Signification de "хрестоносець" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХРЕСТОНОСЕЦЬ EN UKRAINIEN

хрестоносець  [khrestonosetsʹ]

QUE SIGNIFIE ХРЕСТОНОСЕЦЬ EN UKRAINIEN

Croisés

Хрестоносці

Les croisés ou les chevaux sont ceux qui portent la croix. Il est courant d'appeler les peuples porteurs du christianisme les peuples du monde, notamment les guerriers européens ayant participé aux croisades, la conquête de Constantinople et la chute de l'Empire romain d'Orient, ainsi que les guerriers européens qui portèrent le christianisme aux peuples païens. Slaves, Prussiens, Finlandais, Lituaniens , Lettons, etc.

Хрестоносці або крижаки — ті, хто несуть хрест. Так прийнято називати людей, які несли християнство народам світу, зокрема європейських воїнів, які брали участь у хрестових походах, завоюванні Царгорода і падінні Східної Римської імперії, а також європейських воїнів, які несли християнство язичницьким народам — слов'янам, пруссам, фіннам, литовцям, латвійцям і т. д.

définition de хрестоносець dans le dictionnaire ukrainien

Croisé, sc, p.1. est Participant de la croisade (du signe de la croix sur ses vêtements). Au début du XIIIème siècle. les chevaliers-croisés allemands s'emparèrent de l'embouchure de la Dvina occidentale (URSS orientale, I, 1957, 75); Les réfugiés sont arrivés de la ville russe Dorogichina. Les croisés impitoyables ont frappé dedans, déchiré et déchiré des morceaux de terre russe ... (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 431) .2. aent Le dendroctone de la famille est une plaque de nid d'abeilles avec un motif en croix noir sur les ailes jaunes.

хрестоносець, сця, ч.

TRADUCTION DE ХРЕСТОНОСЕЦЬ

Découvrez la traduction de хрестоносець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хрестоносець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хрестоносець» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 十字军
• Traducteur Français - espagnol: cruzado
• Traducteur Français - anglais: crusader
• Traducteur Français - hindi: जेहादी
• Traducteur Français - arabe: صليبي
• Traducteur Français - russe: крестоносец
• Traducteur Français - portugais: cruzado
• Traducteur Français - bengali: ধর্মযোদ্ধা
• Traducteur Français - français: croisé
• Traducteur Français - malaisien: Tentera Salib
• Traducteur Français - allemand: Kreuzritter
• Traducteur Français - japonais: クルセイダー
• Traducteur Français - coréen: 십자군
• Traducteur Français - javanais: tentara Salib
• Traducteur Français - vietnamien: quân thập tự
• Traducteur Français - tamoul: சிலுவைப்போர்
• Traducteur Français - marathi: सेनानी
• Traducteur Français - turc: haçlı
• Traducteur Français - italien: crociato
• Traducteur Français - polonais: krzyżowiec
• ukrainien: хрестоносець
• Traducteur Français - roumain: cruciat
• Traducteur Français - grec: σταυροφόρος
• Traducteur Français - afrikaans: crusader
• Traducteur Français - suédois: crusader
• Traducteur Français - norvégien: crusader

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХРЕСТОНОСЕЦЬ»

Découvrez l'usage de хрестоносець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хрестоносець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

Странд Мортен, «Все обертається навколо знань» [27] http://www.davidgibbins.com/hARALD%20pAGE.htm На сайті розміщено огляд Девідом Гіббінсом власної новели під назвою «Хрестоносець Золото: Герольд Хардрада та ...

Іван Корсак, 2014

Айвенго (укр.)

Допустити до трапези нехрещеного? —Неможливо. — Буагільбер навітьзблід. — Посадити єврея за один стіл із хрестоносцем?! — Ти бач,—зауважив Вамба, — храмовники полюбляють більше грошики євреїв, аніж їхню компанію!

Скотт В., 2014

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

Вибух. колісниці. Scoppio. del. Carro. За переказами, 1099 року молодий хрестоносець зі знатної флорентійської сім'ї Пацціні де Пацці першим піднявся на стіни Єрусалиму. Як визнання його хоробрості, командир Пацці Ґоффредо ...

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

Khrystova t͡serkva v Ukraïni, 988-1596 - Сторінка 181

Це не помогло, бо Венеція мала на місці хмару своїх пропагандистів, а молодий Алексій представляв хрестоносцям їхній будучий похід на Царгород у його користь, як побожне християнське діло в інтересах єдності Церкви й ...

