définition de хмарочос dans le dictionnaire ukrainien
gratte-ciel, et, h. Immeuble de grande hauteur (traduit dans les villes américaines). L'architecture [Rio de Janeiro] est variée, des anciens palais portugais aux gratte-ciel américains contemporains (Dmitry, là où brille .., 1957, 47); Des mains comme nous, les Soviétiques, s'élèvent vers le ciel. Des gratte-ciel minces et scintillants (Bazhan, Nasha .. Moscou, 1951, 93); * Figurativement. Galya regardait sans pitié, comme l'ascenseur sur ses horizons, son gratte-ciel de steppe aveugle (Gonchar, Tronka, 1963, 296); * En comparaison Il avait déjà vingt pieds de haut, et le mur montait plus haut, aussi vite qu'un gratte-ciel (Gonchar, III, 1959, 100). хмарочос, а, ч. Дуже високий багатоповерховий будинок (перев. в американських містах). Архітектура [Ріо-де-Жанейро] різноманітна, від старовинних португальських палаців до сучасних американських хмарочосів (Дмит., Там, де сяє.., 1957, 47); Руками таких, як ми, радянських людей підносяться до небес.. стрункі, залиті сяйвом хмарочоси (Бажан, Наша.. Москва, 1951, 93); *Образно. Галя без жалю дивилась, як пропливає стороною на обрії елеватор, цей її сліпий степовий хмарочос (Гончар, Тронка, 1963, 296); *У порівн. Він уже видерся метрів на двадцять, а стіна і далі здіймалася над ним, стрімка, як хмарочос (Гончар, III, 1959, 100).
Cliquez pour
voir la définition originale de «хмарочос» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХМАРОЧОС»
Découvrez l'usage de
хмарочос dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
хмарочос et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
... які він, озброївшись потужною цейсівською оптикою, міг би підглядати необхідніподробиці. Та подробиці снів непідвладні цейсівській оптиці. Її помешкання. Будинок,мабуть,дуже високий – справжній хмарочос. Вона готує собікаву.
2
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 137
Знаменитим проектом фірми став «будинок Гінзбурга» — 12-поверховий «київський хмарочос» висотою понад 70 метрів, побудований у 1912 р. Будинок, найвищий в Російській імперії, став настільки відомим, що Л. Б. Гінзбурга ...
3
Rodeo on a shark: - Сторінка 276
русі автомобілі, а що хмарочос стоїть на перехресті, то потік машин ллється в різних напрямках, машини - якась механічна, бездушна маса, що існує за законами свого особливого буття, котре не підвладне здоровому глузду та ...
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a
Подібним вольовим генералам конче потрібні такі наївні солдати, як Хмарочос. Один з видавничих рецензентів зауважив: «Міркування Хмарочоса наївні, події, що відбулися після смерті Сталіна, після ХХ з'їзду партії, нічого його не ...
опіювальний центр «Копірайт» розташовувався на першому поверсі старезної триповерхової будівлі, однієїз небагатьох, які досі стояли на Пічтрістріт в очікуванні, коли їх знесуть і зведуть натомість хмарочос. Будівля мала ...
6
Learn to speak Japanese for Ukrainian speakers: - Сторінка 37
... 1478 Tanpaiku ターンパイク шлагбаум 1479 Serufusabisu セルフサービス самообслуговування 1480 Noru 乗る їздити 1481 Chokosobiru 超高層ビル хмарочос 1482 Rain ni katto shi tari, rain o katto suru ラインにカットしたり、ラインをカットする ...
7
Learn to speak Russian for Ukrainian speakers: - Сторінка 34
... zvonok звонок дзвінок 1477 mosty мосты мости 1478 shlagbaum шлагбаум шлагбаум 1479 samoobsluzhivaniya самообслуживания самообслуговування 1480 yezdit' ездить їздити 1481 neboskreb небоскреб хмарочос 1482 sokratit' ...
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3677
... 97097 skyrocket стрімко підніматися 97098 skyrocketed злетіли 97099 skyrocketing стрімкозростає 97100 skyrockets злітає 97101 skyscraper хмарочос 97103 skywalk монтажний місток 97104 skyward увись 97105 skyway естакада.
Це був перший «хмарочос» у їхньому містечку й відповідно — перший будинок з ліфтом, предметом заздрості усіх дітей, до свідомості яких дійшла ця думка. Шлойма з Уляною якось після дитячого кіносеансу на десяту годину в ...
10
Learn to speak Korean for Ukrainian speakers: - Сторінка 121
... 통해 탈지 побіжно газети 5566 pibu 피부 шкіри 5567 haneul 하늘 небо 5568 macheonlu 마천루 хмарочос 5569 jam 잠 сон 5570 seullogeon 슬로건 гасло 5571 cheoncheonhi 천천히 сповільнити 5572 cheoncheonhi 천천히 повільно 5573 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХМАРОЧОС»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
хмарочос est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В історичній частині Львова з'явився нелегальний хмарочос
Насправді власник отримав дозвіл на будівництво особняка, а не хмарочоса, стверджують у міській раді. «Містобудівних документів міська рада не ... «ZAXID.net, sept 15»
Фотофакт: В Австралії збудують хмарочос із формами Бейонсе
Нова 226-метрова та 68-поверхова будівля буде побудована на Спенсер стріт в самому центрі міста. Згідно із задумом, хмарочос стане першим, що ... «espreso.tv, juil 15»
Підозрілі фірми зводять хмарочос замість садочка (розслідування)
За Генпланом – дитячий садочок, а зводять – житловий комплекс. Печерські пагорби столиці продовжують обростати «висотками», в той час, як у київські ... «Радіо Свобода, juin 15»
Будівельний кран впав на хмарочос в центрі Нью-Йорка
Про це повідомляє 6ABC з посиланням на представників місцевої влади. Обладнання, яке піднімав кран, від'єдналося і, пролетівши 28 поверхів, впало на ... «Корреспондент.net, mai 15»
Китайці побудували 57-поверховий хмарочос за 19 днів
Китайська будівельна компанія Broad Sustainable Building Co. звела в центральному районі країни 57-поверховий хмарочос всього за 19 робочих днів. «espreso.tv, avril 15»
Поляк на велосипеді піднявся по сходах на найвищий хмарочос у …
Торік в Австралії 33-річний екстремал вже підкорював місцевий хмарочос. Для цього йому довелося здійснити 2 тис. 755 стрибків на велосипеді. «5 канал, mars 15»
У діловому районі Парижа горить 40-поверховий хмарочос
Йдеться про одну з двох веж хмарочоса Coeur Defense, що входить в список найвищих будівель Парижа - 161 м (за даними Bloomberg - 180 м), або 40 ... «Корреспондент.net, mars 15»
У Штатах продали другий за висотою хмарочос за $1,3 млрд
Попередні власники хмарочоса, в число яких входять Ллойд Голдман і Джозеф Четрі, придбали його в 2004 році у страховика MetLife за $841 млн. «Finance.ua, mars 15»
Китайці показали, як побудували 57-поверховий хмарочос за 19 …
Як можна судити з відео, що демонструє прискорений процес будівництва будівлі Mini Sky City в місті Чанша, столиці провінції Хунань, за один день ... «Tyachiv News, mars 15»
Китайці показали будівництво хмарочоса за 19 днів в одному відео
На відео, надісланому до редакції Sploid Сіань Мін Чжанго, показано як за 19 днів був зведений 57-поверховий хмарочос. «Корреспондент.net, mars 15»
