Signification de "хрестовина" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХРЕСТОВИНА EN UKRAINIEN

хрестовина  [khrestovyna]

QUE SIGNIFIE ХРЕСТОВИНА EN UKRAINIEN

Croix

Хрестовина

Section, section transversale, traverse, réticule, Kreuzstück n, Kreuzflansch m, Kreuz n, Kreuzkopf m, Doppel-T Stück n, Spüllungskreuzstück n, Querhaupt n) - ▪ 1). Deux barres, deux poutres, deux tuyaux courts (branchements), reliés en croix. Exemples: ▪ La croix fait partie de l'armature de la fontaine sous la forme de deux tuyaux de dérivation, reliés en croix. ▪ Type de montage ▪ 2). Adaptation à l'intersection des chemins de fer pour le transfert du train, des voitures, etc. sur une piste différente ....

Хрестовина (рос. крестовина; англ. cross-piece, cross member, cross connection; нім. Kreuzstück n, Kreuzflansch m, Kreuz n, Kreuzkopf m, Doppel-T Stück n, Spüllungskreuzstück n, Querhaupt n) – ▪ 1). Дві планки, два бруси, дві короткі труби (патрубки), з’єднані хрестоподібно. Приклади: ▪ Хрестовина складає частину фонтанної арматури у вигляді двох патрубків, з'єднаних хрестоподібно. ▪ Різновид Фітинга ▪ 2). Пристосування на місці перетину рейкових шляхів для переведення поїзда, вагонеток тощо на іншу колію....

définition de хрестовина dans le dictionnaire ukrainien

Crosswalk, et, v.1. Deux barres, deux barres, etc., reliées en forme de croix. Je pense parfois que je aussi comme un moulin à vent qui barre transversale de base a gardé des ailes de la terre noire, repanoyi et ciel ... impatient (Stelmach, oies, cygnes .., 1964, 103); Nous avons dû ... saisir nos mains par la rey, tirer jusqu'à la dernière, la plus haute croix (Tkach, Sailors, 1948, 121) .2. spécial Adaptation à l'intersection des chemins de fer pour le transfert de train, tram, etc. sur l'autre piste. Après avoir réfléchi de la sorte, Isen-Jan poussa tranquillement la voiture vers la croix tournante et sauta soudainement du train vers les trains des chariots (Le, Mizhhirya, 1953, 198); Les trains de voyageurs s'arrêtaient ici quelques minutes, et la cargaison passait sans arrêt, en pleine vitesse, tapotant les roues sur les croix des flèches (Donch., VI, 1957, 481).

хрестовина, и, ж.

TRADUCTION DE ХРЕСТОВИНА

Découvrez la traduction de хрестовина dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хрестовина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хрестовина» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 核心
• Traducteur Français - espagnol: pieza central
• Traducteur Français - anglais: centerpiece
• Traducteur Français - hindi: केंद्र में
• Traducteur Français - arabe: محور
• Traducteur Français - russe: крестовина
• Traducteur Français - portugais: peça central
• Traducteur Français - bengali: শৌখিন আসবাব
• Traducteur Français - français: pièce maîtresse
• Traducteur Français - malaisien: Crosshairs
• Traducteur Français - allemand: Kernstück
• Traducteur Français - japonais: テーブルセンター
• Traducteur Français - coréen: 중앙
• Traducteur Français - javanais: pusate
• Traducteur Français - vietnamien: trung tâm
• Traducteur Français - tamoul: மைய
• Traducteur Français - marathi: केंद्रस्थानी
• Traducteur Français - turc: merkez
• Traducteur Français - italien: centrotavola
• Traducteur Français - polonais: centralnym
• ukrainien: хрестовина
• Traducteur Français - roumain: centrală
• Traducteur Français - grec: κεντρικό
• Traducteur Français - afrikaans: middelpunt
• Traducteur Français - suédois: mitt
• Traducteur Français - norvégien: midt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХРЕСТОВИНА»

Découvrez l'usage de хрестовина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хрестовина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Li︠u︡ksovyĭ nomer: humor, satyra - Сторінка 215

ще раз перепитала дівчина і, запхнувши в рот другу половину яблука, вийшла. За хвилину зайшов Назар Жупан. Але нічого не приніс. — Де ж ваша хрестовина? — запитав я, боячись, що не придбаю потрібної мені речі. — В коморі ...

Ivan Sochyvet͡sʹ, 1987

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... перехрещувати(ся)// перехрестити(ся) 2. хрестик (позначка) | позначати//позначити хрестиком 3. хрестовина | хрестовинний 4. перетин | поперечний, перетинний | перетинати(ся)//перетнути(ся) (at point A — в точці А) п to — over ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 855

ХРЕСТ (предмет у вигляді фігури з двох планок, брусків, смужок і т. ін., з'єднаних хрестоподібно), ХРЕСТОВИНА, ХРЕСТОВЙННЯ заст., ОХРЕСТЯ, КРИЖ заст. Скрізь, на вікнах і вітринах, хрести з паперу без кінця (В. Сосюра); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 61

D. I. Blifelʹd. що відмежовує рукоять від леза і захищає руку воїна, а на кінець стержня — голівка трикутна або півкругла, часто поділена на три або п'ять частин. Хрестовина та голівка оздоблені бронзою та срібним карбуванням.