Matviĭ Stakhiv, 1993

ZH︠i︡nka i derz︠h︡ava - Сторінка 266

Знахідка списа - це був очевидний знак опіки Христа над хрестоносцями й їх почином. Ще тієї ночі хрестоносці при світлі смолоскипів вдерлися на мури твердині в середмісті та її здобули. Товаришив війську голосний клич: „Бог так ...

Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1970

I︠U︡liush Slovatsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchyĭ shli︠a︡kh - Сторінка 37

Драматург навмисно романтизує язичеську віру давніх литовців, чия ненависть до хрестоносців стає ненавистю до їх релігії. Протиставляючи язичество християнству, він подає перше як культ природи, що збагачує, підносить душу ...

Stanislava Levinsʹka, 1973

Всесвiтная iсторiя лицарства - Сторінка 16

Створюючи такі держави, хрестоносці розраховували закріпитися на цих територіях навічно, а крім того, завбачливо дбали про формування своїх баз, що слугуватимуть опорними пунктами під час наступних Xрестових походів та ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2005

Історія України: Посібник - Сторінка 202

У 1237 р. він передав місто у володiння орденовi лицарiв-хрестоносцiв (так званому Добжинському ордену, який на той час був об'єднаний з Тевтонським орденом хрестоносців). У 1238 р. Данило Галицький силою вибив ...

Олександр Палій, 2015

Snihy nepochati: istorychnyĭ roman - Сторінка 170

Та тут враз у лаві хрестоносців сталося замішання. Деякі почали озиратися назад, деякі взагалі повертали коней. Не втримався, щоб не озирнутися, і супротивник Митра, до якого щось там кричали інші рицарі. Озирнувся всього ...

I︠E︡vhen Shmorhun, 2005

Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...

Хрестоносці рушили на Схід, звільнивши Нікею і полудневу частину Малої Азії, колишні посілості византійської держави. Тільки невелика частина їх повернула під владу імператорів, бо само ядро малоазійських посілостей ...

Mykola Chubatyĭ, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХРЕСТОНОСЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хрестоносець est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Російські терористи визнали, що їх вербують на війну у Сирії

Коментуючи скандальну новину з так званим батальйоном “Хрестоносець”, терорист Матюшин підтвердив наявність агітації та масового виїзду ... «Інформатор, oct 15»

У США випустили гвинтівку для "християн", на якій викарбований …

Компанія-виробник зброї Spike's s Tactical з Флориди випустила у продаж гвинтівки з гучною назвою «Хрестоносець», передає "Лентач" на своїй сторінці ... «Новини України - Ua-pressa.com, sept 15»

200 бойовиків з Луганщини направили воювати в Сирію

... Для участі у військовому конфлікті буде створений міжнародний батальйон «Хрестоносець», який відправиться на допомогу «сирійським братам». «Преса України, sept 15»

Росія неприховано вербує найманців для війни у Сирії

Днями терористичні спільноти у соціальних мережах сколихнула новина про набір до нового інтернаціонального батальйону “Хрестоносець”, який ... «Інформатор, sept 15»

Броньована техніка терористів покидає окупований Донецьк

Раніш повідомлялося, що у Донецьку йде набір добровольців в інтернаціональний батальйон «Хрестоносець». Після формування особовий склад ... «Інформатор, sept 15»

Охочі воювати в Сирії донбаські бойовики "нарвалися" на …

Сепаратистські спільноти в соціальних мережах сколихнула новина про набір до нового інтернаціонального батальйоун "Хрестоносець", який повинен ... «Новини від ТСН, sept 15»

У Донецьку оголосили набір добровольців на війну в Сирію (ФОТО)

... анонсували набір добровольців на війну в Сирію. Для участі у військовому конфлікті буде створений інтернаціональний батальйон «Хрестоносець», ... «Преса України, sept 15»

«Наши сирийские братья ждут тебя»... В ДНР відкрито агітують …

У Донецьку йде набір добровольців в інтернаціональний батальйон «Хрестоносець». Після формування особовий склад батальйону буде відправлений ... «Новий погляд, sept 15»

«Сталь» - «Волинь»: напередодні матчу

Цікаво, що й нинішній «хрестоносець» Олег Герасимюк провів літні збори із «Сталлю», але надав перевагу поверненню саме до Луцька. «Волинські Новини, août 15»

Гравець «Волині» - кращий бомбардир чемпіонату України 2014 …

Тоді пальму першості в суперечці бомбардирів також поділили «хрестоносець» Майкон Олівейра та «гірник» Євген Селезньов, які забили по 14 голів. «Волинські Новини, juin 15»