустрічей з найнесподіванішими людьми. Лідці, котра готується до вступу на економічний і ...

Оксана Сайко, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 265

... black (fresh, instant, strong, weak) — чорна (свіжа, розчинна, міцна, слабка) кава; ersatz - кавовий сурогат (напій) (з ячменю тощо); white — кава з молоком; а — bar кав'ярня, а — maker кавоварка; а — service/a — set кавовий сервіз, ...

Гороть Є. І., 2006

Chornyĭ vershnyk. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 431

Не харчевня, а кав'ярня, — відповів Кульчек. — Кав'ярня Кульчицького! — А що це таке? — спитав сивоусий чоловік у заляпаному фарбою одязі. — Чим тут торгують? — А ось попробуйте, пане! — І Кульчек через вікно простягнув ...

Volodymyr Malyk, ‎Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko, 1986

Tvory v dvokh tomakh: Taemnyĭ posol - Сторінка 431

Не харчевня, а кав'ярня,— "відповів Кульчек. — Кав'ярня Кульчицького! — . А що це таке? — спитав сивоусий чоловік у заляпаному фарбою одязі. — Чим тут торгують? - — А ось попробуйте, пане! — І Кульчек через вікно простягнув ...

Volodymyr Malyk, 1986

Taėmnyĭ posel, kn. 3-4 - Сторінка 431

Не харчевня, а кав'ярня, — відповів Кульчек. — Кав'ярня Кульчицького! — А що це таке? — спитав сивоусий чоловік у заляпаному фарбою одязі. — Чим тут торгують? — А ось попробуйте, пане! — І Кульчек через вікно простягнув ...

Volodymyr Malyk, 1986

Tai͡emnyĭ posol: tetralohii͡a - Книга 3 - Сторінка 395

Не харчевня, а кав'ярня,— відповів Кульчек.— Кав'ярня Куль- чицького! — А що це таке? — спитав сивоусий чоловік у заляпаному фарбою одязі.— Чим тут торгують? — А ось попробуйте, пане! — І Кульчек через вікно простягнув ...

Volodymyr Malyk, 2002

Коні не винні: Повість, оповідання

Кав'ярня торгувала сьогодні добре. Всі хотіли на власні очі бачити, як син такої відомої в місті особи розносить каву, мов простий наймит. Тому в кав'ярні було аж тісно. Хазяїн поїхав у Сімферополь, і гостям служили Рустем та ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Тіні забутих предків

За столами, на широких, оббитих китайкою, ослонах сиділи татари; в одному місці грали в кості, в другому _ в карти, і скрізь стояли малі філіжанки з чорною кавою. Кав”ярня була серцем села, куди збігались усі інтереси людності, ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Tvorchistʹ I︠U︡rii︠a︡ Lypy v kulʹturno-istorychnomu ...

ня, і серце його стиснулось. Несподівано для себе він зрозумів, що найсвятіше в нім є найбільш безборонне, як ніжне, усміхнене немовля серед вовчої отари. Ця кав'ярня насміхалась з його золота й блакиті. Кав'ярня!.. Тут був цвіт ...

I︠U︡riĭ Lypa, ‎N. M. Shli︠a︡khova, 2000

24:33:42: роман - Сторінка 140

Лариса Денисенко, 2007