D. I. Blifelʹd, 1977

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 323

1. тех. поперечна балка, хрестовина; коромисло; 2. поручень. cross-bearer [' krРs"be(q)ral n хрестоносець (в церковних обрядах). cross-bench [' krРsbentS п лава для незалежних депутптів (у британському парламенті). cross-bencher ...

Гороть Є. І., 2006

I︠U︡nomu stoli︠a︡ru - Том 4309 - Сторінка 97

Можна, наприклад, почати з виготовлення різних підставок- хрестовин, поличок, шафочок тощо. Підставки-хрестовини На хрестовинах виготовляють підставки для штативів, квітів та експонатів на різних виставках, в музеях.

V. Nahurnyĭ, 1960

Bohorodyt汀si汀a-Odyhitrii汀a z druho茂 polovyny XIII ... - Сторінка 36

Напевно, що це є сліди від хрестовини. Згідно їх розміщенню, хрестовина була досить широкою і суцільно червоною, або ж з орнаментом. Очевидно, на німбі по хрестовині були вписані літери-символи Xриста. Пропонуємо й ...

Zori︠a︡na Lylʹo-Otkovych, ‎V. P. Otkovych, ‎Taras Otkovych, 2007

Zalizna trava: Roman - Сторінка 13

Давно колись стояла тут на розі дерев'яна хрестовина. Щоб зайти в скверик, її штовхали. Вона крутилась. Надя пам'ятала ще той час, коли проходила під хрестовиною. А одного разу зупинилась, і мама спитала: «Навіщо ти ...

Mykola Sydori︠a︡k, 1968

Мобі Дік, або Білий Кит

... мов каторжники, закуті в кайдани з ядром. Та коли ми викидали за борт третій «волок», важка дерев'яна хрестовина зачепилася за банку, миттю вирвала її з-під весляра і потягла за собою, лишивши весляра лежати на дні човна.

Герман Мелвіл, 2014

Святиня: науково-історичний літопис Тарасової гори - Сторінка 466

386 МОМЕНТ З ЄДНАННЯ РЕКОНСТРУЙОВАНОЇ ХРЕСТОВИНИ З НИЖНЬОЮ ЧАСТИНОЮ ХРЕСТА. СВІТЛИНА 1988 РОКУ. 387 ПРОЕКТ ВІДНОВЛЕННЯ ТАРАСОВОЇ СВІТЛИЦІ, ВИКОНАНИЙ ГРУПОЮ АРХІТЕКТОРІВ ...

З. П Тарахан-Береза, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХРЕСТОВИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хрестовина est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чемпіонат Іспанії. "Севілья" - "Барселона" - 2:1 LIVE

45 Ні "Севілья", ні "Барселона" рахунку так і не відкрили. За господарів грають стійки і хрестовина. У другій половині матчу чекаємо на появу Коноплянки. «Gazeta.ua, oct 15»

«Карпати» (Львів) – «Волинь» (Луцьк) – 0:2 (відео)

Хрестовина виручила Мисака після гарматного удару з лінії штрафного. Про це повідомили сьогодні, 27 вересня, в прес-службі (інформаційному центрі) ... «Щоденний Львів, sept 15»

Боруссія в лідерах і погром від Баварії: Огляд матчів 3-туру …

Дуглас Коста міг і сам відзначитися у матчі з Байєром, але після його удару м'яч на себе прийняла хрестовина. Дортмунд на вершині. Боруссія Дортмунд ... «Корреспондент.net, août 15»

"Динамо" виграло Кубок України, перемігши "Шахтар" у серії …

... Коста (1:3), Гусєв (2:3), Тайсон (воротар), Ярмоленко (3:3), Ракицький (хрестовина), Беланда (4:3), Тейшейра (4:4), Хачериді (5:4), Гладкий (воротар). «espreso.tv, juin 15»

Збірна України з мінімальним рахунком поступилася команді …

На 36-й хвилині чергова атака збірної Іспанії завершилася низовим ударом Сільви до рук Пятова, а ще через п'ять хвилин лише хрестовина врятувала ... «ФФУ, mars 15»

Відбір на Євро-2016. Іспанія - Україна - 1:0. Поразка із гідністю

41', Рамос! Хрестовина рятує! Ворота, грайти і ви за нас! 39', А де жовта Іньєсті? Ударив після свистка арбітра, який зафіксував оффсайд. Пощадили. «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 15»

Реал пропустив чотири рази, але пройшов Шальке в Лізі чемпіонів

Спершу Варан і Касільяс мало не привезли гол собі, через кілька секунд вже хрестовина прийшла на допомогу Реалу після удару Хунтелара, а в ... «Корреспондент.net, mars 15»

Потреби ракетного дивізіону озвучила міська влада Володимира …

... ремонтний комплект прокладок на двигун – 5 комплектів, краник на блок (зливний кран) водяної рубашки – 10 шт., хрестовина кардана – 118 мм зовні; ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, févr 15»

Бійців 14 ОМБр відвідала делегація з Володимира-Волинського …

... ремонтний комплект прокладок на двигун – 5 комплектів, краник на блок (зливний кран) водяної рубашки – 10 шт., хрестовина кардана – 118 мм зовні; ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, févr 15»

Прем'єр-ліга. 15 тур. Динамо - Металург Д 3:0. Побиття грози …

Окрім цього ворота гостей одного разу виручила штанга після удару Ленса та хрестовина воріт після пострілу Велозу. Отже, для Динамо 2014 рік в УПЛ ... «Champion.com.ua, déc 14»