Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "louvor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOUVOR EN PORTUGAIS

lou · vor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOUVOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Louvor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOUVOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «louvor» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hymne

Hino

Hino est une composition musicale. L'hymne peut être d'un esprit religieux, écrit spécifiquement pour le culte ou le culte typiquement adressé à un dieu ou une autre personnalité. En plus des hymnes religieux, il y a des hymnes patriotiques, sportifs et autres. Hino é uma composição musical. O hino pode ser de espírito religioso, escrito especificamente para louvor ou adoração tipicamente endereçado a um deus ou outra personalidade. Além dos hinos religiosos, existem hinos patrióticos, desportivos e outros.

Cliquez pour voir la définition originale de «louvor» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LOUVOR


a favor
a favor
alvor
al·vor
desfavor
des·fa·vor
deslouvor
des·lou·vor
estorvor
es·tor·vor
favor
fa·vor
fervor
fer·vor
flavor
fla·vor
lavor
la·vor
livor
li·vor
pavor
pa·vor
refervor
re·fer·vor
semifavor
se·mi·fa·vor
travor
tra·vor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LOUVOR

louseira
louseiro
lousiar
lousinha
lousinho
lousífero
louvação
louvada
louvadamente
louvado
louvador
louvamento
louvaminha
louvaminhar
louvaminheiro
louvar
louvavelmente
louvável
louvinha-a-deus
louvoura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LOUVOR

Taylor
Timor
melhor
menor
mentor
monitor
mor
motor
outdoor
pastor
por
prior
professor
salvador
sector
sensor
superior
terror
tutor
vector

Synonymes et antonymes de louvor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOUVOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «louvor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de louvor

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOUVOR»

louvor elogio encómio gabo hosana preconização estudo sobre fernandinho evangelico letras ouvir gospel hino composição musical pode espírito religioso escrito especificamente para adoração tipicamente endereçado deus vagalume ouça músicas louvor como festa crente chorar jesus não adora mundo volta minha benção todas outras lauriete levantai vossas mãos santuario bendizei senhor céu terra abençoe desde sião refrão aleluia versículos bíblia passagens sagrada seja motivo pois cifra club ministério koinonya cifras tabs tablaturas vídeo aulas álbum testemunho música rádio você seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists radio perfeito brasília listen tunein schedule location contact broadcast information banda

Traducteur en ligne avec la traduction de louvor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOUVOR

Découvrez la traduction de louvor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de louvor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «louvor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alabanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

praise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशंसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похвала
278 millions de locuteurs

portugais

louvor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশংসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

louange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pujian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lob
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賛美
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칭찬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

memuji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khen ngợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாராட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तुती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

övgü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lode
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochwała
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похвала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laudă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έπαινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beröm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ros
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de louvor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOUVOR»

Le terme «louvor» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «louvor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de louvor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «louvor».

Exemples d'utilisation du mot louvor en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LOUVOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot louvor.
1
Marco Aurélio
Antes o reprovamento por um génio do que um louvor de um idiota.
2
José Latino Coelho
Para andar no favor e na memória dos potentados, é preciso ter sempre fumegando o turíbulo da cortesã lisonja. Desagradam as verdades. Para os vãos e para os soberbos já a ausência do louvor é vitupério.
3
Casimiro Brito
Nem todos os que se refugiam na nulidade ou na solidão o fazem por cansaço e desistência das provas do mundo. Há também quem se afaste para evitar a baba e o louvor dos cretinos.
4
Miguel Cervantes
O louvor vale pela pessoa que o dá.
5
Eça Queirós
Louvor bem entendido deve começar por nós, porque neste caso ele se torna uma verdadeira forma de caridade. Mal daqueles que, por humor sombrio ou desalento muito expansivo, se cobrem de cinza diante do mundo, porque o mundo imediatamente, por cima da cinza, os cobre de lama. A humildade só foi possível na Tebaida; e as próprias santas nunca se mostraram aos homens sem a pomposa auréola.
6
Marquês Maricá
Ambicionando o louvor e admiração dos outros homens, provocamos frequentes vezes a sua inveja e aversão.
7
Eça Queirós
Nas nossas democracias a ânsia da maioria dos mortais é alcançar em sete linhas o louvor do jornal. Para se conquistarem essas sete linhas benditas, os homens praticam todas as acções - mesmo as boas.
8
Jean Jacques Rousseau
O louvor mais lisonjeiro para a mulher é o mal que se diz das outras.
9
François La Rochefoucauld
A perseverança não é digna de censura nem de louvor, porque corresponde apenas à duração dos gostos e dos sentimentos, que não se tiram nem se dão.
10
António Vieira
De nenhuma coisa são mais avarentos os homens, que do louvor (...) de nenhuma são mais pródigos, que do desejo de receber.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOUVOR»

Découvrez l'usage de louvor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec louvor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LUTERO E A MÚSICA — Paradigmas de louvor
Para nosso querido Senhor ela entoa seu cântico, em seu louvor noite e dia, a ele eu ofereço meu canto e agradeço por toda a eternidade.21 Ao enfatizar a música como criação divina, e não como criação humana, e como dádiva de Deus ...
Carl F. Schalk
2
Dadiva e louvor: ensaios teologicos de Karl Barth
Este livros apresenta ensaios escolhidos que apresentam a teologia de Karl Barth, suas principais ênfases e fases de sua reflexão teológica.
Karl Barth, 2006
3
Manual do Ministério de Louvor:
Este é um ótimo livro para ser consultado com o objetivo de conseguir uma resposta a cada dúvida que surge quando alguém deseja participar do ministério de louvor da igreja ou até mesmo começar o ministério em uma igreja.
Ricardo Corrêa
4
Diálogos em defesa e louvor da língua portuguesa
Cartinha, Gramática, Diálogo em Louvor da nossa linguagem e Diálogo da viciosa vergonha. Reprodução facsimilada, leitura, introdução e anotações por Maria Leonor Carvalhão Buescu. Lisboa: Publicações da Faculdade de Letras da ...
Pero de Magalhães Gandavo, 2007
5
Louvor a Maria (O)
As 51 invocações das Ladainhas de Nossa Senhora são o assunto do presente livro. Não são meros comentários piedosos e não estão escritos em forma de orações ou de elevações espirituais.
VAZ, José C. de Lima
6
Guia do ministério de louvor - Sendo adorador em tudo e em ...
ara o sucesso do ministério de louvor acontecer, precisa existir uma hierarquia bem definida dentro do grupo, pois todos precisam saber quem faz e quem decide o que, todos podem opinar independente do assunto, porém o líder deve ter a ...
Reinaldo Ribeiro, 2014
7
Vivendo Louvor e Adoração
A nossa vida tem que expressar diariamente louvor e adoração.
Luiz Fernando Mendes Nunes, 2011
8
Em louvor da sombra
Neste ensaio, escrito em 1933, Junichiro Tanizaki discorre acerca da arquitetura, do teatro, da comida e do vestuário tradicionais do Japão, abordando inclusive o tom de pele dos japoneses.
Junichiro Tanizaki, LEIKO GOTODA, 2007
9
O Boletim do governo de Macau
Dignas de muito louvor Eliza Lobato, Maria A. Noronha. ALUMNAS EXTERNAS 1." Premio Sarah Rangel. Aecessit 1." Christina da Cruz, 2.° Casimira da Silva. APPLICAÇÃO 1. " Premio Maria Xavier. 2. " Premio Eliza Lobato. Aecessit 1.
10
O retorno e terno--
EM LOUVOR A INUTILIDADE Achei que conhecia o meu jardim. Pois foi da minha cabeça que ele saiu. Cada planta tinha uma razão de ser, uma história. Uma memória. Bastava olhar para ele para despertar em mim meu ardor de jardineiro: ...
Rubem A. Alves, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOUVOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme louvor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alepi aprova voto de louvor por tema da redação no Enem
A Assembleia Legislativa do Piauí aprovou, nesta segunda-feira (26), voto de louvor ao Ministério da Educação (MEC) e ao Instituto de Pesquisa Anísio ... «Capital Teresina, oct 15»
2
Alepi aprova voto de louvor para tema da redação do ENEM
A deputada Flora Izabel (PT) apresentou voto de louvor ao Ministério da Educação e ao Instituto Anísio Teixeira, pela inovação na última prova do ENEM, que ... «Cidadeverde.com, oct 15»
3
Vereador propõe voto de louvor para o River Atlético Clube
Em virtude da ascensão do River Atlético Clube à Série C do Brasileirão – fato histórico para um time piauiense -, o vereador Inácio Carvalho (PP) propôs, por ... «Cidadeverde.com, oct 15»
4
Louvor e adoração a Deus marca o segundo dia de festa dos 217 …
Com muito louvor e adoração foi realizado na noite de ontem (15), o segundo dia da programação do aniversário de 217 anos de Paracatu. Programação ... «Paracatunews, oct 15»
5
Devotos lotam templo em louvor a padroeira
Ao menos 141 mil devotos de Nossa Senhora de Aparecida lotaram o maior templo mariano do mundo, localizado em Aparecida, para orações em louvor à ... «TodoDia, oct 15»
6
Após 5 dias preso, Olarte é recebido com louvor em casa na …
O prefeito afastado de Campo Grande, Gilmar Olarte (PP), foi recebido em casa no início da madrugada desta quarta-feira (7) depois de passar cinco dias ... «Globo.com, oct 15»
7
Diogo Olivier: Grêmio faz dever de casa com louvor e segue firme …
Tranquilidade, autoridade, confiança e padrão de jogo ao comando do onipresente Giuliano. O Grêmio de Roger fez o que tem feito em 90% dos jogos desde ... «Zero Hora, sept 15»
8
Ituiutaba tem programação especial em louvor a São Benedito
A Paróquia de São Benedito em Ituiutaba, será palco de grandes celebrações a partir desta sexta-feira (25). A festa em louvor ao santo segue até o dia 4 de ... «Globo.com, sept 15»
9
Radicais Livres espera 50 mil em 9h de shows e louvor em Goiânia
O festival Radicais Livres chega à sua 14ª edição, neste sábado (5), reunindo artistas e pastores que vão comandar 9 horas de shows e louvor, em Goiânia. «Globo.com, sept 15»
10
Aniversário de Miracema: 67 anos com muito louvor
O show de louvor e esperado pela comunidade cristã de diversos seguimentos religiosos. A expectativa da prefeitura é de uma noite tranquila, abençoada e ... «Surgiu, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Louvor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/louvor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z